• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 75: Line 75:  
|scenario = Introduction
 
|scenario = Introduction
 
|kai2= yes
 
|kai2= yes
|origin = はい!おまたせ。兵装実験軽巡、夕張、到着しました!
+
|origin = はい!おまたせ。兵装実験軽巡、夕張、到着いたしました!
 
|translation = Hey! Thanks for waiting. The test-bed light cruiser, Yuubari, has arrived!
 
|translation = Hey! Thanks for waiting. The test-bed light cruiser, Yuubari, has arrived!
 
|audio = Yuubari Kai Ni Introduction.mp3
 
|audio = Yuubari Kai Ni Introduction.mp3
Line 82: Line 82:  
|scenario = Introduction
 
|scenario = Introduction
 
|kai3= yes
 
|kai3= yes
|origin = はーい!提督、おまたせ。降る改装の軽巡、夕張、何でも言ってね?
+
|origin = はーい!提督、おまたせ。フル改装の軽巡、夕張、何でも言ってね?
|translation = Heeey! Admiral, thanks for waiting. You can ask the new and improved me to do anything alright?
+
|translation = Heeey! Admiral, thanks for waiting. You can ask the fully improved me to do anything alright?
 
|audio = Yuubari Kai Ni Toku Introduction.mp3
 
|audio = Yuubari Kai Ni Toku Introduction.mp3
 
}}
 
}}
Line 130: Line 130:  
|scenario = Secretary Idle
 
|scenario = Secretary Idle
 
|kai2= yes
 
|kai2= yes
|origin = 由良、そろそろ観念しなさいよ。みんな待ってるんだから。えぇ?私?あぁー、そうね。
+
|origin = 由~良、そろそろ観念しなさいよ。みんな待ってるんだから。えぇ?私?あぁー、そうね。
 
|translation = Yura, it's almost time to go get ready. Everyone is waiting. Eh? Me? Aaah, I should too.
 
|translation = Yura, it's almost time to go get ready. Everyone is waiting. Eh? Me? Aaah, I should too.
 
|audio = Yuubari Kai Ni Idle.mp3
 
|audio = Yuubari Kai Ni Idle.mp3
Line 176: Line 176:  
|origin = 潜水艦か?うん、対潜装備、大事かも。
 
|origin = 潜水艦か?うん、対潜装備、大事かも。
 
|translation = Submarines? Yeah, ASW equipment will probably be important.
 
|translation = Submarines? Yeah, ASW equipment will probably be important.
|audio = Yuubari Kai Ni Equipment 1.mp3
+
|audio = Yuubari Kai Ni D Equipment 1.mp3
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057

edits

Navigation menu