1,223
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1:
Line 1: − + − |+ − ===Basic===+ − − − | japanesename=霰 − | id=89 − − | color=SkyBlue − | type=Destroyer − | class=Asashio − | firepower=10 (29) − | torpedo=24 (69) − | AA=9 (39) − | ASW=21 (49) − | LOS=5 (19) − | luck=10 − | hp=16 − | armor=6 (19) − | evasion=43 (79) − | aircraft=0 − | speed=Fast − | range=Short − | slot=2 − | time=20:00 − | slot1=[[12.7cm Twin Gun Mount]] − | slot2=-Unequipped- − | slot3=-Locked- − | slot4=-Locked-}} − | style="width: 50px;"| − | − + + − + − + − + − + − + − + − + − + − | firepower=15(49)+ − + − + − + − + − + − | hp=30+ − + − + − + − + − | range=Short+ − | slot=3+ − + − + − + − + − + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + − |}+ − ===Quote===+ − + − + − | EN1=Arare.... I won't say 'ncha-'... Look after me... − | Note1=(ncha- is the sentence-ending tic from Arare in Dr Slump) − − 朝潮型シリーズの…最終艦でも…あるの…。 − + − + − After that.... Kagero-class...+ − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − 霰の水雷戦隊、出撃です+ − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − 砲戦より、水雷戦ですよ……？+ − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + − + + + + + + + + + + + − + + + + + + + + − |EN26 = Ah… Commander, what is it? I want to get back to work.. Yeah…}} − + + + + + + + + + + − *[[{{PAGENAMEE}}/Gallery|View {{PAGENAME}} CG]] − *[[EliteDD|List of Destroyers]] − {{shiplist}}+ − [[Category:Asashio Class]]
→CG
==Info==
==Info==
{|
{{KanmusuInfo|ID=089}}
{{KanmusuInfo|ID=089a}}
{{KanmusuInfo|ID=198}}
{{shipinfo
| name=Arare
| image=[[File:089.jpg]]
===Upgrade===
==Gameplay Notes==
{{Category:Destroyers}}
{{shipinfo
===Special Mechanics===
| name=Arare Kai
* None
| japanesename=霰改
| id=89
===Equipability Exceptions===
| image=[[File:089M.jpg]]
{{:Equipment/Equipability/DD}}
| color=silver
| type=Destroyer
| class=Asashio
{|class="wikitable" style="width:800px; text-align:center; margin:auto; font-weight:bold"
!colspan=3 style="font-size:15px"|Arare Equipability Exceptions
| torpedo=37(79)
|-
| AA=21(49)
!
| ASW=31(59)
!{{Ship/Banner|Arare|small=true}}<br>Arare/Kai
| LOS=13(39)
!{{Ship/Banner|Arare/Kai Ni|small=true}}<br>Arare Kai Ni
| luck=12
|-
!Ship Exceptions
| armor=17(49)
! -
| evasion=54(89)
|Can Equip:<br>{{LandingCraft}} {{Amphibious Tank}}
| aircraft=0
|}
| speed=Fast
===Fit Bonuses===
{{/Equipment Bonuses}}
| time=Lv20 Remodel
{{clear}}
| slot1=[[10cm Twin High-angle Mount]]
| slot2=[[61cm Quad (Oxygen) Torpedo Mount|61cm Quad O<sub><big>2</big></sub> Torpedo Mount]]
===Important Information===
| slot3=-Unequipped-
* Required for quest:
| slot4=-Locked-
** Mandatory:
*** {{Q|A32}}, {{Q|A87}}
*** {{Q|B21}}, {{Q|B116}}
*** {{Q|Cq2}}
** Optional:
*** {{Q|C25}}
==Drop Locations==
{{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|{{PAGENAME}}}}
==Voice Lines==
===Quotes===
{{ShipquoteHeader}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Introduction
|origin = 霰です…「んちゃ」っとかは言いません…よろしく…
|translation = I'm Arare... I won't say something like "-ncha"... Nice to meet you...<ref>"-ncha" is the verbal tic of Arare in Dr Slump.</ref>
|audio = Arare-Introduction.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Introduction
|kai2 = yes
|origin = 霰です…「んちゃ」っとかは言いません…もちろんです…よろしくです…
|translation = I'm Arare... I won't say something like "-ncha"... I certainly won't... Nice to meet you...
|audio = ArareKaiNi-Intro.mp3
}}
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Library
{{Shipquote
|origin = 霰は、マル2計画で建造された最後の駆逐艦…
| 自己紹介=霰です……。んちゃ、とかは言いません……。よろしく……
朝潮型シリーズの…最終艦でも…あるの…
| Library=霰は、マル2計画で建造された最後の駆逐艦…。
この後は…陽炎型だから…
この後は…陽炎型だから…
| EN0=Arare, last destroyer constructed under the Maru-2 programme...
|translation = I'm Arare, the last destroyer to be built under the Circle 2 Plan...<ref>The [https://en.wikipedia.org/wiki/2nd_Naval_Armaments_Supplement_Programme Circle 2 Plan] was the 2nd of 4 pre-war naval expansion programs.</ref>
Asashio-class series'... final ship but... there's more...
I'm also... the last ship... of the Asashio-class series...<ref>Although English sources list Kasumi as the final ship, Arare was the last Asashio to be laid down.</ref>
Because after me... came the Kagerou-class...
| Note0=
|audio = Arare-Library.ogg
| 秘書クリック会話①=なぁに
}}
| EN2=Wha~t?
{{ShipquoteKai
| Note2=
|scenario = Secretary 1
| 秘書クリック会話②=司令官…………なにを、するの？
|origin = 司令官…。何を…するの…？
| EN3=Commander..... is there something, to do?
|translation = Commander... Is there... anything to do...?
| Note3=
|audio = Arare-Secretary_2.ogg
| 秘書クリック会話③=あまり魚雷には触らないで……
}}
| EN4=Please don't touch my torpedoes that much...
{{ShipquoteKai
| Note4=
|scenario = Secretary 2
| 秘書放置時=
|origin = なぁに？
| EN4a=
|translation = What is it?
| Note4a=
|audio = Arare-Secretary_1.ogg
| 戦績表示時=お手紙……
}}
| EN5=Letter....
{{ShipquoteKai
| Note5=
|scenario = Secretary 3
| 編成選択時=駆逐艦霰、抜錨します
|origin = あまり魚雷にはさわらないで。
| EN6=Destroyer Arare, casting off.
|translation = Don't touch my torpedoes so much.
| Note6=
|audio = Arare-Secretary_3.ogg
| 装備時①=ふぅ……ありかも
}}
| EN7=*whew*.... Thank you.
{{ShipquoteKai
| Note7=
|scenario = Secretary Idle
| 装備時②=いいの……うん、いいかも
|kai = yes
| EN8=Good... yeah, it's good.
|origin = 司令官…やること…あの…いや、いいです…
| Note8=
|translation = Commander... anything to do... Ummm... No, nevermind...
| 装備時③=んちゃ……
|audio = Arare-Idle.ogg
| EN9='ncha...
}}
| Note9=(she said it...)
{{ShipquoteKai
| 補給時=
|scenario = Secretary (Married)
| EN24=
|kai = yes
| Note24=
|origin = 司令官…霰たちはいつも…頼りにしてる…から…
| ドック入り=直すよ……
|translation = It's because... we're always... relying on you... Commander...
| EN10=Fixing....
|audio = ArareKai-Secretary_Married.ogg
| Note10=
}}
| ドック入り(重傷)=たくさん……、直すよ……
{{ShipquoteKai
| EN11=Fixing... a lot....
|scenario = Wedding
| Note11=
|origin = あ…司令官どうした？仕事に戻ろうよ…うん…
| 建造時=新しい船ができたみたい……
|translation =Ah... What's wrong, Commander? I need to get back to work... yeah...
| EN12=A new ship is done...
|audio = Arare-Wedding.ogg
| Note12=
}}
| 艦隊帰投時=艦隊が……戻ってきた……！
{{ShipquoteKai
| EN13=The fleet.... has returned...!
|scenario = Wedding
| Note13=
|kai2 = yes
| 出撃時=駆逐艦霰、抜錨します
|origin = あぁ、司令官、どうした？仕事に戻ろうよ。うん…でも、これでもらっておく。
|translation = Ah, what's the matter, Commander? I need to get back to work... Yeah... But, I'll accept this.
| EN14=Destroyer Arare, casting off.
|audio = ArareKaiNi-Wedding.mp3
Arare's destoyer team, launching.
}}
| Note14=
{{ShipquoteKai
| 戦闘開始時=撃ちます……！
|scenario = Player's Score
| EN15=Shooting...!
|origin = お手紙…
| Note15=
|translation = A letter...
| 航空戦開始時=
|audio = Arare-Looking_At_Scores.ogg
| EN15a=
}}
| Note15a=
{{ShipquoteKai
| 攻撃時=撃ちます……！
|scenario = Player's Score
|kai2 = yes
| EN16=Shooting...!
|origin = 司令官、情報持ってきた。
It's not just guns, but torpedoes...?
|translation = I've brought the intelligence, Commander.
| Note16=
|audio = ArareKaiNi-PlayerScore.mp3
| 夜戦開始時=突撃…………する？
}}
| EN17=I'm...attacking?
{{ShipquoteKai
| Note17=
|scenario = Joining the Fleet
| 夜戦攻撃時=いける……？
|origin = 駆逐艦霰、抜錨します！
| EN18=Going...?
|translation = Destroyer Arare, setting sail!
| Note18=
|audio = Arare-Joining_A_Fleet.ogg
| MVP時=え……？ なに、この拍手喝采は……？ 霰が何かしたの……？
}}
| EN19=Eh...? What's this standing ovation...? Did Arare do something...?
{{ShipquoteKai
| Note19=
|scenario = Joining the Fleet
| 被弾小破①=痛っ
|kai2 = yes
| EN20=Ow.
|origin = 第十八駆逐隊、霰、抜錨します。
| Note20=
|translation = Destroyer Division 18, Arare, setting sail.
| 被弾小破②=
|audio = ArareKaiNi-JoinFleet.mp3
| EN21=
}}
| Note21=
{{ShipquoteKai
| 被弾カットイン=ちょっと……恥ずかしい……
|scenario = Equipment 1
| EN22=It's a bit... embarrasing...
|origin = ふぇ……ありかも。<ref>Shared with Supply before Kai.</ref>
| Note22=
|translation = Whew... This will do.
| 撃沈時(反転)=あぁ・・・水が入ってきた・・・冷たいな
|audio = Arare-Equipment_1.ogg
| EN23=Ah... water is getting in... it's cold...
}}
| Note23=
{{ShipquoteKai
|Married = 司令官…霰たちはいつも…頼りにしてる…から…
|scenario = Equipment 1
|kai2 = yes
|origin = ふぇ…いい。
|translation = Whew... nice.
|audio = ArareKaiNi-Equip1.mp3
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 2
|origin = いいの……うん、いいかも。
|translation = This is good... Yeah, I think.
|audio = Arare-Equipment_2.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 3
|origin = んちゃ…<ref>Shared with Secretary Married before Kai.</ref>
|translation = Ncha...
|audio = Arare-Equipment_3.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Supply
|kai = yes
|origin = ごちそうさま。
|translation = Thanks for the meal.
|audio = ArareKai-Supply.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Docking (Minor Damage)
|origin = 直すよ……
|translation = I'll get repaired...
|audio = Arare-Docking_Minor.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Docking (Major Damage)
|origin = たくさん…直すよ…
|translation = I'll get... repaired properly...
|audio = Arare-Docking_Major.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Construction
|origin = 新しい船が出来みたい…
|translation = Looks like a new ship has finished...
|audio = Arare-Construction.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Returning from Sortie
|origin = 艦隊が…戻ってきた…！
|translation = The fleet... has returned...!
|audio = Arare-Returning_From_Sortie.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Starting a Sortie
|origin = 霰の水雷戦隊、出撃です。
|translation = My torpedo squadron is sortieing.<ref>She was assigned to the 2nd Torpedo Squadron.</ref>
|audio = Arare-Starting_A_Sortie.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Starting a Battle
|origin = 撃ちます…！
|translation = Opening fire...!
|audio = Arare-Battle_Start.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Starting a Battle
|kai2 = yes
|origin = 霰もやります。そのためを、改装。…今は強いよ、霰。
|translation = I can do this. I was upgraded for this. ...I'm strong now.
|audio = ArareKaiNi-BattleStart.mp3
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Attack
|origin = 砲戦より、水雷戦ですよ…？
|translation = It's a torpedo attack instead of shelling...?
|audio = Arare-Attack.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Attack
|kai2 = yes
|origin = 霞姉さん、霰も、頑張るから。
|translation = I'll do my best too, Kasumi-neesan.
|audio = ArareKaiNi-Attack.mp3
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Night Battle Attack
|origin = いける…？
|translation = Can I do this...?
|audio = Arare-Night_Attack.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Night Battle
|origin = 突撃…する？
|translation = Are we... charging in?
|audio = Arare-Night_Battle.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = MVP
|origin = え…？なに、この拍手喝采は…？霰が何かしたの…？
|translation = Eh...? What's all this cheering for...? Did I do something...?
|audio = Arare-MVP.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Minor Damage 1
|origin = あ…
|translation = Ah...
|audio = Arare-Minor_Damage_1.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Minor Damage 2
|origin = 痛っ…
|translation = That hurts...
|audio = Arare-Minor_Damage_2.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Major Damage
|origin = ちょっと…恥ずかしい…
|translation = This is a bit... embarrassing...
|audio = Arare-Major_Damage.ogg
}}
{{ShipquoteKai
|scenario = Sunk
|origin = あぁ・・・水が入ってきた・・・冷たいな・・・
|translation = Ah... Water is flooding in... It's cold...
|audio = Arare-Sunk.ogg
}}
|}<references/>
{{clear}}
===Seasonal===
{{SeasonalHeaderOld}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Early_Autumn_2015_Seasonal_Update|Early Autumn 2015]]
|origin = 秋になりましたね。うん、秋の虫が、鳴いて、ますね。
|translation = Autumn has come. Yep, the autumn insects are making noise.
|audio =Arare _Early_Autumn2015.ogg
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/End_of_Year_2015|End of Year 2015]]
|origin = 第十八駆逐隊、年末大掃除任務ですか？分かりました。陽炎と不知火を呼んできます。
|translation = A year end spring cleaning mission for Destroyer Division 18? Understood. I’ll go get Kagerou and Shiranui.
|audio = Arare_Year_End_2015_Sec1.ogg
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/New_Year_2016|New Year 2016]]
|origin = 司令官、謹賀新年です。今年も霰、頑張りたい、と思います。
|translation = Happy New Year, Commander. I feel like I can do my best this year too.
|audio = Arare_New_Years_Day_2016.ogg
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Setsubun_2016|Setsubun 2016]]
|origin = 「せっつぶーん」って、何？…あぁ、節分か。…大丈夫です。鬼役は、今年も神通さんが……あぁ、お豆は危険なので、霰は投げません。
|translation = What’s “Setsubun? …Ah, Setsubun. …I’m fine. The Oni is Jintsuu-san again this year… Ah, beans are dangerous so I won’t throw them.
|audio = Arare_Setsubun_2016_Sec1.ogg
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Valentine%27s_Day_2016|Valentine’s Day 2016]]
|origin = 司令官。…ん、ちゃんと、霰も…チョコを作ってきました。…はい…あげます。
|translation = Commander… Mmm, I put some effort into making… chocolates. …Here… for you.
|audio = Arare_Valentine_Sec1.ogg
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/White_Day_2016|White Day 2016]]
|origin = これを…霰に？…はむ…おいしい。司令官…ありがとう。嬉しい…です。
|translation = Is this… for me? …*nom*… It’s delicious. Thanks… Commander. I’m… happy.
|audio = Arare_White_Day_2016.ogg
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Coming_of_Spring_2016|Spring 2016]]
|origin = 司令官、春…ですね。舞鶴の春、想い出す。春は…好き。
|translation = It’s… spring, Commander. I remember the spring in Maizuru. I like… spring.
|audio = Arare_Spring_2016_Sec1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Third_Anniversary|3rd Anniversary]]
|origin = 司令官、三周年、です。おめでとう、ございます。霰も、うれしい、です。
|translation = It’s the 3rd Anniversary, Commander. Congratulations. I’m happy.
|audio = Arare_3rd_Anniversary_Sec1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Rainy_Season_2016|Rainy Season 2016]]
|origin = 梅雨……雨…雨音…………嫌いじゃない、です。
|translation = The rainy season… I don’t mind… the rain… and sound of raindrops.
|audio = Arare_Rainy_Season_2016_Sec1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Early_Summer_2016|Early Summer 2016]]
|origin = うぅ…少し…暑い、です。もうすぐ…夏ですね…司令官…あぁ、なんでも…ない…です…
|translation = Urgh… It’s a bit… hot. It’s almost… summer… Commander… Ah, it’s… nothing…
|audio = Arare_Early_Summer_Sec1_2016.ogg
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Saury_2016|Saury Festival 2016]]
|origin = 秋刀魚、 霰も好きです。特に塩焼きといいと思います。
|translation = I like saury too. Especially if it’s been salt grilled.
|audio = Arare_Sec1_Saury_2016.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Fourth_Anniversary|4th Anniversary]]
|origin = 司令官、霞姉さん、四周年みたいです。おめでとうございます。霰も、その、うれしいです。
|translation = Commander, Kasumi-neesan; looks like it’s the 4th Anniversary. Congratulations. I’m, you know, happy too.
|audio = Arare_4th_Anniversary_Sec1_2017.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Early_Summer_2017|Early Summer 2017]]
|origin = このおにぎり、大きくって、美味しい。お腹いっぱいになる。あぁ、霞姉さん、何を張り切ってるの？
|translation = This onigiri is so big and delicious. It just fills me up. Ah, what are you getting worked up about, Kasumi-neesan?
|audio = Arare_Sec1_Summer_2017.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Late_Autumn_2017|Late Autumn 2017]]
|origin = 寒くなってきた。もうすぐ、冬、です。うん。
|translation = It’s gotten colder. It’s almost winter. Yup.
|audio = Arare_Late_Autumn_2017_Sec1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Fifth_Anniversary|5th Anniversary]]
|origin = 司令官…霞姉さん…艦隊は五周年みたいです…おめでとうございます…霰も嬉しい…司令官、ありがとう。
|translation = Commander… Kasumi… looks like it’s the fleet’s 5th Anniversary… Congratulations… I’m happy too… Thank you, Commander.
|audio = Arare_5th_Anniversary_Sec1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Summer_2018|Summer 2018]]
|origin = 霞ちゃん、いいな。でも、風邪…引かない？
|translation = You look nice, Kasumi. But... won't you catch a cold?
|audio = Arare_Summer_2018_Sec3.mp3
|notes = Secretary 3
}}
|}<references/>
{{clear}}
|EN25 = Commander, Arare and friends… are always thankful… to you.
==CG==
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
!Regular
|-
|<gallery>
Ship Full Arare.png|Base
Ship Full Arare Damaged.png|Base Damaged
Ship Full Arare Kai Ni.png|Kai Ni
Ship Full Arare Kai Ni Damaged.png|Kai Ni Damaged
</gallery>
|}
|Wedding = あ…司令官どうした？仕事に戻ろうよ…うん…
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
!Seasonal
|-
|<gallery>
Kanmusu089Christmas2017.png|[[Seasonal/Christmas_2017|Christmas 2017]]
Kanmusu089Christmas2017Dmg.png|[[Seasonal/Christmas_2017|Christmas 2017 Damaged]]
</gallery>
|}
==Trivia==
==Trivia==
*<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:sans-serif;font-size:11.333333015441895px;line-height:17.27083396911621px;">Sunk in combat, July 4, 1942</span>
;General Information
* Her name means "hail", referring to small hailstones.
* She was launched on the 16th of November 1937.
* Sunk in combat on the 4th of July 1942.
* Wreck located in June 2007; she lies on the bottom jackknifed like a switchblade, with the stern section upright and the bow section on its starboard side.
;Update History
* She was part of the original game's launch when the game was released on the 23rd of April 2013.
* She got her Kai Ni on the 6th of April 2018.
==See Also==
==See Also==
*[[wikipedia:Japanese_destroyer_Arare|Wikipedia entry on destroyer Arare]]
*[[wikipedia:Japanese_destroyer_Arare|Wikipedia entry on destroyer Arare]]
{{shiplist}}