- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 209:
Line 209: − + Line 236:
Line 236: − +
→Quote
| 12Note=
| 12Note=
| 13JP=午後1時です。…ああ、バレましたか。能代、ホントはカレーしか作れないんです
| 13JP=午後1時です。…ああ、バレましたか。能代、ホントはカレーしか作れないんです
| 13EN=It's 1 P.M. Ah, I was found out, huh. The truth is, Noshio can't cook anything except curry.
| 13EN=It's 1 P.M. Ah, I was found out, huh. The truth is, Noshiro can't cook anything except curry.
| 13Note=
| 13Note=
| 14JP=午後2時です。お昼の後かたづけをしてきますね。…ああ、阿賀野姉の後かたづけもしなきゃ…
| 14JP=午後2時です。お昼の後かたづけをしてきますね。…ああ、阿賀野姉の後かたづけもしなきゃ…
| 21Note=(The Admiral eats alone... ｸｽﾝ)
| 21Note=(The Admiral eats alone... ｸｽﾝ)
| 22JP=午後10時です。提督、今夜も夜戦ですか？あまり徹夜続きは体に良くありません
| 22JP=午後10時です。提督、今夜も夜戦ですか？あまり徹夜続きは体に良くありません
| 22EN=It's 10 P.M. Admiral, are you night battling tonight as well? Doing all-nighters all the time is bad for you health.
| 22EN=It's 10 P.M. Admiral, are you night battling tonight as well? Doing all-nighters all the time is bad for your health.
| 22Note=
| 22Note=
| 23JP=午後11時。本日は早めにお休みを取られることを能代、意見具申致します
| 23JP=午後11時。本日は早めにお休みを取られることを能代、意見具申致します