Anime/Kancolle Anime (2015)/Staff & Cast

Staff

Position		Staff
English	Japanese	English	Japanese
Original work	原作	DMM.com/KADOKAWA GAMES
Planning	企画	Yasuda Takeshi	安田 猛
Draft story / concept	原案ストーリー/コンセプト	Tanaka Kensuke	田中謙介
Executive Producer	製作総指揮	Inoue Shinichiro	井上伸一郎
Directed by	監督	Kusakawa Keizō	草川啓造
Series configuration	シリーズ構成	Hanada Jukki	花田十輝
Character design and chief animation director	キャラクターデザイン・総作画監督	Ide Naomi, Matsumoto Mayuko	井出直美、松本麻友子
Character design cooperation	キャラクターデザイン協力	Yoshinori Shizuma, Shibafu, Konishi	しずまよしのり、しばふ、コニシ
Mechanic design	メカニックデザイン	Miyazawa Tsutomu, Moroishi Kōta	宮澤 努、諸石康太
Creature Design	クリーチャーデザイン	Shimizu Soraka	清水空翔
Effects Director	エフェクトディレクター	Hashimoto Keishi	橋本敬史
Art director	美術監督	Takahashi Maho	高橋麻穂
Color scheme	色彩設計	Uemura Shūji	上村修司
CG director	CGディレクター	Inomoto Eiji	井野元英二
CG modeling director	CGモデリングディレクター	Kawabata Hideki	川端英樹
CG production	CG制作	Orange	オレンジ
Director of photography	撮影監督	Itō Yasuyuki	伊藤康行
Edit	編集	Oka Yūji	岡 裕司
Sound Director	音響監督	Kameyama Toshiki	亀山俊樹
Sound Production	音響制作	Glovision	グロービジョン
Music	音楽	Kameoka Natsumi	亀岡夏海
Music production	音楽制作	Flying Dog	フライングドッグ
Animation	アニメーション制作	Diomedéa	ディオメディア
Production	製作	'KanColle' Alliance Fleet Headquarters	「艦これ」連合艦隊司令部

• machine translations

Cast

English	Japanese	Roles
Uesaka Sumire	上坂すみれ	Fubuki, Souryuu, Hiryuu
Fujita Saki	藤田 咲	Kagerou, Akagi
Iguchi Yuka	井口裕香	Tone, Kaga
Sakura Ayane	佐倉綾音	Shimakaze, Kuma, Tama, Sendai, Jintsuu, Naka, Nagato, Mutsu
Touyama Nao	東山奈央	Takao, Atago, Kongou, Hiei, Haruna, Kirishima
Ootsubo Yuka	大坪由佳	Ooi, Kitakami
Hidaka Rina	日高里菜	Mutsuki, Kisaragi
Suzaki Aya	洲崎 綾	Akatsuki, Hibiki, Ikazuchi, Inazuma, Mogami
Nomizu Iori	野水伊織	Shoukaku, Zuikaku, Anchorage Hime
Other	他	Unassigned characters

Staff & Cast will be updated with the official website
As cast is revealed, characters will be added when introduced