cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 3:
Line 3: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + + Line 47:
Line 48: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Line 80:
Line 81: − + − + − + − + − + − + Line 102:
Line 103: − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Line 692:
Line 693: − + − + − + − + − + − + Line 768:
Line 769: − |- − |[[Kinu]] − |{{Audio|file=Kinu_Valentines_2019_Sec2.mp3}} − | − | − |Secretary 2 − + − + − + − + − + − + − + − + − + − + Line 926:
Line 921: − + Line 932:
Line 927: − + Line 1,135:
Line 1,130: − + − + − + − + Line 1,306:
Line 1,301: − + − + − + − + Line 1,392:
Line 1,387: − + − + − + − + − + − + Line 1,595:
Line 1,590: − + − +
no edit summary
'''Valentines'''
'''Valentines'''
<gallery>
<gallery>
KanMusu059Valentine2019.png|[[Furutaka]]
KanMusu059Valentine2019.png
KanMusu059Valentine2019Dmg.png|[[Furutaka]]
KanMusu059Valentine2019Dmg.png
KanMusu122Valentine2019.png|[[Maikaze]]
KanMusu122Valentine2019.png
KanMusu122Valentine2019Dmg.png|[[Maikaze]]
KanMusu122Valentine2019Dmg.png
KanMusu441Valentine2019.png|[[Littorio]]
KanMusu441Valentine2019.png
KanMusu441Valentine2019Dmg.png|[[Littorio]]
KanMusu441Valentine2019Dmg.png
KanMusu446Valentine2019.png|[[Italia]]
KanMusu446Valentine2019.png
KanMusu446Valentine2019Dmg.png|[[Italia]]
KanMusu446Valentine2019Dmg.png
KanMusu480Valentine2019.png|[[Sagiri]]
KanMusu480Valentine2019.png
KanMusu480Valentine2019Dmg.png|[[Sagiri]]
KanMusu480Valentine2019Dmg.png
KanMusu492Valentine2019.png|[[Richelieu]]
KanMusu492Valentine2019.png
KanMusu492Valentine2019Dmg.png|[[Richelieu]]
KanMusu492Valentine2019Dmg.png
</gallery>
</gallery>
'''2019 Lawson Collab'''
'''2019 Lawson Collab'''
<gallery>
<gallery>
KanMusu451Lawson2019.png|[[Mizuho]]
KanMusu451Lawson2019.png
KanMusu528VLawson2019.png|[[Hayanami]]
KanMusu528VLawson2019.png
KanMusu528Lawson2019Dmg.png|[[Hayanami]]
KanMusu528Lawson2019Dmg.png
</gallery>
</gallery>
===Returning CG===
===Returning CG===
|
|
<gallery>
<gallery>
Akebono_Valentines_2016.png|[[Akebono]]
Akebono_Valentines_2016.png
Akebono_Valentines_2016_dmg.png|[[Akebono]]
Akebono_Valentines_2016_dmg.png
Kinugasa_Valentines_2016.jpg|[[Kinugasa]]
Kinugasa_Valentines_2016.jpg
Kinugasa_Valentines_2016_dmg.jpg|[[Kinugasa]]
Kinugasa_Valentines_2016_dmg.jpg
Uzuki_Valentines_2016.png|[[Uzuki]]
Uzuki_Valentines_2016.png
Uzuki_Valentines_2016_dmg.png|[[Uzuki]]
Uzuki_Valentines_2016_dmg.png
Yayoi_Valentines_2016.jpg|[[Yayoi]]
Yayoi_Valentines_2016.jpg
Yayoi_Valentines_2016_dmg.jpg|[[Yayoi]]
Yayoi_Valentines_2016_dmg.jpg
Harusame_Valentines_2016.png|[[Harusame]]
Harusame_Valentines_2016.png
Harusame_Valentines_2016_dmg.png|[[Harusame]]
Harusame_Valentines_2016_dmg.png
Mizuho_Valentines_2016.png|[[Mizuho]]
Mizuho_Valentines_2016.png
Hoppou_Valentines_2016.png|[[Hoppou]]
Hoppou_Valentines_2016.png
Kashima_Valentines_2016.png|[[Kashima]]
Kashima_Valentines_2016.png
Kashima_Valentines_2016_dmg.png|[[Kashima]]
Kashima_Valentines_2016_dmg.png
</gallery>
</gallery>
|-
|-
|-
|-
|<gallery>
|<gallery>
KanMusu039Valentine2018.png|[[Kuma]]
KanMusu039Valentine2018.png
KanMusu039Valentine2018Dmg.png|[[Kuma]]
KanMusu039Valentine2018Dmg.png
KanMusu070Valentine2018.png|[[Ushi]]
KanMusu070Valentine2018.png
KanMusu070Valentine2018Dmg.png|[[Ushio]]
KanMusu070Valentine2018Dmg.png
KanMusu271Valentine2018.png|[[Kamikaze]]
KanMusu271Valentine2018.png
KanMusu271Valentine2018Dmg.png|[[Kamikaze]]
KanMusu271Valentine2018Dmg.png
</gallery>
</gallery>
|-
|-
|[[Amagiri]]
|[[Amagiri]]
|{{Audio|file=Amagiri_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Amagiri_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|
|ん？なんであたしにみんなチョコくれるの？狭霧まで。いらねって！私甘いのはあんまり…あぁ、これうめぇな！
|
|Hmm? Why is everyone giving me chocolates? Even you, Sagiri. I don't need them! I don't really like sweet... Ah, this is good!
|
|
|-
|-
|[[Sagiri]]
|[[Sagiri]]
|{{Audio|file=Sagiri_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Sagiri_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|
|えへへぇ、早霧特製、栗と抹茶を使った、和風 チョコレート 、完成です！提督、天霧さん、待ってて。これは自信作なんだから。
|
|Ehehe, my special Japanese-style chocolates made with chestnuts and green tea is complete! Admiral, Amagiri; just you wait. I'm sure this will please you.
|
|
|-
|-
|[[Minegumo]]
|[[Minegumo]]
|{{Audio|file=Minegumo_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Minegumo_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|
|提督さん、村雨さん、はい。峯雲のチョコレート…受け取ってください。…て、手作りなんです。
|
|Admiral, Murasame; here. Please accept... my chocolates. ...I-I made it myself.
|
|
|-
|-
|[[Akigumo]]
|[[Akigumo]]
|{{Audio|file=Akigumo_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Akigumo_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|
|ふーふん！提督、チョコレートを上げましょう。秋雲の渾身のイラストボードを付きです。ぜひ、提督室に飾ってよね。ぜったいだよ！
|
|Fufun! Admiral, I have some chocolate for you. Also, here's a drawing I put my all into. Please use it to decorate your room. You better put it up!
|
|
|-
|-
|[[Hayanami]]
|[[Hayanami]]
|{{Audio|file=Hayanami_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Hayanami_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|
|お姉ちゃん、司令、ハッピーバレンタイン！えへへ、早波、一所懸命作ったの。
|
|Onee-chan, Commander; Happy Valentine's! Ehehe, I put my all into making this.
|
|
|-
|-
|[[Hamanami]]
|[[Hamanami]]
|{{Audio|file=Hamanami_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Hamanami_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|
|ふっちゃん、おきちゃん、あぁ、平気…ん…ん、司令と…ん、お茶飲む？い、いま入れるね。
|
|Fuchan, Okichan; ah, I'm fine... Uhh... Umm... Tea with... Ummm, the Commander? I-I'll go make some now.
|
|
|-
|-
|[[Kishinami]]
|[[Kishinami]]
|{{Audio|file=Kishinami_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Kishinami_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|
|提督、こちらをどうぞ。あぁ、ご遠慮なく。い、一応岸波の手作りでわありますが…味は保証しません。
|
|Admiral, here you go. Ah, please don't hold back. I-I just made it to be good enough so I can't guarantee the taste.
|
|
|-
|-
|[[Maestrale]]
|[[Maestrale]]
|{{Audio|file=Maestrale_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Maestrale_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|
|Ciao、提督。これを…あぁ、はい、これの国の風習のようですので。はい、割とよくできてと思います。
|
|Hello, Admiral. This is... Ah, yes I heard it was a custom of this country. Yes, I think I made it properly.
|
|
|-
|-
|[[Jervis]]
|[[Jervis]]
|{{Audio|file=Jervis_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Jervis_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|
|My Darling、これ差し上げます。この艦隊の伝統は大事にしないと。さあ、どうぞ。
|
|My Darling, this is for you. I must treasure this fleet's traditions. Come on, help yourself.
|
|
|-
|-
|[[Tashkent]]
|[[Tashkent]]
|{{Audio|file=Tashkent_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Tashkent_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|
|同志Адмирал、こ、これをあげよう。そうさ、同志やいだよ、Адмирал。も、もちろんさ！
|
|Comrade Admiral, th-this is for you. That's right, it's just between comrades, Admiral. Th-that's all this is!
|
|
|-
|-
|[[Samuel B. Roberts]]
|[[Samuel B. Roberts]]
|{{Audio|file=Samuel_B._Roberts_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Samuel_B._Roberts_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|
|うひひ、Sam特製coffee風味チョコ。提督、大事に食べてね。はい、どうぞ！うひひ。
|
|Uhihi, it's my special coffee-flavoured chocolate. Admiral, make sure you savour it. Here, help yourself! Uhihi.
|
|
|-
|-
|[[Johnston]]
|[[Johnston]]
|{{Audio|file=Johnston_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Johnston_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|
|なんか、ここではそういうruleがあるの？んー。まあ、いいけど。じゃあ、あたしも上げる。食べなさいよ！
|
|So there was a rule like that here? I see. Well, that's fine. Then I'll give you something too. You better eat it!
|
|
|-
|-
|[[Fukae]]
|[[Fukae]]
|{{Audio|file=Fukae_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Fukae_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|
|司令、どうも慣例みたいだ。これを上げる。うん、そうだ。あぁ、あんまり甘くないよ。ごめん。
|
|Commander, I guess this is customary. This is for you. Yup, that's right. Ah, it's not very sweet. Sorry.
|
|
|-
|-
|[[Hiburi]]
|[[Hiburi]]
|{{Audio|file=Hiburi_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Hiburi_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|
|提督、こちら、差し上げます。もちろん、手作り。あぁ、だいちゃん。はい、だいちゃんにもあるよ。ねぇ？
|
|Admiral, this is for you. Of course it's hand made. Ah, Dai-chan. Here, there's some for you too. Alright?
|
|
|-
|-
|[[Daitou]]
|[[Daitou]]
|{{Audio|file=Daitou_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Daitou_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|
|おぉ、ヒブ、チョコくれんだ！あんがとう。提督もくれんの？冗談だよ！ほら、あたいから。
|
|Ooh, Hibu, you're giving me chocolate! Thanks. Are you giving me some too, Admiral? Just kidding! Here, this is from me.
|
|
|-
|-
!style="width:35%;"|English
!style="width:35%;"|English
!style="width:21%;"|Notes
!style="width:21%;"|Notes
|-
|-
|[[Jintsuu]]
|[[Jintsuu]]
|{{Audio|file=Jintsuu_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Jintsuu_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|
|提督、あの、よかったらこちらをその、受け取っていただきますと、神通、ありがたいです。
|
|Admiral, ummm, I'd be grateful if you wouldn't mind doing me the favour of accepting this.
|
|
|-
|-
|[[Noshiro]]
|[[Noshiro]]
|{{Audio|file=Noshiro_Valentines_2019_Sec2.mp3}}
|{{Audio|file=Noshiro_Valentines_2019_Sec2.mp3}}
|
|これをどうぞ！…なにか違う…ん…能代の気持ちです！…ん、どうしよう…
|
|Please take this! ...Something is off... Hmm... These are my feelings! ...Hmmm, what do I say...
|Secretary 2
|Secretary 2
|-
|-
|[[Yahagi]]
|[[Yahagi]]
|{{Audio|file=Yahagi_Valentines_2019_Sec2.mp3}}
|{{Audio|file=Yahagi_Valentines_2019_Sec2.mp3}}
|
|能代姉、ありがとう。うん、これなら私にも出来そう。よし！
|
|Agano-nee, thank you. Yup, even I can do it with this. Alright!
|Secretary 2
|Secretary 2
|-
|-
|[[Sakawa]]
|[[Sakawa]]
|{{Audio|file=Sakawa_Valentines_2019_Sec2.mp3}}
|{{Audio|file=Sakawa_Valentines_2019_Sec2.mp3}}
|
|司令、酒匂のチョコあ・げ・る。ぴゃあー！恥ずかしいぴゃ！
|
|Commander, this chocolate is from me. to. you! Pyaaa! That was embarrassing-pyaa!
|Secretary 2
|Secretary 2
|-
|-
|[[Gotland]]
|[[Gotland]]
|{{Audio|file=Gotland_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Gotland_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|
|えへー、提督、これなーんだ？この艦隊の風習なんでしょう？かんとうGottの手作りだよ。ほしい？ん？
|
|Ehe, Admiral, guess whaaat? This is a custom of this fleet right? I made sure to make it myself. Want it? Well?
|
|
|-
|-
|-
|-
|[[Kitakami]]
|[[Kitakami]]
|{{Audio|file=Kitakami_Valentines_2018_Night_Attack_1.mp3}}
|{{Audio|file=Kitakami_Kantai_Kessen_2018_NightAtk.mp3}}
|九三式食ってる場合じゃねぇなぁ！やっちゃいますか！
|九三式食ってる場合じゃねぇなぁ！やっちゃいますか！
|No time to eat a Type 93! Let's do this!
|No time to eat a Type 93! Let's do this!
|-
|-
|[[Ooi]]
|[[Ooi]]
|{{Audio|file=Ooi_Valentines_2018_Night_Attack_1.mp3}}
|{{Audio|file=Ooi_Kantai_Kessen_2018_NightAtk.mp3}}
|九三式酸素ラブアターック！食らえ！
|九三式酸素ラブアターック！食らえ！
|Eat my Type 93 Oxygen Love Attaaaaaaack!
|Eat my Type 93 Oxygen Love Attaaaaaaack!
|[[Italia]]
|[[Italia]]
|{{Audio|file=Italia_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Italia_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|
|はい、提督、私からの特製dolceです。味はあって食べてくださいね。えへへ。
|
|Here, Admiral; it's some special sweets from me. Take your time to enjoy the taste. Ehehe.
|
|
|-
|-
|[[Nelson]]
|[[Nelson]]
|{{Audio|file=Nelson_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Nelson_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|
|き、貴様！甘いものは…そ、そのすきか？…そ、そうか！？なら、これをやろう。余からの選別 …違う、気持ちだ！
|
|Y-you! Do you like... sw-sweet things? ...Re-really!? Then, this is for you. I selected them... No, it's my feelings!
|
|
|-
|-
|[[Shinyou]]
|[[Shinyou]]
|{{Audio|file=Shinyou_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Shinyou_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|
|提督、schokoladeは、あの、もしよかったら…あぁ、danke！ありがとうございます！
|
|Admiral, umm, please have this chocolate if it's alright with you... Ah, thanks! Thank you very much!
|
|
|-
|-
|[[Gambier Bay]]
|[[Gambier Bay]]
|{{Audio|file=Gambier_Bay_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Gambier_Bay_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|
|I will give you chocolate! あぁ、thank you very much.
|
|I will give you chocolate! Ah, thank you very much.
|
|
|-
|-
|[[Taihou]]
|[[Taihou]]
|{{Audio|file=Taihou_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Taihou_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|
|うふぅ、つくちゃった。大鳳特製彗星艦爆型チョコレート。提督、ちゃんとう食べてくれるかな。うふふぅ、きれいに包むっと。
|
|Ufufu, it's done. My special Suisei Dive Bomber Shaped Chocolate. I wonder if the Admiral will appreciate it. Ufufu, time to wrap it nicely.
|
|
|-
|-
|[[Aquila]]
|[[Aquila]]
|{{Audio|file=Aquila_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Aquila_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|
|提督、Aquilaの地中海風Genoveseチョコ差し上げますぅ。はい、Aquila特技のレシピで。しょくわしてません。
|
|Admiral, here is my Mediterranean-style Genovese chocolate for you. Yes, it's my own secret recipe. I won't give it away.
|
|
|-
|-
|[[Intrepid]]
|[[Intrepid]]
|{{Audio|file=Intrepid_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Intrepid_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|
|Chocolate、いる？そう？じゃあ、あげーる！はい、美味しいよ！
|
|Want some chocolate? Really? Then, I'll give you some! Here, it's delicious!
|
|
|-
|-
|[[Nisshin]]
|[[Nisshin]]
|{{Audio|file=Nisshin_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Nisshin_Valentines_2019_Sec1.mp3}}
|
|このチョコレートっというものを渡すんが、ここのしきたりみたいじゃの。じゃけ、わしからじゃ！
|
|It looks like it's a custom here to give out these "chocolate" things. Then, I'll do it too!
|
|
|-
|-