- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 152:
Line 152: − + + + + + + + + +
Added and translated marriage lines.
| EN23=Hey, my resting place... will anybody sketch it out...
| EN23=Hey, my resting place... will anybody sketch it out...
| Note23=
| Note23=
}}
|Married = 提督ー、疲れたのー？ じゃあ、秋雲が提督の絵、描いてあげる♪
|EN25 = Admiral, are you beat? Well then, Akigumo will draw a picture of you♪
|Wedding = いよいよ提督も、秋雲の魅力に気づいちゃったの～？ なぁ～んてっ！ でも、提督との未来がどんな絵になるかぁ…ちょっち、本気で薄い本、描いてみようかなぁ？ いいよね？
|EN26 = At last the Admiral has been caught by my charm~? Ju~st kidding! But I wonder what kind of picture the future of me and the Admiral would be… Should I seriously try drawing a thin book? It's really okay?
|Note26 = (Thin book = ero book)}}
{{Shiphourly
{{Shiphourly
| 00JP=0時だよ、大丈夫？ぼーっとしてない？
| 00JP=0時だよ、大丈夫？ぼーっとしてない？