- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 63:
Line 63: − | 自己紹介=夕雲型駆逐艦、巻雲といいます。夕雲姉さんを見習って、頑張ります+ Line 142:
Line 142: − + − + − + − | 00JP=0時。深夜0時ですよぉ！+ − | 00EN=+ − | 00Note=+ − | 01JP=はわわわわ、なんともう、深夜1時ですよぉ！+ − | 01EN=+ − | 01Note=+ − | 02JP=深夜2時…巻雲限界だよぉ…+ − | 02EN=+ − | 02Note=+ − | 03JP=午前3時。司令官さまぁ、艦これは逃げないからさぁ、寝ようよぉー…+ − | 03EN=+ − | 03Note=+ − | 04JP=よ…4時…。…ぷはっ…ぅう～ん…+ − | 04EN=+ − | 04Note=+ − | 05JP=ご～…じ～……んぅ～…む…+ − | 05EN=+ − | 05Note=+ − | 06JP=ろ…ろ…ろ…ぉ…わ！ごめんなさい、寝てません～+ − | 06EN=+ − | 06Note=+ − | 07JP=7時～…むにゃ…夕雲姉さ～ん…+ − | 07EN=+ − | 07Note=+ − | 08JP=8…時～？…うわぁ！？寝落ちしちゃったぁ+ − | 08EN=+ − | 08Note=+ − | 09JP=9時です。本日も一日よろしくです。ビシッ！+ − | 09EN=+ − | 09Note=+ − | 10JP=10時になりました～。今日の演習相手はどんな人かな？+ − | 10EN=+ − | 10Note=+ − | 11JP=11時です。司令官さまの今日のお昼はなあに？+ − | 11EN=+ − | 11Note=+ − | 12JP=12時。天気のいい日は、甲板でお昼もいいですよね～+ − | 12EN=+ − | 12Note=+ − | 13JP=午後1時。こうして司令官さまとぼーっとしてると、なんか落ち着くなぁー…+ − | 13EN=+ − | 13Note=+ − | 14JP=午後2時。司令官様～、特訓しよう特訓！+ − | 14EN=+ − | 14Note=+ − | 15JP=午後3時。 はっ、忘れてた！ 金剛さん主催のティーパーティーに誘われてるんだったぁ～！+ − | 15EN=+ − | 15Note=+ − | 16JP=午後4時。まあ、司令官さまと一緒だからいいかな・・・ティーパーティーに行かなくても+ − | 16EN=+ − | 16Note=+ − | 17JP=夕方5時で～す。日が落ちますね～+ − | 17EN=+ − | 17Note=+ − | 18JP=午後6時になりました～+ − | 18EN=+ − | 18Note=+ − | 19JP=夜7時。司令官さま、ごはんを所望します！+ − | 19EN=+ − | 19Note=+ − | 20JP=夜8時です。司令官さま、あの～あの～お風呂とか入ってもいい？+ − | 20EN=+ − | 20Note=+ − | 21JP=9時です～。お風呂お先にいただきました。あれ～？めがねめがねぇ～+ − | 21EN=+ − | 21Note=+ − | 22JP=夜10時です。司令官さま、調子はいかがですか？+ − | 22EN=+ − | 22Note=+ − | 23JP=11時です～。司令官さま～、巻雲、眠くなってきましたよ～…+ − | 23EN=+ − | 23Note=+ − | idleJP=じー・・・。私は画面から、いつも司令官様を見ています。じー・・・。+ − | idleEN=+ − | idleNote=+ − }}+
→Quotes
===Quotes===
===Quotes===
{{Shipquote
{{Shipquote
| 自己紹介=夕雲型駆逐艦、巻雲といいます。夕雲姉さんを見習って、頑張ります
| EN1=
| EN1=
| Note1=
| Note1=
| Note22=
| Note22=
| 撃沈時(反転)=夕雲姉さん、私はもう動けないから、置いていって。巻雲の最後のわがまま、雷撃処分、夕雲姉さんになら…
| 撃沈時(反転)=夕雲姉さん、私はもう動けないから、置いていって。巻雲の最後のわがまま、雷撃処分、夕雲姉さんになら…
| EN23=
| EN23=Yuugumo, I can't move, so leave me. My last naughtiness, please scuttle me, I hope you...
| Note23=
| Note23=...and she did.
}}
rough translation.}}
{{Shiphourly
{{Shiphourly
| 00JP=0時。深夜0時ですよぉ！
| 00EN=
| 00Note=
| 01JP=はわわわわ、なんともう、深夜1時ですよぉ！
| 01EN=
| 01Note=
| 02JP=深夜2時…巻雲限界だよぉ…
| 02EN=
| 02Note=
| 03JP=午前3時。司令官さまぁ、艦これは逃げないからさぁ、寝ようよぉー…
| 03EN=
| 03Note=
| 04JP=よ…4時…。…ぷはっ…ぅう～ん…
| 04EN=
| 04Note=
| 05JP=ご～…じ～……んぅ～…む…
| 05EN=
| 05Note=
| 06JP=ろ…ろ…ろ…ぉ…わ！ごめんなさい、寝てません～
| 06EN=
| 06Note=
| 07JP=7時～…むにゃ…夕雲姉さ～ん…
| 07EN=
| 07Note=
| 08JP=8…時～？…うわぁ！？寝落ちしちゃったぁ
| 08EN=
| 08Note=
| 09JP=9時です。本日も一日よろしくです。ビシッ！
| 09EN=
| 09Note=
| 10JP=10時になりました～。今日の演習相手はどんな人かな？
| 10EN=
| 10Note=
| 11JP=11時です。司令官さまの今日のお昼はなあに？
| 11EN=
| 11Note=
| 12JP=12時。天気のいい日は、甲板でお昼もいいですよね～
| 12EN=
| 12Note=
| 13JP=午後1時。こうして司令官さまとぼーっとしてると、なんか落ち着くなぁー…
| 13EN=
| 13Note=
| 14JP=午後2時。司令官様～、特訓しよう特訓！
| 14EN=
| 14Note=
| 15JP=午後3時。 はっ、忘れてた！ 金剛さん主催のティーパーティーに誘われてるんだったぁ～！
| 15EN=
| 15Note=
| 16JP=午後4時。まあ、司令官さまと一緒だからいいかな・・・ティーパーティーに行かなくても
| 16EN=
| 16Note=
| 17JP=夕方5時で～す。日が落ちますね～
| 17EN=
| 17Note=
| 18JP=午後6時になりました～
| 18EN=
| 18Note=
| 19JP=夜7時。司令官さま、ごはんを所望します！
| 19EN=
| 19Note=
| 20JP=夜8時です。司令官さま、あの～あの～お風呂とか入ってもいい？
| 20EN=
| 20Note=
| 21JP=9時です～。お風呂お先にいただきました。あれ～？めがねめがねぇ～
| 21EN=
| 21Note=
| 22JP=夜10時です。司令官さま、調子はいかがですか？
| 22EN=
| 22Note=
| 23JP=11時です～。司令官さま～、巻雲、眠くなってきましたよ～…
| 23EN=
| 23Note=
| idleJP=じー・・・。私は画面から、いつも司令官様を見ています。じー・・・。
| idleEN=
| idleNote=
}}
==See Also==
==See Also==