- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 152:
Line 152: − + Line 161:
Line 161: − + Line 173:
Line 173: − + − +
→Quotes: explained the roommate reference and removed the Rammus infestation.
|01EN = 0100 yawn~ I'm a little sleepy now. Are you not going to sleep yet?
|01EN = 0100 yawn~ I'm a little sleepy now. Are you not going to sleep yet?
|02EN = 0200 I wonder, has Hatsukaze slept yet? Yukikaze is already sleeping, huh... yup.
|02EN = 0200 I wonder, has Hatsukaze slept yet? Yukikaze is already sleeping, huh... yup.
|02Note = Kagerou class destroyers dormitory!?
|02Note = In the official manga DesDiv16 are roommates.
|03EN = 0300 No way... You're gonna stay up all night today? I'm not staying up with you.
|03EN = 0300 No way... You're gonna stay up all night today? I'm not staying up with you.
|03Note =
|03Note =
|06Note = yes
|06Note = yes
|07EN = 0700 ...The wind feels good, right? Heey~ wanna spend some time off the coast?
|07EN = 0700 ...The wind feels good, right? Heey~ wanna spend some time off the coast?
|07Note = ok
|07Note =
|08EN = 0800 Ok, your breakfast is ready. You are fine with Japanese breakfast right?
|08EN = 0800 Ok, your breakfast is ready. You are fine with Japanese breakfast right?
|09EN = 0900 It's time for full scale fleet action soon. What's your plan?
|09EN = 0900 It's time for full scale fleet action soon. What's your plan?
|16EN = 1600 Weird...why is rensouhou-kun in a bad mood?
|16EN = 1600 Weird...why is rensouhou-kun in a bad mood?
|17EN = 1700 The evening breeze feels good too... wanna view the sunset here, together?
|17EN = 1700 The evening breeze feels good too... wanna view the sunset here, together?
|17Note = ok
|17Note =
|18EN = 1800 It's time for dinner soon. Are you fine with grilled fish?
|18EN = 1800 It's time for dinner soon. Are you fine with grilled fish?
|18Note = ok
|18Note =
|19EN = 1900 ...Ok, here's your dinner... How was it? Was it good?... I see... I'm glad~!
|19EN = 1900 ...Ok, here's your dinner... How was it? Was it good?... I see... I'm glad~!
|20EN = 2000 Oh... Shimakaze, how are you? ehh? ...What? Competition!? I'm not gonna do it at night.
|20EN = 2000 Oh... Shimakaze, how are you? ehh? ...What? Competition!? I'm not gonna do it at night.