2,429
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 80:
Line 80: + + + + + Line 102:
Line 107: + + + + Line 192:
Line 201: + + + + Line 204:
Line 217: + + + + Line 216:
Line 233: + + + +
→Quotes: Added Kai Ni's voicelines
|translation = I'm the 5th ship of the Shiratsuyu-class destroyers, Harusame. Yes, please leave the transport operations up... to me.
|translation = I'm the 5th ship of the Shiratsuyu-class destroyers, Harusame. Yes, please leave the transport operations up... to me.
|audio = Harusame-Introduction.ogg
|audio = Harusame-Introduction.ogg
}}
{{ShipquoteKai|name = Harusame Kai Ni|scenario = Introduction
|origin = 白露型駆逐艦五番艦、改装された春雨です、はい！輸送作戦、夜戦部隊の直衛は、私にお任せください……です！
|translation = I'm the 5th ship of the Shiratsuyu-class destroyers, Harusam. I was remodeled.
Yes! Transport operations and escorts for a night-battle squadron, please leave them up... to me!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|translation = Hyaah! ...Co, commander!? Umm... the supplies are fine; they're fine so...
|translation = Hyaah! ...Co, commander!? Umm... the supplies are fine; they're fine so...
|audio = Harusame-Secretary_2.ogg
|audio = Harusame-Secretary_2.ogg
}}
{{ShipquoteKai|name = Harusame Kai Ni|scenario = Secretary 2
|origin = 司令官、あの、私、次の輸送作戦があるので、すみません。あ、あの、戻ってきてからでも、いいですか？
|translation = Commander, well... I have another transport operation... s, sorry. W, well... can I do it after that?
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|translation = 2nd Destroyer Division, Harusame. Sortieing!
|translation = 2nd Destroyer Division, Harusame. Sortieing!
|audio = Harusame-Starting_A_Sortie.ogg
|audio = Harusame-Starting_A_Sortie.ogg
}}
{{ShipquoteKai|name = Harusame Kai Ni|scenario = Starting A Sortie
|origin = 第二水雷戦隊所属、春雨。出撃ですね、了解です。
|translation = Harusame, I belongs 2nd Torpedo Squadron. It's time to sortie, right? You got it.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|translation = I have to escort properly.
|translation = I have to escort properly.
|audio = Harusame-Attack.ogg
|audio = Harusame-Attack.ogg
}}
{{ShipquoteKai|name = Harusame Kai Ni|scenario = Attack
|origin = しっかり守らないと！
|translation = I have to guard it well!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|translation = Let's charge into night battle.
|translation = Let's charge into night battle.
|audio = Harusame-Night_Battle.ogg
|audio = Harusame-Night_Battle.ogg
}}
{{ShipquoteKai|name = Harusame Kai Ni|scenario = Night Battle
|origin = 春雨、夜戦、突入させていただきます！
|translation = I shall start the night battle.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai