- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 67:
Line 67: − + Line 73:
Line 73: − + − + − + Line 95:
Line 95: − + Line 131:
Line 131: − + Line 140:
Line 140: − +
→Quotes
| 自己紹介=特型駆逐艦…綾波型の「潮」です。
| 自己紹介=特型駆逐艦…綾波型の「潮」です。
もう下がってよろしいでしょうか…。
もう下がってよろしいでしょうか…。
| EN1=Special-type Destroyer.... Ayanami-class 'Ushio'. It would be good if I was dismissed soon...
| EN1=I'm Special-type Destroyer.... Ayanami-class 'Ushio'. It would be nice to be dismissed soon...
| Note1=(As in, she wants to go, not leave service)
| Note1=(As in, she wants to go, not leave service)
| Library=綾波型10番艦の潮です。
| Library=綾波型10番艦の潮です。
あ、あの…沈めた敵艦の皆さんも…ホントはお助けしたいのです。ホントです！
あ、あの…沈めた敵艦の皆さんも…ホントはお助けしたいのです。ホントです！
| EN0=I'm the 10th of the Ayanami-class, Ushio.
| EN0=I'm the 10th of the Ayanami-class, Ushio.
I got through such fierce battles as Leyte Gulf, but after that fated day, I continued to fight on as my duty at Yokosuka.
I survived the Battle of Leyte Gulf and many other fierce battles. After that fateful day at Leyte, I fought on dutifully till the end of the war at Yokosuka.
U-um... All the enemy that were sunk... I really wanted to assist you. Really!
U-um...to all the enemy ships that that were sunk... I really wanted to spare you. Really!
| Note0=(Ushio was one of the only ships to survive the war, and was broken up for scrap in 1948; she defended Yokosuka with Nagato in 1945)
| Note0=(Ushio was one of the only ships to survive the war, and was broken up for scrap in 1948; she defended Yokosuka with Nagato in 1945)
| 秘書クリック会話①=もしかして…呼びましたか？
| 秘書クリック会話①=もしかして…呼びましたか？
| EN2=Perhaps... did you just call me?
| EN2=Did...did you just call me?
| Note2=
| Note2=
| 秘書クリック会話②=ひっ、あああああ！
| 秘書クリック会話②=ひっ、あああああ！
| Note6=
| Note6=
| 装備時①=できれば全員助けます！
| 装備時①=できれば全員助けます！
| EN7=I'll be able to help everyone!
| EN7=I'll help everyone if I can!
| Note7=(Ushio rescued the crew of a US sub that she sank)
| Note7=(Ushio rescued the crew of a US sub that she sank)
| 装備時②=少し…自分に自信が持てるようになると良いなって…思います。
| 装備時②=少し…自分に自信が持てるようになると良いなって…思います。
| Note16=
| Note16=
| 夜戦開始時=仲間を傷つけるのはだめです！
| 夜戦開始時=仲間を傷つけるのはだめです！
| EN17=You are not allowed to hurt my fellow!
| EN17=You are not allowed to hurt my comrades!
| Note17=(Destroyers were often escorts; in addition, Ushio towed other ship to dock after heavy damage)
| Note17=(Destroyers were often escorts; in addition, Ushio towed other ship to dock after heavy damage)
| 夜戦攻撃時=
| 夜戦攻撃時=
| Note19=
| Note19=
| 被弾小破①=危ないっ！
| 被弾小破①=危ないっ！
| EN20=Dangerous!
| EN20=Watch out!
| Note20=
| Note20=
| 被弾小破②=きゃあっ！
| 被弾小破②=きゃあっ！