- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 65:
Line 65: − + − + − + − + + + + + Line 80:
Line 84: − +
library + rough translation
{{Shipquote
{{Shipquote
| 自己紹介=ぃやったぁ～！出たぴょん！ 卯月でぇ～す、うーちゃんって呼ばれてま～す！
| 自己紹介=ぃやったぁ～！出たぴょん！ 卯月でぇ～す、うーちゃんって呼ばれてま～す！
| EN1=Yay~! I arrived! My name is Uzuki, you can call me U-chan!
| EN1=Yay~! I arrived-pyon! My name is Uzuki, you can call me U-chan!
| Note1=Her name means April, that's why she has a sakura tree color scheme, apparently this also implies that she's cheerful as an easter rabbit, and she talks like one.
| Note1=Her name means April, that's why she has a sakura tree color scheme, apparently this also implies that she's cheerful as an easter rabbit, and she talks like one.
| Library=
| Library=睦月型駆逐艦四番艦の「卯月」だぴょん。
| EN0=
船団護衛から攻略作戦まで、頑張って働いたんでっす！最後の方は砲をいくつか下して機銃を一杯積んだよ。
| Note0=
うーちゃん、爆撃じゃ沈まないから！
| EN0=4th Mutsuki type Destroyer, Uzuki-pyon.
Assigned before as a Convoy escort and as a Capture operation ship after, i really worked hard! Near the end i was loaded with bigger machine-guns to beat them all.
U-chan won't sink from a bombing attack!
| Note0=rough translation
| 秘書クリック会話①=司令官・・・今日は一段とステキ・・・なぁんてうっそぴょーん！
| 秘書クリック会話①=司令官・・・今日は一段とステキ・・・なぁんてうっそぴょーん！
| EN2=Commander... today is another great day... nah just kidding!
| EN2=Commander... today is another great day... nah just kidding!
| Note4=
| Note4=
| 秘書放置時=司令かぁ～ん、遊んでくれないと～、つまらないぴょーん……ぷっぷくぷー！
| 秘書放置時=司令かぁ～ん、遊んでくれないと～、つまらないぴょーん……ぷっぷくぷー！
| EN4a=Comman~der, play with me~, i'm bored-pyon...
| EN4a=Comman~der, play with me~, i'm bored-pyon...
| Note4a=
| Note4a=
| 戦績表示時=司令官に報告ぴょん
| 戦績表示時=司令官に報告ぴょん