• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search
Line 111: Line 111:  
|[[Agano]]
 
|[[Agano]]
 
|{{audio|file=Agano Christmas 2015 Sec1.ogg}}
 
|{{audio|file=Agano Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|
+
|提督さん!キラリ~ン!メリークリスマス!阿賀野へのプレゼントは?え?後で?本当?待ってるからね。
|
+
|Admiral! Super Merry Christmas! Do you have a present for me? What? Later? Really? I'll be waiting!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Noshiro]]
 
|[[Noshiro]]
 
|{{audio|file=Noshiro Christmas 2015 Sec1.ogg}}
 
|{{audio|file=Noshiro Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|
+
|クリスマス。。。ですか。能代、なれない行事ではありますが。。。すこし楽しいですね!あ、提督。この鶏肉料理おいしいです!
|
+
|So it's Christmas... I can't say I'm used to this event yet but... It is fun! Oh, Admiral! This chicken dish is really tasty!
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|[[Sakawa]]
 
|[[Sakawa]]
 
|{{audio|file=Sakawa Christmas 2015 Sec1.ogg}}
 
|{{audio|file=Sakawa Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|
+
|指令、メリークリスマスぴゅ~!ツリーがきれいで。。。酒匂この雰囲気が好き!あの泡の飲み物は。。。お、これはまだ駄目?
|
+
|Admniral, Merry Christmas pyu~! The tree's so pretty... I really love this atmosphere! About that bubbly drink... I still can't drink it?
|
+
|Read: Champagne
 
|-
 
|-
 
|[[Yahagi]]
 
|[[Yahagi]]
Line 135: Line 135:  
|[[Yuubari]]
 
|[[Yuubari]]
 
|{{audio|file=Yuubari Christmas 2015 Sec1.ogg}}
 
|{{audio|file=Yuubari Christmas 2015 Sec1.ogg}}
|
+
|メリークリスマス、提督!提督、これ私からのプレゼント!え?テイトクも?
|
+
|Merry Christmas, Admiral! This is my present to you, Admiral! What? A present for me?
 
|
 
|
 
|}
 
|}
2,922

edits

Navigation menu