Welcome to the Kancolle Wiki!
If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the
KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
← Older edit
Newer edit →
Kasuga Maru
(view source)
Revision as of 00:46, 3 May 2017
127 bytes added
,
7 years ago
→Kasuga Maru
Line 16:
Line 16:
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Library
| scenario =Library
−
| origin =
特設航空母艦、春日丸です。
+
| origin =
特設航空母艦、「春日丸」です。
−
優秀船舶建造助成施設によって建造された客船でしたが、戦えにいどみ空母に改装されてしました。
+
優秀船舶建造助成施設によって建造された客船でしたが、戦いに挑み、空母へと改装されました。
−
航空機の輸送などに努めあと、太陽を名前を変えて会場護衛のニムにつきました。
+
航空機の輸送などに努めた後、「大鷹」と名前を変えて、海上護衛の任に就きました。
−
夜は潜水艦は。。。怖いですね。
+
夜の潜水艦は…怖いですね。
| translation =I'm the Converted Carrier Kasuga Maru.
| translation =I'm the Converted Carrier Kasuga Maru.
−
I was a passenger ship built by an excellent shipbuilder, but I was turned into a carrier
and sent into battle
.
+
I was a passenger ship built by an excellent shipbuilder, but I was turned into a carrier
to face combat
.
−
After I was done transporting carrier planes, my name was changed to Taiyou and I was reassigned to
guard
duty.
+
After I was done transporting carrier planes, my name was changed to Taiyou and I was reassigned to
escort
duty.
The submarines at night... are scary.
The submarines at night... are scary.
| audio =
| audio =
Line 136:
Line 136:
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Attack
| scenario =Attack
−
| origin =
+
| origin =
春日丸航空隊、発艦始め!
−
| translation =
+
| translation =
Air wing, begin takeoff!
| audio =
| audio =
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario =Air Battle/ Daytime Spotting/ Night Battle Attack
| scenario =Air Battle/ Daytime Spotting/ Night Battle Attack
−
| origin =
+
| origin =
皆さんよろしくお願いします。
−
| translation =
+
| translation =
I'm counting on you everyone.
| audio =
| audio =
}}
}}
Leyana
cssedit,
Moderators
, prechecked,
Account Reviewers
23,057
edits
Navigation menu
Personal tools
Log in
Request account
Namespaces
Page
Discussion
Variants
Views
Read
View source
View history
More
Search
Content Navigation
Kancolle Wiki
Random page
Recent changes
Batch Uploading
Current Event
Summer 2024 Event
Sortie
Sortie
World 1 (Naval Base Waters)
World 2 (Nansei Island Waters)
World 3 (Northern Waters)
World 7 (South Western Waters)
World 4 (Western Waters)
World 5 (Southern Waters)
World 6 (Central Waters)
Events
Shortcuts
Expeditions
Quests
Ships Maximum Status
Equipment
Construction
Development
Akashi's Improvement Arsenal
Shop
Inventory
Combat Mechanics
Glossary
Drop List
Interviews
Tutorials
How to Register
How To Play
Leveling
Resource Farming
Ship Priority
Equipment Setup
Akashi Upgrades
Event Preparation
Troubleshooting
FAQ
Community
Help
Sandbox
Tools
Upload file
Special pages
Printable version