• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
23 bytes removed ,  10 years ago
Line 103: Line 103:  
| EN24=Oh~ this is nice... my body, feels, light?
 
| EN24=Oh~ this is nice... my body, feels, light?
 
| Note24=
 
| Note24=
| ドック入り=あぁ~しんど~
   
| EN10=Aah, I'm tired~
 
| EN10=Aah, I'm tired~
 
| Note10=
 
| Note10=
| ドック入り(重傷)=はぁ~マジめんどくせー…寝るよー
   
| EN11=Ah~ What a pain... I'm gonna sleep.
 
| EN11=Ah~ What a pain... I'm gonna sleep.
 
| Note11=
 
| Note11=
Line 136: Line 134:  
| EN19=I'm was the best... just how tepid is this fleet... well, whatever. I don't feel bad.
 
| EN19=I'm was the best... just how tepid is this fleet... well, whatever. I don't feel bad.
 
| Note19=
 
| Note19=
| 被弾小破①=っつぅ!
   
| EN20=Tch!
 
| EN20=Tch!
 
| Note20=
 
| Note20=
| 被弾小破②=…だぁから痛いってぇ!
   
| EN21=... I said it hurts!
 
| EN21=... I said it hurts!
 
| Note21=
 
| Note21=
| 被弾カットイン=つーかマジで痛いっての
   
| EN22=Seriously, I said it hurts a lot!
 
| EN22=Seriously, I said it hurts a lot!
 
| Note22=
 
| Note22=
Line 148: Line 143:  
| EN23=Commander, the truth is... I.. had... fun...
 
| EN23=Commander, the truth is... I.. had... fun...
 
| Note23=|Married = んー…あたしそういうの、キャラじゃないんだけど…まあ司令官、たまにはゆっくり休んだら、って。
 
| Note23=|Married = んー…あたしそういうの、キャラじゃないんだけど…まあ司令官、たまにはゆっくり休んだら、って。
   
|EN25 = nn… I'm not really that kind of character… but, well, Commander,  maybe you should take a quick break, or something.
 
|EN25 = nn… I'm not really that kind of character… but, well, Commander,  maybe you should take a quick break, or something.
   
|Wedding = こんなあたしに、時間とお金をかけるなよ…頑張らなきゃいけなくなるじゃん。……でも、お礼だけ言っとく
 
|Wedding = こんなあたしに、時間とお金をかけるなよ…頑張らなきゃいけなくなるじゃん。……でも、お礼だけ言っとく
 
+
|EN26 = You really shouldn't be spending time and money on me… Even if I do my best…. But, I'll hear your praise.|ドック入り(小破以下) = あぁーしんど~
|EN26 = You really shouldn't be spending time and money on me… Even if I do my best…. But, I'll hear your praise.}}</p>
+
|ドック入り(中破以上) = うあぁーマジめんどくせぇー!寝るよー。
 +
|小破② = だーから痛いって!
 +
|中破 = つーか、マジで痛いっての!}}</p>
    
==Trivia==
 
==Trivia==
Anonymous user

Navigation menu