- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 51:
Line 51: − + − + Line 72:
Line 72: − + − + Line 105:
Line 105: − + − + − + − + + + + + Line 195:
Line 199: − +
→Info: Cleaned up sources
| EN4=Hyaa!... That's cheating, coming at me suddenly from behind! I'll fire all 256 corrosive warheads at you!
| EN4=Hyaa!... That's cheating, coming at me suddenly from behind! I'll fire all 256 corrosive warheads at you!
| Note4=
| Note4=
| 秘書放置時=
| 秘書放置時=ねえ提督。私って、そんなにメンドクサイ船…なの？
| EN4a=
| EN4a=Hey... Admiral... I'm not a... bothersome ship... am I?
| Note4a=
| Note4a=
| 戦績表示時=提督に入電よ！自分で読む？それとも私に読んでほしい？
| 戦績表示時=提督に入電よ！自分で読む？それとも私に読んでほしい？
| EN24=Thank you! I can draw breath again.
| EN24=Thank you! I can draw breath again.
| Note24=
| Note24=
| ドック入り=玉のお肌を磨いてくるわ！401には絶対に負けないんだから！
| ドック入り(小破以下) =玉のお肌を磨いてくるわ！401には絶対に負けないんだから！
| EN10=I'll go take care of my silky-smooth skin! I'll never lose to that 401!
| EN10=I'll go take care of my silky-smooth skin! I'll never lose to that 401!
| Note10=
| Note10=
| ドック入り(重傷)=私をこんな目に合わせてタダで済むと思わないでよ！この次は、ぎゃふんと言わせてやるんだから！
| ドック入り(中破以上) = 私をこんな目に合わせてタダで済むと思わないでよ！この次は、ぎゃふんと言わせてやるんだから！
| EN11=Don't you dare think you can get away with doing that to me so easily! I'll have you beg for mercy next time!
| EN11=Don't you dare think you can get away with doing that to me so easily! I'll have you beg for mercy next time!
| Note11=
| Note11=
| EN19=Did you see, Admiral? This is Takao's true power! You can depend on me more and more!
| EN19=Did you see, Admiral? This is Takao's true power! You can depend on me more and more!
| Note19=
| Note19=
| 被弾小破①=まだよ…まだ大丈夫！クラインフィールドが無くたってタカオはまだ戦えるわ！
| 小破① = まだよ...まだ大丈夫！...クラインフィールドが無くたって、タカオはまだ戦えるわ！
| EN20=Not yet... I'm still fine! Even with the Klein field down, Takao can still fight!
| EN20=Not yet... I'm still fine! Even with the Klein field down, Takao can still fight!
| Note20=
| Note20=
| 被弾小破②=ひゃあっ！？っ…平気よ！痛くなんかないんだから！
| 小破② = ひゃあっ！？っ…へっ平気よ！痛くなんかないんだから！
| EN21=Hyaa!?.. I'm fine! It doesn't hurt!
| EN21=Hyaa!?.. I'm fine! It doesn't hurt!
| Note21=
| Note21=
| 被弾カットイン=愛は...沈まない！
| 中破 = 愛は...沈まない！
| EN22=Love... will never sink!
| EN22=Love... will never sink!
| Note22=Episode 9.
| Note22=Episode 9.
| 撃沈時(反転)=嘘…!?ここまでなの…?ううん…悲しくはないわ。だって私は兵器だもの…でも…やっぱり…ちょっと悔しいな…
| 撃沈時(反転)=嘘…!?ここまでなの…?ううん…悲しくはないわ。だって私は兵器だもの…でも…やっぱり…ちょっと悔しいな…
| EN23=No...!? Is this it..? Well... I'm not sad. After all, I'm a weapon... But... I'm just a bit... regretful...
| EN23=No...!? Is this it..? Well... I'm not sad. After all, I'm a weapon... But... I'm just a bit... regretful...
| Note23=Silver Sky, Falls upon you and I...|ドック入り(小破以下) = 玉のお肌を磨いてくるわ！401には絶対に負けないんだから！|ドック入り(中破以上) = 私をこんな目に合わせてタダで済むと思わないでよ！この次は、ぎゃふんと言わせてやるんだから！|小破① = まだよ...まだ大丈夫！...クラインフィールドが無くたって、タカオはまだ戦えるわ！|小破② = ひゃあっ！？っ…へっ平気よ！痛くなんかないんだから！|中破 = 愛は...沈まない！}}
| Note23=Silver Sky, Falls upon you and I...
}}
===Hourly Notifications===
{{Shiphourly
{{Shiphourly
| 00JP=マルマルマルマル。夜はこれから。夢を見るには早すぎるわ。
| 00JP=マルマルマルマル。夜はこれから。夢を見るには早すぎるわ。
==See Also==
==See Also==
*[[{{PAGENAME}}/Gallery|View {{PAGENAME}} CG]]
*[[{{PAGENAME}}/Gallery|View sed a little CG]]
*[[Takao|Takao in Kancolle]]
*[[Takao|Takao in Kancolle]]
{{Fogfleetshiplist}}
{{Fogfleetshiplist}}
[[Category:Fleet of Fog]]
[[Category:Fleet of Fog]]