- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 89:
Line 89: − |Note3 = Line 95:
Line 94: − +
→Quotes: Hamakaze referrence
|秘書クリック会話② = 司令…笑ってる内にやめような。
|秘書クリック会話② = 司令…笑ってる内にやめような。
|EN3 =Commander... you should stop while I'm still laughing.
|EN3 =Commander... you should stop while I'm still laughing.
|秘書クリック会話③ = いいだろう…この磯風が相手になってやろう。たとえ司令が相手でも容赦なぞしない。
|秘書クリック会話③ = いいだろう…この磯風が相手になってやろう。たとえ司令が相手でも容赦なぞしない。
|EN4 =So be it... this Isokaze will be your opponent. Even if it's against the commander, I won't show any mercy.
|EN4 =So be it... this Isokaze will be your opponent. Even if it's against the commander, I won't show any mercy.
|秘書放置時 = 司令…第十七駆逐隊、いつでも出撃可能だ…可能だぞ。なぁ浜風…浜風？
|秘書放置時 = 司令…第十七駆逐隊、いつでも出撃可能だ…可能だぞ。なぁ浜風…浜風？
|EN4a = Commander...The 17th Destroyer Division, can go sortie at any time... It's possible Hamakaze... Hamakaze?
|EN4a = Commander...The 17th Destroyer Division, can go sortie at any time... It's possible Hamakaze... Hamakaze?
|Note4a=
|Note4a=Hamakaze can be considered Isokaze's closest partner as they were together in almost every action and even sunk in the same battle.
|Wedding = 司令、何だ。折り入っての相談というのは。二水戦第十七駆逐隊の編成の話か？何、違う。では浜風のやつが何か？浜風は関係ない…そうか。ん…その指輪を…この磯風に…ん、何…えっ…あ、あの…。
|Wedding = 司令、何だ。折り入っての相談というのは。二水戦第十七駆逐隊の編成の話か？何、違う。では浜風のやつが何か？浜風は関係ない…そうか。ん…その指輪を…この磯風に…ん、何…えっ…あ、あの…。
|EN26 = Commander, what? This important discussion. Is it about the 17th Destroyer Division's formation? What, it's not? Then is it something about that Hamakaze? It has nothing to do with Hamakaze... I see. Nn... That ring... to me... w-what... eh! U-um...
|EN26 = Commander, what? This important discussion. Is it about the 17th Destroyer Division's formation? What, it's not? Then is it something about that Hamakaze? It has nothing to do with Hamakaze... I see. Nn... That ring... to me... w-what... eh! U-um...