- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 303:
Line 303: − + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
→Hourlies (Ryuuhou only)
|22JP = フタフタマルマル。明日こそ、本格的な空母機動部隊による出撃を…ね、提督！？
|22JP = フタフタマルマル。明日こそ、本格的な空母機動部隊による出撃を…ね、提督！？
|23JP = フタサンマルマル。提督、本日も一日、大変お疲れ様でした。明日も頑張りましょう？
|23JP = フタサンマルマル。提督、本日も一日、大変お疲れ様でした。明日も頑張りましょう？
|idleJP = て・い・と・く？提督！あ、あの、空母機動部隊の出撃は？…あ…えっと…暫くお休み？…そ、そうですか…あ、はい…}}
|idleJP = て・い・と・く？提督！あ、あの、空母機動部隊の出撃は？…あ…えっと…暫くお休み？…そ、そうですか…あ、はい…|00EN = It's midnight now. It sure has gotten late. Are you tired?
|01EN = 0100. Admiral, it's already late into the night, you know?
|02EN = 0200. Admiral, are you sure you don't need to rest?
|03EN = 0300. Man, I'm starting to feel a little sleepy too... I-I'm fine! Yawn...
|04EN = 0400. D-don't worry! I've been keeping myself awake by counting the number of Tenzan in my hanger.
|05EN = 0500. It's morning, Admiral! You're up early... don't tell me you stayed up all night...
|06EN = 0600. What should we have for breakfast? I guess curry is a little too heavy for the morning...
|07EN = 0700. Admiral, I tried making miso soup with fried eggs, along with fried salmon fillets for breakfast. Dig in!
|08EN = 0800. Now, let's get through the day with zeal! Right, admiral?
|09EN = 0900. I want to clean the base. I'm off to do some sweeping!
|10EN = 1000. There sure are dust gathered. Give me a hand, Admiral. Here, hold this.
|11EN = 1100. Cleaning sure makes you hungry. What shall we have for lunch?
|12EN = 1200. Lunch today is Grand Hie- I mean, Ryuuhou's specialty curry!
|13EN = 1300. How was my specialty curry? The potato was good too, right?
|14EN = 1400. Um, Admiral, it's time for the mobile squadron to- ah, not yet? Okay...
|15EN = 1500. Admiral, it's now time for the carrier squadron to sortie, right? Right?
|16EN = 1600. The seared sky sure is beautiful... it's already evening, huh.
|17EN = 1700. Got to prepare dinner soon. What would you like, Admiral?
|18EN = 1800. Since we had curry for lunch, I guess we should have something more exquisite...
|19EN = 1900. Admiral, I tried making Fricandeau Beef. How is it?
|19Note = A type of beef mixed with egg and onion and cooked in a roughly oval/tube shape.
|20EN = 2000. How was the Fricandeau Beef? Hehe... great to hear!
|21EN = 2100. Admiral, want to go draft up tomorrow's operation plans after we clean up?
|22EN = 2200. Tomorrow WILL be the day when the mobile squadron get to sortie... hey, Admiral?!
|23EN = 2300. Admiral, this sure has been another tiring day. Shall we also do our best tomorrow?}}
==Trivia==
==Trivia==
* Started as a Submarine Tender until December 1941 where conversion into a Light Aircraft Carrier began.
* Started as a Submarine Tender until December 1941 where conversion into a Light Aircraft Carrier began.