Module:Data/Season/White Day 2017

Documentation for this module may be created at Module:Data/Season/White Day 2017/doc

-- [[Category:Seasonal modules]]

return {
  index = {
    ["Destroyers"] = { "Isokaze", "Amatsukaze", "Oyashio", "Yamakaze", "Kamikaze", "Asakaze", "Harukaze", "Matsukaze", "Minazuki", "Fujinami", "Uranami" },
    ["Light Cruisers"] = { "Natori" },
    ["Heavy Cruisers"] = { "Pola" },
    ["Battleships"] = { "Warspite", "Iowa" },
    ["Light Carriers"] = { "Ryuuhou" },
  },
  ships = {
    ["Isokaze"] = {
      {
        ja = "司令、これは何だ？お返しだと？何のだ？あぁ、あの時の缶詰の…義理堅いな。ありがとう、貰っておこうか",
        en = "Commander, what is this? Returning gift? What for? Aaa, for the obligatory... canned gift back then. Thanks, I will take this.",
        note = "",
      },
    },
    ["Amatsukaze"] = {
      {
        ja = "えっ, これは、チョコのお返し？そう…なら貰っておいて上げる。まあそうね、嬉しい気持ちもある…かな。いい…風ね",
        en = "Eh, this is the returning for the choco? Well...then, I will take it. Ah well, I feel happy...I supposed. A nice...breeze.",
        note = "",
      },
    },
    ["Oyashio"] = {
      {
        ja = "あ、翔鶴さんと瑞鶴さん、司令から何か頂いている? 良いなぁ, 私は違うかな, えっ、し、司令？こちらを…私に？本当に？ありがとうございます",
        en = "Ah, Shoukaku-san and Zuikaku-san, they received something from the Commander? How nice, I guess it's different for me. Eh, C-Commander? This is... for me? Really? Thank you very much!",
        note = "",
      },
    },
    ["Yamakaze"] = {
      {
        ja = "これ。いいの？ありがと。ありがとう。",
        en = "This. Really? Thanks. Thanks.",
        note = "",
      },
    },
    ["Kamikaze"] = {
      {
        ja = "そんなに美味しかったの？ チョコケーキ。お返し、こんなに大きいなんて……。 よ、よしっ♪",
        en = "Was that chocolate cake dericious? The returning gift are so big...S-score!",
        note = "",
      },
    },
    ["Asakaze"] = {
      {
        ja = "あっ、そうなんだ。一応お返しくれるんだ。ありがと司令官、貰っておくわ。まあ、そんなに嬉しいわけじゃないけど。 食べるけど。",
        en = "Ah, I see. Just give that returning gift to me for now. Thanks commander, I will gladly receive it. Well, it's not like I'm happy or anything. I would still eat them though.",
        note = "",
      },
    },
    ["Harukaze"] = {
      {
        ja = "司令官様、これをわたくしに？ ありがとうございます！ 神棚に飾っておき……え？ 駄目？ あっ、はい。早めに頂くように、致します。",
        en = "Commander, is this for me? Thank you very much! I'll go decorate the household shrine... Eh? I shouldn't? Oh, okay. In that case I'm going to eat it before it perishes",
        note = "",
      },
    },
    ["Matsukaze"] = {
      {
        ja = "姉貴、ちょっとクッキーってやつを焼いてみたんだ。どうだろ、喰える？ ……あはっ、よしっ。キミ！ これをあげる。いつものお礼さ、意味はないぜ？",
        en = "Hey Sis, I tried baking some of those cookies. Sooo, are they edible? ...Yes~, alright. You there! Here, for you. It's just a small thank you for the usual stuff. No special meaning behind it, you got that?",
        note = "",
      },
    },
    ["Minazuki"] = {
      {
        ja = "あは…司令官、これ、水無月チョコのお返し？ありはとう、嬉しね～いひひ～",
        en = "Commander, this is the returning gift for Minazuki's chocolate? Thank you, I'm glad.",
        note = "",
      },
    },
    ["Fujinami"] = {
      {
        ja = "えっ……藤波、今年渡してないけど、良いの？ そーお？ じゃあ、貰っとくね。……来年、期待してて。",
        en = "Eh...even though I didn't give you any this year, is this ok? So? Well then, I will take this. Wait for it next year.",
        note = "",
      },
    },
    ["Uranami"] = {
      {
        ja = "司令官、これを…浦波に？ 本当に？ すみません…ありがとうございます！ 大事に頂きます！",
        en = "Commander, is this for...me? Really? Thank you for the trouble, thank you, this mean a lots!",
        note = "",
      },
    },
    ["Natori"] = {
      {
        ja = "て-提督さん？これは、あの、チョコレトのお返し？はあ～…あの…ありがとうございます。た-大切にいただきます！",
        en = "A-Admiral-san?This is, uhm, the returning gift for the chocolate? Haa...uhm...thank you very much. I-I will eat it happily!",
        note = "",
      },
    },
    ["Pola"] = {
      {
        ja = "提督、チョコのお返し、ありがとうございます～。グラーチェグラーチェで～す。",
        en = "Admiral, thank you for the returning gift. Grazie, grazie~.",
        note = "",
      },
    },
    ["Warspite"] = {
      {
        ja = "Admiral, これを私に? I don't know how to thank you enough!",
        en = "Admiral,  this one is for me? I don't know how to thank you enough!",
        note = "",
      },
    },
    ["Iowa"] = {
      {
        ja = "White Day？　何が白いの？　クッキー？　Admiral, Why？ いや…頂くけど…。",
        en = "White Day? ... What's 'white' about it? Cookies? Admiral, why? Uh, no... I'll gladly accept it, though...",
        note = "",
      },
    },
    ["Ryuuhou"] = {
      {
        ja = "もしかしてこちらを私に？ありがとうございます♪　私、大事に大事に頂きます♪",
        en = "Any chance this one is for me? Thank you very much! I will have it with great great cheer♪",
        note = "As Taigei/Ryuuhou",
      },
    },
  },
}