- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 326:
Line 326: − +
→Light Carrier: Attempted translation for Carrier Kai 2 secretary 2 line. Please correct me or rephrase it better if it needs it. I'm not sure what tone the second line should have: formal or informal.
| Note2=
| Note2=
| 秘書クリック会話②=いいでしょこの飛行甲板、お気に入り<br/><br/>(Kai 2) お代わりですね。喜んで。(?)
| 秘書クリック会話②=いいでしょこの飛行甲板、お気に入り<br/><br/>(Kai 2) お代わりですね。喜んで。(?)
| EN3= Isn't it great, this flightdeck? It's my favorite.<br/><br/>(Kai 2)
| EN3= Isn't it great, this flightdeck? It's my favorite.<br/><br/>(Kai 2) You want a refill, right? It's my pleasure.(?)
| Note3=
| Note3=
| 秘書クリック会話③=提督…触っていいとは一言も言ってませんけど？
| 秘書クリック会話③=提督…触っていいとは一言も言ってませんけど？