- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 63:
Line 63: − + − + − + − + Line 103:
Line 103: − + Line 127:
Line 127: − + − + − + Line 139:
Line 139: − + − + − + +
→Quote
|}
|}
===Quote===
===Quote===
{{Shipquote
<p abp="461">{{Shipquote
| 自己紹介=駆逐艦、朝潮です。勝負ならいつでも受けて立つ覚悟です
| 自己紹介=駆逐艦、朝潮です。勝負ならいつでも受けて立つ覚悟です
| EN1=
| EN1=Destroyer class, Asashio. I'm always ready for a battle.
| Note1=
| Note1=
| Library=朝潮型駆逐艦のネームシップ、朝潮よ。
| Library=朝潮型駆逐艦のネームシップ、朝潮よ。
バランスのとれた量産型駆逐艦として建造され、戦線を支えたの。
バランスのとれた量産型駆逐艦として建造され、戦線を支えたの。
私の進化改良型が陽炎型になるわね。
私の進化改良型が陽炎型になるわね。
| EN0=
| EN0=My name is Asashio from Asashio type destroyer. I'm built with balance production type as I can support the front lines. The Kagerou type come from my improved version.
| Note0=
| Note0=(very) rough translation
| 秘書クリック会話①=はい、いつでも出撃可能です
| 秘書クリック会話①=はい、いつでも出撃可能です
| EN2=Yes, I'm always available for a sortie.
| EN2=Yes, I'm always available for a sortie.
| Note24=
| Note24=
| ドック入り=小さな損傷でも、命取りになることがあります
| ドック入り=小さな損傷でも、命取りになることがあります
| EN10=
| EN10=It can be fatal eventhough it's just a small damage
| Note10=
| Note10=
| ドック入り(重傷)=大丈夫、次の作戦には間に合わせます
| ドック入り(重傷)=大丈夫、次の作戦には間に合わせます
| Note16=
| Note16=
| 夜戦開始時=一発必中！肉迫するわ
| 夜戦開始時=一発必中！肉迫するわ
| EN17=
| EN17=Success on the first try! I'll pressure the enemy
| Note17=
| Note17=rough translation
| 夜戦攻撃時=この海域から出ていけ！
| 夜戦攻撃時=この海域から出ていけ！
| EN18=Leave this sea area!
| EN18=Leave this sea area!
| Note18=
| Note18=
| MVP時=作戦を全う出来て良かったです。これが朝潮型駆逐艦の力なんです
| MVP時=作戦を全う出来て良かったです。これが朝潮型駆逐艦の力なんです
| EN19=
| EN19=I'm glad that we completed the operations. This is the power of Asashio Type Destroyer.
| Note19=
| Note19=
| 被弾小破①=うぅ
| 被弾小破①=うぅ
| Note20=
| Note20=
| 被弾小破②=やだ！痛いじゃない！？
| 被弾小破②=やだ！痛いじゃない！？
| EN21=
| EN21=No! It hurts you know!?
| Note21=
| Note21=
| 被弾カットイン=これで勝ったつもり？
| 被弾カットイン=これで勝ったつもり？
| EN22=
| EN22=Do you think you can win?
| Note22=
| Note22=
| 撃沈時(反転)=救助中に攻撃なんて……卑怯な
| 撃沈時(反転)=救助中に攻撃なんて……卑怯な
| EN23=To attack me when I'm on a rescue operation...... How cheap.
| EN23=To attack me when I'm on a rescue operation...... How cheap.
| Note23=
| Note23=
}}
}}</p>
==Trivia==
==Trivia==
*<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:sans-serif;font-size:11.333333015441895px;line-height:17.27083396911621px;">Sunk by air attack in </span>[http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Bismarck_Sea Battle of the Bismarck Sea]<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:sans-serif;font-size:11.333333015441895px;line-height:17.27083396911621px;">, 3 March 1943</span>
*<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:sans-serif;font-size:11.333333015441895px;line-height:17.27083396911621px;">Sunk by air attack in </span>[http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_the_Bismarck_Sea Battle of the Bismarck Sea]<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:sans-serif;font-size:11.333333015441895px;line-height:17.27083396911621px;">, 3 March 1943</span>