Line 537: |
Line 537: |
| |- | | |- |
| |[[Kako]] | | |[[Kako]] |
− | |{{Audio|file=Kako_Valentines_Sec1.ogg }} | + | |{{Audio|file=Kako_Valentine_Sec1.ogg }} |
| |ん?まあ、なんての?チョコってやつ?あたしも一応用意しといたよ・・・ほれ | | |ん?まあ、なんての?チョコってやつ?あたしも一応用意しといたよ・・・ほれ |
| |Hmm? Well what is it? You want some chocolate. Well I prepared something figuring that would be the case, here. | | |Hmm? Well what is it? You want some chocolate. Well I prepared something figuring that would be the case, here. |
Line 543: |
Line 543: |
| |- | | |- |
| |[[Furutaka]] | | |[[Furutaka]] |
− | |{{Audio|file=Furutaka_Valentines_Sec1.ogg }} | + | |{{Audio|file=Furutaka_Valentine_Sec1.ogg }} |
| |提督これ。。。受け取ってください。ありがとうございます。 | | |提督これ。。。受け取ってください。ありがとうございます。 |
| |Admiral here, please accept this. Thank you so much. | | |Admiral here, please accept this. Thank you so much. |
Line 549: |
Line 549: |
| |- | | |- |
| |[[Myoukou]] | | |[[Myoukou]] |
− | |{{Audio|file= }} | + | |{{Audio|file=Myoukou_Valentine_Sec1.ogg}} |
| |提督、あのよかったらこち受け取っていただますか?ああ。。。これは私からです。 | | |提督、あのよかったらこち受け取っていただますか?ああ。。。これは私からです。 |
| |Umm..Admiral, if it’s alright would you please accept this? It’s from me. | | |Umm..Admiral, if it’s alright would you please accept this? It’s from me. |
Line 555: |
Line 555: |
| |- | | |- |
| |[[Nachi]] | | |[[Nachi]] |
− | |{{Audio|file= }} | + | |{{Audio|file=Nachi_Valentine_Sec1.ogg}} |
| |このなちはこの手のことは苦手なのでだが。。。このアルコール入りのやつをやろ。ほら。 | | |このなちはこの手のことは苦手なのでだが。。。このアルコール入りのやつをやろ。ほら。 |
| |Nachi isn't good with this sort of thing but…I had a little bit to drink earlier to work up my courage. Here. | | |Nachi isn't good with this sort of thing but…I had a little bit to drink earlier to work up my courage. Here. |
Line 561: |
Line 561: |
| |- | | |- |
| |[[Ashigara]] | | |[[Ashigara]] |
− | |{{Audio|file= }} | + | |{{Audio|file=Ashigara_Valentine_Sec1.ogg}} |
| |さあ、うけたりんさい。この足柄の勝利チョコ食べれは勝利確実の。さあ! | | |さあ、うけたりんさい。この足柄の勝利チョコ食べれは勝利確実の。さあ! |
| |Right, please accept this. It’s Ashigara’s victory chocolate. If you eat some grasp victory for sure! Go on! | | |Right, please accept this. It’s Ashigara’s victory chocolate. If you eat some grasp victory for sure! Go on! |
Line 567: |
Line 567: |
| |- | | |- |
| |[[Haguro]] | | |[[Haguro]] |
− | |{{Audio|file= }} | + | |{{Audio|file=Haguro_Valentine_Sec1.ogg}} |
| |あのしれいかんさん、このチョコレート。。。よかったら受け取ってください | | |あのしれいかんさん、このチョコレート。。。よかったら受け取ってください |
| |Umm….commander…this chocolate…if it’s okay with you…would you please accept it? | | |Umm….commander…this chocolate…if it’s okay with you…would you please accept it? |
Line 573: |
Line 573: |
| |- | | |- |
| |[[Takao]] | | |[[Takao]] |
− | |{{Audio|file= }} | + | |{{Audio|file=Takao_Valentine_Sec1.ogg}} |
| |よし、これで完成です!ふふ、あの人は喜んでくれるかしら?うふふ・・ | | |よし、これで完成です!ふふ、あの人は喜んでくれるかしら?うふふ・・ |
| |Alright, these are all finished! Hehe, I wonder if that person will be happy? Hehee.. | | |Alright, these are all finished! Hehe, I wonder if that person will be happy? Hehee.. |
Line 579: |
Line 579: |
| |- | | |- |
| |[[Takao]] | | |[[Takao]] |
− | |{{Audio|file= }} | + | |{{Audio|file=Takao_Valentine_Sec2ogg}} |
| |手作りチョコって、意外と難しいのね~。結構材料費かかっちゃったわ・・・でも、で~きた! | | |手作りチョコって、意外と難しいのね~。結構材料費かかっちゃったわ・・・でも、で~きた! |
| |U…um! If it’s alright...please eat these! Y-Yes, these are Takao’s handmade chocolates. | | |U…um! If it’s alright...please eat these! Y-Yes, these are Takao’s handmade chocolates. |
Line 585: |
Line 585: |
| |- | | |- |
| |[[Atago]] | | |[[Atago]] |
− | |{{Audio|file= }} | + | |{{Audio|file=Atago_Valentine_Sec1.ogg}} |
| |よし、これで完成です!ふふ、あの人は喜んでくれるかしら?うふふ・・ | | |よし、これで完成です!ふふ、あの人は喜んでくれるかしら?うふふ・・ |
| |Making chocolates by hand was harder than I thought. I spent a lot of resoruces…but, it’s done! | | |Making chocolates by hand was harder than I thought. I spent a lot of resoruces…but, it’s done! |
Line 591: |
Line 591: |
| |- | | |- |
| |[[Atago]] | | |[[Atago]] |
− | |{{Audio|file= }} | + | |{{Audio|file=Atago_Valentine_Sec2.ogg}} |
| |提督今日のお茶請け愛宕の手作りチョコありますよ。楽しいみにしててね?ふふふ | | |提督今日のお茶請け愛宕の手作りチョコありますよ。楽しいみにしててね?ふふふ |
| |Admiral, for today’s tea time snack you’ll be having Atago’s handmade chocolates. Are you looking forward to it? Hehehe. | | |Admiral, for today’s tea time snack you’ll be having Atago’s handmade chocolates. Are you looking forward to it? Hehehe. |