cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 151:
Line 151: − + Line 163:
Line 163: − + Line 181:
Line 181: − + Line 878:
Line 878: − + Line 1,940:
Line 1,940: − + − +
→Voices
|{{Audio|file=Shigure_Valentines_2021_Secretary_3.mp3}}
|{{Audio|file=Shigure_Valentines_2021_Secretary_3.mp3}}
|提督、また警戒宣言が伸びでしまったね？うむ、今は仕方ない。でも、止まない雨は、ない。一緒に頑張ろう。僕も、負けない。
|提督、また警戒宣言が伸びでしまったね？うむ、今は仕方ない。でも、止まない雨は、ない。一緒に頑張ろう。僕も、負けない。
|Admiral, the alert level has risen again hasn't it? Yes, we have to bear with it for now. But, the rain must always end. Let's work hard together. I won't lose either.
|Admiral, the state of emergency has been extended hasn't it? Yes, we have to bear with it for now. But, the rain must always end. Let's work hard together. I won't lose either.
|Secretary 3
|Secretary 3
|-
|-
|{{Audio|file=Yuudachi_Valentines_2021_Secretary_3.mp3}}
|{{Audio|file=Yuudachi_Valentines_2021_Secretary_3.mp3}}
|ランタ、夕立も、そのルールっぽい保証しないチョコ、ほしいっぽい！…ぽい！
|ランタ、夕立も、そのルールっぽい保証しないチョコ、ほしいっぽい！…ぽい！
|I kinda want some of that obligation chocolate too-poi! ...Poi!
|'lanta, I want some of your iffy obligation chocolate too-poi! ...Poi!
|Secretary 3
|Secretary 3
|-
|-
|{{Audio|file=Take_Valentines_2021_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Take_Valentines_2021_Secretary_1.mp3}}
|あぁ…なんだ、提督、これ、いるか？何かよ、そういうもんらしいで…一応、一応だ！
|あぁ…なんだ、提督、これ、いるか？何かよ、そういうもんらしいで…一応、一応だ！
|Ah... Did you want these too, Admiral? I just had a feeling... Only just this once, got it!?
|Ah... Did you want these too, Admiral? I just had a feeling... I needed to, got it!?
|
|
|-
|-
|{{Audio|file=Kaiboukan_No.4_Valentines_2021_Secretary_1.mp3}}
|{{Audio|file=Kaiboukan_No.4_Valentines_2021_Secretary_1.mp3}}
|提督、松の姉御、これ、あげます。ヨツのチョコレート。 伊勢海老風味です。うそです。
|提督、松の姉御、これ、あげます。ヨツのチョコレート。 伊勢海老風味です。うそです。
|Admiral, big sis Matsu, this is for you. Chocolate from me. It's the best in the world. That is all.
|Admiral, big sis Matsu, this is for you. Chocolate from me. It's lobster-flavoured. Just kidding.
|
|
|-
|-
|-
|-
|{{Audio|file=Jingei_Valentines_2021_Secretary_2.mp3}}
|{{Audio|file=Jingei_Valentines_2021_Secretary_2.mp3}}
|提督、節分も終わって、季節はバレンタインです。提督は甘いものは…好きですか？…そうですか。
|提督、節分も終わって、季節はバレンタインです。提督は甘いものは…好き、ですか？…そうですか。
|Admiral, Setsubun is over and it's Valentine's now. Admiral... do you like sweet things? ...I see.
|Admiral, Setsubun is over and it's Valentine's now. Admiral... do you like sweet things? ...I see.
|Secretary 2
|Secretary 2
|-
|-
|{{Audio|file=Jingei_Valentines_2021_Secretary_3.mp3}}
|{{Audio|file=Jingei_Valentines_2021_Secretary_3.mp3}}
|私、こう見えて、お料理は得意なんです。提督のために考えた、新しいレシピー、試してみよう。……ふうぅ、出来た。提督、食べてくれるかな？…喜んでくれるかな？
|私、こう見えて、お料理は得意なんです。提督のために考えた、新しいレシピー、試してみよう。……ふうぅ、出来た。提督、食べてくれるかな？…喜んで、くれるかな？
|I'm pretty good at cooking if I do say so myself. I should try making this new recipe I thought up for the Admiral... Phew, it's done. I wonder if the Admiral will eat it? ...I wonder if he'll be happy?
|I'm pretty good at cooking if I do say so myself. I should try making this new recipe I thought up for the Admiral... Phew, it's done. I wonder if the Admiral will eat it? ...I wonder if he'll be happy?
|Secretary 3
|Secretary 3