Changes

|[[Hatakaze]]

|[[Hatakaze]]

|{{Audio|file=Hatakaze_Rainy_Season_2018_Sec1.mp3}}

|{{Audio|file=Hatakaze_Rainy_Season_2018_Sec1.mp3}}

|最近、よく降りますね。えぇ、時雨さん、それは？てるてる坊主？かわいいですね。私も作っても増す。教えてくださいね。

|最近、よく降りますね。えぇ、時雨さん、それは？てるてる坊主？かわいいですね。私も作って見ます。教えてくださいね。

|It's been pouring recently. Eh, what's that, Shigure-san? A teruteru bouzu? How cute. I want to try make one too. Please teach me.

|It's been pouring recently. Eh, what's that, Shigure-san? A teruteru bouzu? How cute. I want to try make one too. Please teach me.

|

|

|[[Fukae]]

|[[Fukae]]

|{{Audio|file=Fukae_Rainy_Season_2018_Sec1.mp3}}

|{{Audio|file=Fukae_Rainy_Season_2018_Sec1.mp3}}

|あぁ、雨か…最近はよく降るな。「占守すっす」、それはなんだ？てるてる坊主ではないよな。新しい何かの欺瞞装置と言うわけか？違うのか？えへ、怒るな。

|あぁ、雨か…最近はよく降るな。占守すっす、それはなんだ？てるてる坊主ではないよな。新しい何かの欺瞞装置と言うわけか？違うのか？えへ、怒るな。

|Ah, it's raining... It's been pouring recently. "Shimushusussu", what's that? It's not a teruteru bouzu. Is it some sort of new decoy? It's not? Ehe, don't get mad.

|Ah, it's raining... It's been pouring recently. Shimushusussu, what's that? It's not a teruteru bouzu. Is it some sort of new decoy? It's not? Ehe, don't get mad.

|

|

|-

|-