• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 724: Line 724:  
|{{Audio|file= }}
 
|{{Audio|file= }}
 
|てーとく?これ、チョコのお返し?ありがとなの!嬉しいから、これ持って、オリョール行ってくるの!ふふっ、イク、ご機嫌なの!
 
|てーとく?これ、チョコのお返し?ありがとなの!嬉しいから、これ持って、オリョール行ってくるの!ふふっ、イク、ご機嫌なの!
|
+
|Admiral? Is this a return gift? Thank you! I'll bring it with me to Orel because I'm happy! Fufu~ I'm in a good mood!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 730: Line 730:  
|{{Audio|file= }}
 
|{{Audio|file= }}
 
|わーお! 司令官、チョコのお返しありがとう♪ …あんまり食べたら、太っちゃうかな? イムヤ、お茶入れるね?
 
|わーお! 司令官、チョコのお返しありがとう♪ …あんまり食べたら、太っちゃうかな? イムヤ、お茶入れるね?
|
+
|Wow! Thank you for the return gift Commander♪ ...Will I get fat if I eat too much? Shall I get some tea?
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 736: Line 736:  
|{{Audio|file= }}
 
|{{Audio|file= }}
 
|てーとく、これ、ゴーヤチョコのお返し?ほんとに?わーお!ごちそうさまでち!
 
|てーとく、これ、ゴーヤチョコのお返し?ほんとに?わーお!ごちそうさまでち!
|
+
|Is this a return gift for me Admiral? Really? Yay! Thanks for the food!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 742: Line 742:  
|{{Audio|file= }}
 
|{{Audio|file= }}
 
|提督?…これは、チョコシュトーレンのお返しですか?Danke!いただきます。
 
|提督?…これは、チョコシュトーレンのお返しですか?Danke!いただきます。
|
+
|Admiral? ...Is this a return gift for the chocolate stollen? Thank you! I'm digging in.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057

edits

Navigation menu