Line 97: |
Line 97: |
| |- | | |- |
| |[[Fubuki]] | | |[[Fubuki]] |
− | | | + | |{{audio|file=Fubuki Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
| |クリスマス? これが、クリスマス!? 司令官、素敵ですね! ツリーも綺麗です♪ | | |クリスマス? これが、クリスマス!? 司令官、素敵ですね! ツリーも綺麗です♪ |
| |Christmas...? So this is Christmas!? Commander, it's so beautiful! The trees are pretty too♪ | | |Christmas...? So this is Christmas!? Commander, it's so beautiful! The trees are pretty too♪ |
Line 103: |
Line 103: |
| |- | | |- |
| |[[Hatsuyuki]] | | |[[Hatsuyuki]] |
− | | | + | ||{{audio|file=Hatsuyuki Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
| |クリスマス~? なにそれ、美味しいの? はっ?! ケーキは初雪にもください! | | |クリスマス~? なにそれ、美味しいの? はっ?! ケーキは初雪にもください! |
| |Christ...mas...? What's that...? Is it delicious...? ... Ah! Please give Hatsuyuki a piece of cake too! | | |Christ...mas...? What's that...? Is it delicious...? ... Ah! Please give Hatsuyuki a piece of cake too! |
Line 109: |
Line 109: |
| |- | | |- |
| |[[Miyuki]] | | |[[Miyuki]] |
− | | | + | ||{{audio|file=Miyuki Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
| |いーねー、クリスマス! なんかいいよなぁ、この鶏肉も美味いぜ! で、プレゼントは? | | |いーねー、クリスマス! なんかいいよなぁ、この鶏肉も美味いぜ! で、プレゼントは? |
| |It's nice isn't it, Christmas! It's kinda nice, and this chicken is delicious too! So, where's the present? | | |It's nice isn't it, Christmas! It's kinda nice, and this chicken is delicious too! So, where's the present? |
Line 115: |
Line 115: |
| |- | | |- |
| |[[Murakumo]] | | |[[Murakumo]] |
− | | | + | ||{{audio|file=Murakumo Christmas 2015 Sec1.ogg}} |
| |クリ…スマ、ス? 西洋のお祭りでしょ。私、そういうのは…? …! な、なにこれ? 美味しい! えぇっ?! | | |クリ…スマ、ス? 西洋のお祭りでしょ。私、そういうのは…? …! な、なにこれ? 美味しい! えぇっ?! |
| |Christ... mas...? That's a Western celebration, isn't it. I'm not interested with such... *om nom noms* Wh-what's this!? So delicious! ... Ehh...?! | | |Christ... mas...? That's a Western celebration, isn't it. I'm not interested with such... *om nom noms* Wh-what's this!? So delicious! ... Ehh...?! |