Merchandise/Alarm Notifications

In the June issue of Comptiq released in May 10th, 2018 KanColle released a series of alarm voice lines which you could get the code if your purchased the Physical Copy of the Magazine and use the code to download the voice lines from the code provided. The alarm voice notifications came with a total of 12 different voices with 2 lines from each of the following:

• Abukuma
• Hamakaze
• Richelieu
• Shigure
• Shiratsuyu
• Shoukaku
• Tanikaze
• Urakaze
• Yura
• Zuihou
• Zuikaku
• Abyssal Crane Princess

Below are the translations of all the alarm notification lines which were provided in the release from the issue:

Translation

Ship Name	Japanese	English	Notes
Abukuma	提督、起きてください！んん、起きてください！朝、朝です！	Admiral, Wake up please! Mmmm, wake up please!, It’s morning, morning!	Alarm Notification 1
	提督、時間なんですけど。うわあ、ほら、越しての作戦時間です。はい、一緒、一戦の出撃です。	Admiral, it’s time now you know. Uwaa, come on, it’s time to get up for the operation. Yup, we’ll set sail for the battle together.	Alarm Notification 2
Abukuma	提督、起きてください！んん、起きてください！朝、朝です！	Admiral, Wake up please! Mmmm, wake up please!, It’s morning, morning!	Alarm Notification 1
	提督、時間なんですけど。うわあ、ほら、越しての作戦時間です。はい、一緒、一戦の出撃です。	Admiral, it’s time now you know. Uwaa, come on, it’s time to get up for the operation. Yup, we’ll set sail for the battle together.	Alarm Notification 2