Line 160: |
Line 160: |
| {{SeasonalQuote|ship = Akizuki Kai|friend = 1|event = Summer 2019 Event | | {{SeasonalQuote|ship = Akizuki Kai|friend = 1|event = Summer 2019 Event |
| |origin =秋月、推参。突入了解。やらせません! | | |origin =秋月、推参。突入了解。やらせません! |
− | |translation =Akizuki has arrived. Understood, charging in. I won't let them beat me! | + | |translation =Akizuki has arrived. Understood, charging in. They won't beat us! |
| |notes = | | |notes = |
| }} | | }} |
Line 174: |
Line 174: |
| }} | | }} |
| {{SeasonalQuote|ship = Grecale Kai|friend = 2|event = Summer 2019 Event | | {{SeasonalQuote|ship = Grecale Kai|friend = 2|event = Summer 2019 Event |
− | |origin =Alright. Grecale, acknowledging. Increase speed, attack! | + | |origin = Va bene. Grecale、了解。増速、突撃! |
− | |translation =Va bene. Grecale、了解。増速、突撃!
| + | |translation =Alright. Grecale, acknowledging. Increase speed, attack! |
| |notes = | | |notes = |
| }} | | }} |
Line 261: |
Line 261: |
| {{SeasonalQuote|ship = Sendai Kai Ni|friend = 1|event = Fall 2019 Event | | {{SeasonalQuote|ship = Sendai Kai Ni|friend = 1|event = Fall 2019 Event |
| |origin =三水戦、川内、参上!さあ、みんな、突っ込むよ! | | |origin =三水戦、川内、参上!さあ、みんな、突っ込むよ! |
− | |translation =DesRon3, Sendai, has arrived! Come one, everyone, charge! | + | |translation =DesRon3, Sendai, has arrived! Come on, everyone, charge! |
| |notes = | | |notes = |
| }} | | }} |