cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 113:
Line 113: + + + + + + Line 245:
Line 251: − + Line 811:
Line 817: − + Line 2,091:
Line 2,097: − +
→Destroyers
|はぅ、ついに五周年なの？やばいね。水無月もお祝いするね。司令官、おめでとう…ん、ありがとう。なんか…うん、嬉しいね。
|はぅ、ついに五周年なの？やばいね。水無月もお祝いするね。司令官、おめでとう…ん、ありがとう。なんか…うん、嬉しいね。
|Wha, it's finally the 5th Anniversary? Amazing. I'll congratulate you too. Congratulations, Commander... Mmm, thank you. I'm kinda... yeah, happy.
|Wha, it's finally the 5th Anniversary? Amazing. I'll congratulate you too. Congratulations, Commander... Mmm, thank you. I'm kinda... yeah, happy.
|
|-
|[[Fumizuki]]
|{{Audio|file=Fumizuki 5th Anniversary Sec1.mp3}}
|おめでとう、司令官。ついに、ついに、五周年。文月もご機嫌だよぉ。えへへ〜
|Congratulations, Commander. It's finally the 5th Anniversary now. I'm in a good mood too. Ehehe~
|
|
|-
|-
|司令官、朝潮と艦隊は…ついに五周年となりました。司令官との大切な約束は…この朝潮、いつまでもをお守りとす覚悟です。
|司令官、朝潮と艦隊は…ついに五周年となりました。司令官との大切な約束は…この朝潮、いつまでもをお守りとす覚悟です。
|Mine and the fleet's... 5th Anniversary is finally here, Commander. I'm always prepared... to protect the important promise I made with you.
|Mine and the fleet's... 5th Anniversary is finally here, Commander. I'm always prepared... to protect the important promise I made with you.
|
|Please refer to [http://en.kancollewiki.net/wiki/Asashio#Trivia Asashio's trivia] for details about this promise.
|-
|-
|[[Ooshio]]
|[[Ooshio]]
|司令官と朝潮、三周年となりました。司令官との大切な約束、朝潮、いつまでも守る覚悟です！
|司令官と朝潮、三周年となりました。司令官との大切な約束、朝潮、いつまでも守る覚悟です！
|It's the third anniversary of when Commander and Asashio met. My important vow to the Commander remains the same, Asashio is always prepared to protect him.
|It's the third anniversary of when Commander and Asashio met. My important vow to the Commander remains the same, Asashio is always prepared to protect him.
|
|Please refer to [http://en.kancollewiki.net/wiki/Asashio#Trivia Asashio's trivia] for information about this promise.
|-
|-
|[[Ooshio]]
|[[Ooshio]]
|{{Audio|file=Iowa 5th Anniversary Sec1.mp3}}
|{{Audio|file=Iowa 5th Anniversary Sec1.mp3}}
|Admiral、5th Memorialってわけね。おめでとう。Great! New seasonもmeとstatesをよろしくね。
|Admiral、5th Memorialってわけね。おめでとう。Great! New seasonもmeとstatesをよろしくね。
|It's the 5th Anniversary, right, Admiral? Congratulations. Great! Please look after me and the states in the coming year too!
|It's the 5th Anniversary, right, Admiral? Congratulations. Great! Please look after me and the other Americans in the coming year too!
|
|
|-
|-