cssedit, gkautomate
6,940
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 35:
Line 35: + + + + Line 51:
Line 55: + + + + Line 65:
Line 73: − + + + + + Line 150:
Line 162: − + + + + + Line 168:
Line 184: − + + + + +
no edit summary
| translation = I'm the improved Special Type I destroyer, youngest of the Fubuki-class, Uranami. Please take good care of me again today Commander!
| translation = I'm the improved Special Type I destroyer, youngest of the Fubuki-class, Uranami. Please take good care of me again today Commander!
| audio = UranamiKai-Intro.mp3
| audio = UranamiKai-Intro.mp3
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|kai2 = true
|origin = ?
|translation = ?
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| translation = Uranami, present!
| translation = Uranami, present!
| audio = Uranami-Sec1.ogg
| audio = Uranami-Sec1.ogg
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 1|kai2 = true
|origin = ?
|translation = ?
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario = Secretary (Idle)
| scenario = Idle
| origin = あ、あの…司令官、お忙しそう…お仕事のお邪魔してはいけませんね。そうだ、今のうちに、綾波、敷波の様子を見てこよう。お茶菓子も持って行きましょう。
| origin = あ、あの…司令官、お忙しそう…お仕事のお邪魔してはいけませんね。そうだ、今のうちに、綾波、敷波の様子を見てこよう。お茶菓子も持って行きましょう。
| translation = U-ummm... You look busy Commander... I shouldn't bother you while you're working. That's right, I'll go see what Ayanami and Shikinami are up to. I'll bring some teacakes along too.
| translation = U-ummm... You look busy Commander... I shouldn't bother you while you're working. That's right, I'll go see what Ayanami and Shikinami are up to. I'll bring some teacakes along too.
| audio = Uranami-SecIdle.mp3
| audio = Uranami-SecIdle.mp3
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Idle|kai2 = true
|origin = ?
|translation = ?
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario = Starting Sortie
| scenario = Starting A Sortie
| origin = 第十九駆逐隊、浦波、しゅつげきいたします!
| origin = 第十九駆逐隊、浦波、しゅつげきいたします!
| translation = 19th Destroyer Division, Uranami, Sortieing!
| translation = 19th Destroyer Division, Uranami, Sortieing!
| audio = Uranami-Sortie.mp3
| audio = Uranami-Sortie.mp3
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Starting A Sortie|kai2 = true
|origin = ?
|translation = ?
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
| scenario = Night Battle Attack
| scenario = Night Attack
| origin = 磯波姉さん、浦波も、頑張ります！
| origin = 磯波姉さん、浦波も、頑張ります！
| translation = I'll do my best too Isonami-neesan!
| translation = I'll do my best too Isonami-neesan!
| audio = Uranami-NightAttack.mp3
| audio = Uranami-NightAttack.mp3
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Night Attack|kai2 = true
|origin = ?
|translation = ?
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai