cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 168:
Line 168: − + − + Line 270:
Line 270: − + − + Line 306:
Line 306: − + − + Line 330:
Line 330: − + − + Line 360:
Line 360: − + − + Line 378:
Line 378: − + − + Line 396:
Line 396: − + − + − + − +
→Voices
|[[Sazanami]]
|[[Sazanami]]
|{{audio|file=Sazanami Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|{{audio|file=Sazanami Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|
|クリスマス、(・∀・)キタコレ！ ケーキ( ﾟдﾟ)ウマー！！
|
|Christmas is here (・∀・)! Cake is delicious ( ﾟдﾟ)!!
|
|
|-
|-
|[[Kasumi]]
|[[Kasumi]]
|{{audio|file=Kasumi Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|{{audio|file=Kasumi Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|
|クリスマスぅ？何浮かれてるの、バカみたい！…え？ケーキ？いらないわよ、そんな……うん。あ、美味しい。あ、えーっと…
|
|Christmas? Why are you so festive, you look stupid! ...Eh? Cake? I don't need something like... Ummm, ah... It's delicious. Ah, uhhh~
|
|
|-
|-
|[[Shirayuki]]
|[[Shirayuki]]
|{{audio|file=Shirayuki Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|{{audio|file=Shirayuki Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|
|クリスマスというだけでこんなにはしゃいでいいものかしら？でも、いいのよね？きっと。だって…ほら！
|
|Ever wonder why it's only acceptable to be this festive during Christmas? But, I guess it's alright. I'm sure of it. Because... look!
|
|
|-
|-
|[[Wakaba]]
|[[Wakaba]]
|{{audio|file=Wakaba Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|{{audio|file=Wakaba Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|
|クリスマスか… 大丈夫！！ターキーとケーキなら既に買ってある。 大丈夫だ！！
|
|Christmas huh... I'm fine!! I've already got the turkey and cake. It's all fine!!
|
|
|-
|-
|[[Kagerou]]
|[[Kagerou]]
|{{audio|file=Kagerou Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|{{audio|file=Kagerou Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|
|クリスマスよ！楽しまないと！！ 皆食べてる？ 不知火は…… 意外と楽しそうね♪
|
|It's Christmas! Time to have fun!! Are you eating well everyone? Shiranui is... surprisingly enjoying herself♪
|
|
|-
|-
|[[Nowaki]]
|[[Nowaki]]
|{{audio|file=Nowaki Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|{{audio|file=Nowaki Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|
|クリス、マス？ これが…これが、ケーキ。はむっ！ ん…甘くて、美味しい…
|
|Christmas? This is... this is cake. Whoa~! Mmm... It's sweet, and delicious...
|
|
|-
|-
|[[Kazagumo]]
|[[Kazagumo]]
|{{audio|file=Kazagumo Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|{{audio|file=Kazagumo Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|
|メリークリスマス、提督！楽しいねぇ。今日は少しお酒飲んじゃおっかなぁ。あ…ダメ？
|
|Merry Christmas Admiral! It's fun right~? Can I drink a little bit of sake today? Ah... no?
|
|
|-
|-
|[[Umikaze]]
|[[Umikaze]]
|{{audio|file=Umikaze Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|{{audio|file=Umikaze Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|
|提督、今日はお祭りなのですね。モミの木の飾りも綺麗です。海風…幸せです
|
|Admiral, today is a festival huh. The fir tree's decorations are pretty. I'm... happy.
|
|
|}
|}