cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 160:
Line 160: − + Line 174:
Line 174: − + − |translation =Va bene. Grecale、了解。増速、突撃！ + Line 255:
Line 255: − + Line 261:
Line 261: − + Line 287:
Line 287: − + Line 313:
Line 313: − + Line 334:
Line 334: − + Line 345:
Line 345: − +
→Friend Fleet Voice Lines
{{SeasonalQuote|ship = Akizuki Kai|friend = 1|event = Summer 2019 Event
{{SeasonalQuote|ship = Akizuki Kai|friend = 1|event = Summer 2019 Event
|origin =秋月、推参。突入了解。やらせません！
|origin =秋月、推参。突入了解。やらせません！
|translation =Akizuki has arrived. Understood, charging in. I won't let them beat me!
|translation =Akizuki has arrived. Understood, charging in. They won't beat us!
|notes =
|notes =
}}
}}
}}
}}
{{SeasonalQuote|ship = Grecale Kai|friend = 2|event = Summer 2019 Event
{{SeasonalQuote|ship = Grecale Kai|friend = 2|event = Summer 2019 Event
|origin =Alright. Grecale, acknowledging. Increase speed, attack!
|origin = Va bene. Grecale、了解。増速、突撃！
|translation =Alright. Grecale, acknowledging. Increase speed, attack!
|notes =
|notes =
}}
}}
}}
}}
{{SeasonalQuote|ship = Gotland Andra|friend = 2|event = Early Fall 2018 Event
{{SeasonalQuote|ship = Gotland Andra|friend = 2|event = Early Fall 2018 Event
|origin =歐州方面連合艦隊旗艦代理、Gotland、戦場海域を到達！これより友軍艦隊を援護します。艦隊増速。突入！
|origin =歐州方面連合艦隊旗艦代理、Gotland、戦場海域に到達！これより友軍艦隊を援護します。艦隊増速。突入！
|translation =European Combined Fleet representative flagship, Gotland, has arrived at the operation area! We'll now back up the friendly fleet. All ships, increase speed. Attack!
|translation =European Combined Fleet representative flagship, Gotland, has arrived at the operation area! We'll now back up the friendly fleet. All ships, increase speed. Attack!
|notes =
|notes =
{{SeasonalQuote|ship = Sendai Kai Ni|friend = 1|event = Fall 2019 Event
{{SeasonalQuote|ship = Sendai Kai Ni|friend = 1|event = Fall 2019 Event
|origin =三水戦、川内、参上！さあ、みんな、突っ込むよ！
|origin =三水戦、川内、参上！さあ、みんな、突っ込むよ！
|translation =DesRon3, Sendai, has arrived! Come one, everyone, charge!
|translation =DesRon3, Sendai, has arrived! Come on, everyone, charge!
|notes =
|notes =
}}
}}
}}
}}
{{SeasonalQuote|ship = Ryuuhou Kai|friend = 1
{{SeasonalQuote|ship = Ryuuhou Kai|friend = 1
|origin =機動部隊、航空母艦、龍鳳、本気で参りまあす。
|origin =機動部隊、航空母艦、龍鳳、本気で参ります。
|translation =Carrier task force, carrier Ryuuhou, coming at you with all I got.
|translation =Carrier task force, carrier Ryuuhou, coming at you with all I got.
|notes =
|notes =
}}
}}
{{SeasonalQuote|ship = Warspite Kai|friend = 1|event = Early Fall 2018 Event
{{SeasonalQuote|ship = Warspite Kai|friend = 1|event = Early Fall 2018 Event
|origin =Warspite、瞭解しました！突入、開始します！
|origin =Warspite、了解しました！突入、開始します！
|translation =Warspite, acknowledging! Begin the attack!
|translation =Warspite, acknowledging! Begin the attack!
|notes =
|notes =
}}
}}
{{SeasonalQuote|ship = Ark Royal Kai|friend = 1|event = Hinamatsuri 2020 Mini-Event
{{SeasonalQuote|ship = Ark Royal Kai|friend = 1|event = Hinamatsuri 2020 Mini-Event
|origin =了解だ！Swordfish squadron発艦初め！
|origin =了解だ！Swordfish squadron発艦始め！
|translation =Roger! Swordfish squadrons, begin takeoff!
|translation =Roger! Swordfish squadrons, begin takeoff!
|notes =
|notes =
{{SeasonalSubHeader|Submarines}}
{{SeasonalSubHeader|Submarines}}
{{SeasonalQuote|ship = I-47 Kai|friend = 1|event = Rainy-Summer 2020 Event
{{SeasonalQuote|ship = I-47 Kai|friend = 1|event = Rainy-Summer 2020 Event
|origin =伊47、ヨナ、了解。射点につきます。
|origin =伊47、ヨナ、了解。射点に着きます。
|translation =I-47, Yona, acknowledging. Arriving at the firing location.
|translation =I-47, Yona, acknowledging. Arriving at the firing location.
|notes = Returning line from [[Summer 2020 Event]].
|notes = Returning line from [[Summer 2020 Event]].