− | _info = "やや旧式化したB型砲の余剰装備に全面改修を実施、両用砲に<br>換装した戦時改修if駆逐艦主砲です。現実的な対空戦闘に対応<br>するため、最大仰角、装填機構の換装、高射装置との連動等、<br>従来のB型砲とは全く別の駆逐艦用兵装に昇華しています。特<br>II型以降、初春型、白露型などでの装備運用を想定して改修さ<br>れ、両用砲として対空戦闘も可能です。", | + | _info = "やや旧式化したB型砲の余剰装備に全面改修を実施、両用砲に換装した戦時改修if駆逐艦主砲です。<br>現実的な対空戦闘に対応するため、最大仰角、装填機構の換装、高射装置との連動等、従来のB型砲とは全く別の駆逐艦用兵装に昇華しています。<br>特II型以降、初春型、白露型などでの装備運用を想定して改修され、両用砲として対空戦闘も可能です。", |
| + | _info_en = "A what-if remodel of what would happen if the remaining semi-obsolete Type-B guns underwent an extensive mid-war upgrade and conversion into dual-purpose main guns for destroyers.<br>In order to deal with the realities of anti-air combat, maximum elevation, and loading mechanisms have been improved. With the combination of a fire director, this Type-B gun has become an entirely new destroyer weapon.<br>It was meant to be equipped on the Special Type II, Special Type III, Hatsuharu-class, and Shiratsuyu-class after their upgrades. This dual-purpose gun is capable of anti-air combat.", |