- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 76:
Line 76: − + Line 90:
Line 90: − + − +
Noticed one more untranslated line, and handled that one too.
===Quotes===
===Quotes===
{{Template:Shipquote
{{Template:Shipquote
|自己紹介 = 陽炎型駆逐艦、野分。参上しました。<br>さあ、司令。いきましょう。
|自己紹介 = 陽炎型駆逐艦、野分。参上しました。<br/>さあ、司令。いきましょう。
|EN1 =Kagerou-class Destroyer, Nowaki, reporting in.
|EN1 =Kagerou-class Destroyer, Nowaki, reporting in.
Well, Commander. Let us proceed.
Well, Commander. Let us proceed.
|秘書クリック会話② = 舞風、やめなさいって…司令？…どういうこと？
|秘書クリック会話② = 舞風、やめなさいって…司令？…どういうこと？
|EN3 = Maikaze, stop it... Commander? ...What does this mean?
|EN3 = Maikaze, stop it... Commander? ...What does this mean?
|秘書クリック会話③ = ん？司令、野分に何かお求めですか？<br><br>(As Kai)<br>司令、のわっち…とか呼ぶの、やめてもらえないでしょうか。
|秘書クリック会話③ = ん？司令、野分に何かお求めですか？<br/><br/>(As Kai)<br/>司令、のわっち…とか呼ぶの、やめてもらえないでしょうか。
|EN4 = Hm? Commander, do you have a request?
|EN4 = Hm? Commander, do you have a request?<br/><br/>(As Kai)<br/>Commander, is it possible that... you could stop calling me Nowacchi?
|秘書放置時 = 舞風どうしてるかな…元気、かな…。あっ司令、大丈夫！野分、今待機中ですし！
|秘書放置時 = 舞風どうしてるかな…元気、かな…。あっ司令、大丈夫！野分、今待機中ですし！
|EN4a = Maikaze, what are you up to...? Are you well...? Ah, Commander! I'm alright! Nowaki, on standby!
|EN4a = Maikaze, what are you up to...? Are you well...? Ah, Commander! I'm alright! Nowaki, on standby!