523
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 860:
Line 860: − + − + − + Line 872:
Line 872: − + − + − +
→Submarines
|[[I-13]]
|[[I-13]]
|
|
|もう、年末なのね。お？しおいさん、それは？なるほど、そんな掃除ほうが。私も、やってみます。えええ！あれ？あれれ？
|もう、年末なのね。お？シオイさん、それは？なるほど、そんな掃除ほうが。私も、やってみます。えええ！あれ？あれれ？
|Wow, it's the end of the year huh. Oh? Shioi, what is it? I see you're cleaning. I'll join in too, just watch. Hyaa! What? Wh-wh-what?
|Wow, it's the end of the year huh. Oh? Shioi, what is it? I see, you're cleaning aren't you. I'll give it a try too. Hyaa! What? Wh-wh-what?
|
|
|-
|-
|[[I-14]]
|[[I-14]]
|
|
|しおいさん、なにしてんの？うわ、お掃除？了解、いよも全力手伝いします。イェイ！
|シオイさん、なにしてんの？うわ、お掃除？了解、イヨも全力手伝いします。イェイ！
|Shioi, what is it? Wha-,cleaning? Roger, I'll will help out with all she's got! Yay!
|Shioi, what is it? Wha-,cleaning? Roger, I'll will help out with all she's got! Yay!
|
|
|[[I-400]]
|[[I-400]]
|
|
|はい、鎮守府年末お掃除ですね。わが第六艦隊もしっかりやりましょう。せいらんかくのとも奥のほうが。
|はい、鎮守府年末お掃除ですね。わが第六艦隊もしっかりやりましょう。晴嵐かくのとも、おくのほうが。
|Ah, it's time for the Naval Base's year end cleaning isn't it. Our 6th Fleet will be sure to lend a proper hand.
|Ah, it's time for the Naval Base's year end cleaning isn't it. Our 6th Fleet will be sure to lend a proper hand.
|
|Can't make any sense out of the last part.
|-
|-
|[[Luigi Torelli]]
|[[Luigi Torelli]]
|
|
|おお、なに？お掃除？え？ラマ、なにをどうすの？にゅんにゅんにゅん。
|おお、なに？お掃除？え？ラマ、なにをどうすの？にゅんにゅんにゅん。
|Oh, what's this? Cleaning? Huh? Roma what is this all about? Hmm,hmm,hmm.
|Oh, what's this? Cleaning? Huh? Roma what are we supposed to do? Hmm,hmm,hmm.
|
|
|-
|-