1,424
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 6:
Line 6: − + − − − − − − + + + + + − + + + + + − + + + + + − + + + + + − + + + + + − + + + + + − + + + + + − + + + + + − + + + + + − + + + + + − + + + + + − + + + + + − + + + + + − + + + + + − + + + + + − + + + + + − + + + + + − + + + + + − + + + + +
no edit summary
|-
|-
! rowspan="1" style="background:#FFFFFF; padding:4px 4px 4px 4px; text-align:center; font-weight:bold; color:#000000; width:25px"|'''-'''
! rowspan="1" style="background:#FFFFFF; padding:4px 4px 4px 4px; text-align:center; font-weight:bold; color:#000000; width:25px"|'''-'''
|style="background:#FFFFFF; padding:4px 4px 4px 4px; text-align:center; font-weight:bold; color:#000000; width:250px"|'''Source'''
|style="background:#FFFFFF; padding:4px 4px 4px 4px; text-align:center; font-weight:bold; color:#000000; width:250px"|'''Source'''
|style="background:#FFFFFF; padding:4px 4px 4px 4px; text-align:center; font-weight:bold; color:#000000;"|'''Japanese'''
|style="background:#FFFFFF; padding:4px 4px 4px 4px; text-align:center; font-weight:bold; color:#000000;"|'''Japanese'''
|style="background:#FFFFFF; padding:4px 4px 4px 4px; text-align:center; font-weight:bold; color:#000000;"|'''Romanization'''
|style="background:#FFFFFF; padding:4px 4px 4px 4px; text-align:center; font-weight:bold; color:#000000;"|'''Romanization'''
|style="background:#FFFFFF; padding:4px 4px 4px 4px; text-align:center; font-weight:bold; color:#000000;"|'''English'''
|style="background:#FFFFFF; padding:4px 4px 4px 4px; text-align:center; font-weight:bold; color:#000000;"|'''English'''
|-
|-
|style= text-align:center;|'''{{Audio|file=101r.ogg}}'''||style= text-align:center;|'''Main Menu'''||style= text-align:center;|{{lang|ja|「母港」}}||style= text-align:center;|''Bokou''||style= text-align:center;|Home Port
|style= text-align:center;|'''{{Audio|file=101r.ogg}}'''
|style= text-align:center;|'''Main Menu'''
|style= text-align:center;|{{lang|ja|「母港」}}
|style= text-align:center;|''Bokou''
|style= text-align:center;|Home Port
|-
|-
|style= text-align:center;|'''{{Audio|file=sound_bgm_supply.ogg}}'''||style= text-align:center;|'''Docks / Shipyard'''||style= text-align:center;|{{lang|ja|「補給等選択時」}}||style= text-align:center;|''Hokyuu-tou Sentaku Toki''||style= text-align:center;|Time to Resupply
|style= text-align:center;|'''{{Audio|file=sound_bgm_supply.ogg}}'''
|style= text-align:center;|'''Docks / Shipyard'''
|style= text-align:center;|{{lang|ja|「補給等選択時」}}
|style= text-align:center;|''Hokyuu-tou Sentaku Toki''
|style= text-align:center;|Time to Resupply
|-
|-
|style= text-align:center;|'''{{Audio|file=104a.ogg}}'''||style= text-align:center;|'''Refurbish'''||style= text-align:center;|{{lang|ja|「鎮守府の午後」}}||style= text-align:center;|''Chinjufu no gogo''||style= text-align:center;|Afternoon in the Naval District
|style= text-align:center;|'''{{Audio|file=104a.ogg}}'''
|style= text-align:center;|'''Refurbish'''
|style= text-align:center;|{{lang|ja|「鎮守府の午後」}}
|style= text-align:center;|''Chinjufu no gogo''
|style= text-align:center;|Afternoon in the Naval District
|-
|-
|style= text-align:center;|'''{{Audio|file=206i.ogg}}'''||style= text-align:center;|'''Arsenal'''||style= text-align:center;|{{lang|ja|「明石の工廠」}}||style= text-align:center;|''Akashi no kōshō''||style= text-align:center;|Akashi's Armory
|style= text-align:center;|'''{{Audio|file=206i.ogg}}'''
|style= text-align:center;|'''Arsenal'''
|style= text-align:center;|{{lang|ja|「明石の工廠」}}
|style= text-align:center;|''Akashi no kōshō''
|style= text-align:center;|Akashi's Armory
|-
|-
|style= text-align:center;|'''{{Audio|file=sound_bgm_weddingmain.ogg}}'''||style= text-align:center;|'''Marriage'''||style= text-align:center;|{{lang|ja|「ケッコンカッコカリ」}}||style= text-align:center;|''Kekkonkakkokari''||style= text-align:center;|Marriage (tentative title)
|style= text-align:center;|'''{{Audio|file=sound_bgm_weddingmain.ogg}}'''
|style= text-align:center;|'''Marriage'''
|style= text-align:center;|{{lang|ja|「ケッコンカッコカリ」}}
|style= text-align:center;|''Kekkonkakkokari''
|style= text-align:center;|Marriage (tentative title)
|-
|-
|style= text-align:center;|'''{{Audio|file=103v.ogg}}'''||style= text-align:center;|'''Sortie / PvP / Expedition'''||style= text-align:center;|{{lang|ja|「海原越えて」}}||style= text-align:center;|''Shutsugeki Junbi''||style= text-align:center;|Sortie preparation
|style= text-align:center;|'''{{Audio|file=103v.ogg}}'''
|style= text-align:center;|'''Sortie / PvP / Expedition'''
|style= text-align:center;|{{lang|ja|「出撃」}}<br>({{lang|ja|「海原越えて」}})
|style= text-align:center;|''Shutsugeki''<br>(''Unabara koede'')
|style= text-align:center;|Sortie preparation
|-
|-
|style= text-align:center;|'''{{Audio|file=sound_b_bgm_1.ogg}}'''||style= text-align:center;|'''Battle'''||style= text-align:center;|{{lang|ja|「砲雷撃戦、始め！」}}||style= text-align:center;|''Hō raigeki-sen, hajime!''||style= text-align:center;|Cannons and Torpedoes, Fire!
|style= text-align:center;|'''{{Audio|file=sound_b_bgm_1.ogg}}'''
|style= text-align:center;|'''Battle'''
|style= text-align:center;|{{lang|ja|「砲雷撃戦、始め！」}}
|style= text-align:center;|''Hō raigeki-sen, hajime!''
|style= text-align:center;|Cannons and Torpedoes, Fire!
|-
|-
|style= text-align:center;|'''{{Audio|file=sound_b_bgm_2.ogg}}'''||style= text-align:center;|'''Night Battle'''||style= text-align:center;|{{lang|ja|「我、夜戦に突入す！」}}||style= text-align:center;|''Ware, yasen ni totsunyū su!''||style= text-align:center;|Rush into the Night Battle!
|style= text-align:center;|'''{{Audio|file=sound_b_bgm_2.ogg}}'''
|style= text-align:center;|'''Night Battle'''
|style= text-align:center;|{{lang|ja|「我、夜戦に突入す！」}}
|style= text-align:center;|''Ware, yasen ni totsunyū su!''
|style= text-align:center;|Rush into the Night Battle!
|-
|-
|style= text-align:center;|'''{{Audio|file=sound_b_bgm_7.ogg}}'''||style= text-align:center;|'''Extra Operation 1-5'''||style= text-align:center;|{{lang|ja|「海上護衛戦」}}||style= text-align:center;|''Kaijō goei-sen''||style= text-align:center;|Maritime Escort Warfare
|style= text-align:center;|'''{{Audio|file=sound_b_bgm_7.ogg}}'''
|style= text-align:center;|'''Extra Operation 1-5'''
|style= text-align:center;|{{lang|ja|「海上護衛戦」}}
|style= text-align:center;|''Kaijō goei-sen''
|style= text-align:center;|Maritime Escort Warfare
|-
|-
|style= text-align:center;|'''{{Audio|file=sound_b_bgm_11.ogg}}'''||style= text-align:center;|'''Extra Operation 2-5'''||style= text-align:center;|{{lang|ja|「第五戦隊の出撃」}}||style= text-align:center;|''Dai go sentai no shutsugeki''||style= text-align:center;|Sortie of the Fifth Squad
|style= text-align:center;|'''{{Audio|file=sound_b_bgm_11.ogg}}'''
|style= text-align:center;|'''Extra Operation 2-5'''
|style= text-align:center;|{{lang|ja|「第五戦隊の出撃」}}
|style= text-align:center;|''Dai go sentai no shutsugeki''
|style= text-align:center;|Sortie of the Fifth Squad
|-
|-
|style= text-align:center;|'''{{Audio|file=sound_b_bgm_19.ogg}}'''||style= text-align:center;|'''Extra Operation 3-5'''||style= text-align:center;|{{lang|ja|「士魂の護り」}}||style= text-align:center;|''Shikon no mamori''||style= text-align:center;|Grace of the Bushi's Soul
|style= text-align:center;|'''{{Audio|file=sound_b_bgm_19.ogg}}'''
|style= text-align:center;|'''Extra Operation 3-5'''
|style= text-align:center;|{{lang|ja|「士魂の護り」}}
|style= text-align:center;|''Shikon no mamori''
|style= text-align:center;|Grace of the Bushi's Soul
|-
|-
|style= text-align:center;|'''{{Audio|file=sound_b_bgm_13.ogg}}'''||style= text-align:center;|'''Sortie 5-1'''||style= text-align:center;|{{lang|ja|「華の二水戦」}}||style= text-align:center;|''Hana no Nisuisen''||style= text-align:center;|The Splendid 2nd Torpedo Division
|style= text-align:center;|'''{{Audio|file=sound_b_bgm_13.ogg}}'''
|style= text-align:center;|'''Sortie 5-1'''
|style= text-align:center;|{{lang|ja|「華の二水戦」}}
|style= text-align:center;|''Hana no Nisuisen''
|style= text-align:center;|The Splendid 2nd Torpedo Division
|-
|-
|style= text-align:center;|'''{{Audio|file=sound_b_bgm_3.ogg}}'''||style= text-align:center;|'''Boss 5-1'''||style= text-align:center;|{{lang|ja|「艦隊決戦！(南方海域強襲偵察!)」}}||style= text-align:center;|''Kantai kessen! (Nanpō kaiiki kyōshū teisatsu!)''||style= text-align:center;|Fleet Clash! (Southern Ocean Offensive Surveillance!)
|style= text-align:center;|'''{{Audio|file=sound_b_bgm_3.ogg}}'''
|style= text-align:center;|'''Boss 5-1'''
|style= text-align:center;|{{lang|ja|「艦隊決戦！(南方海域強襲偵察!)」}}
|style= text-align:center;|''Kantai kessen! (Nanpō kaiiki kyōshū teisatsu!)''
|style= text-align:center;|Fleet Clash! (Southern Ocean Offensive Surveillance!)
|-
|-
|style= text-align:center;|'''{{Audio|file=sound_b_bgm_12.ogg}}'''||style= text-align:center;|'''Sortie 5-2'''||style= text-align:center;|{{lang|ja|「飛龍の反撃」}}||style= text-align:center;|''Hiryū no hangeki''||style= text-align:center;|Hiryuu's counterattack
|style= text-align:center;|'''{{Audio|file=sound_b_bgm_12.ogg}}'''
|style= text-align:center;|'''Sortie 5-2'''
|style= text-align:center;|{{lang|ja|「飛龍の反撃」}}
|style= text-align:center;|''Hiryū no hangeki''
|style= text-align:center;|Hiryuu's counterattack
|-
|-
|style= text-align:center;|'''{{Audio|file=sound_b_bgm_4.ogg}}'''||style= text-align:center;|'''Sortie 5-4'''||style= text-align:center;|{{lang|ja|「二水戦の航跡」}}||style= text-align:center;|''Nisuisen no kōseki''||style= text-align:center;|Wake of the Second Torpedo Squadron
|style= text-align:center;|'''{{Audio|file=sound_b_bgm_4.ogg}}'''
|style= text-align:center;|'''Sortie 5-4'''
|style= text-align:center;|{{lang|ja|「二水戦の航跡」}}
|style= text-align:center;|''Nisuisen no kōseki''
|style= text-align:center;|Wake of the Second Torpedo Squadron
|-
|-
|style= text-align:center;|'''{{Audio|file=sound_b_bgm_5.ogg}}'''||style= text-align:center;|'''Boss 5-4'''||style= text-align:center;|{{lang|ja|「次発装填、再突入!」}}||style= text-align:center;|''jihatsu sōten, sai totsunyū!''||style = text-align:center;|Next Round Loaded, Re-engage!
|style= text-align:center;|'''{{Audio|file=sound_b_bgm_5.ogg}}'''
|style= text-align:center;|'''Boss 5-4'''
|style= text-align:center;|{{lang|ja|「次発装填、再突入!」}}
|style= text-align:center;|''jihatsu sōten, sai totsunyū!''
|style= text-align:center;|Next Round Loaded, Re-engage!
|-
|-
|style= text-align:center;|'''{{Audio|file=sound_b_bgm_6.ogg}}'''||style= text-align:center;|'''Extra Operation Boss 5-5'''||style= text-align:center;|{{lang|ja|「我、敵機動部隊ト交戦ス」}}||style= text-align:center;|''Ware, teki kidō butai to kōsen su''||style= text-align:center;|Battle the Enemy Task Force!
|style= text-align:center;|'''{{Audio|file=sound_b_bgm_6.ogg}}'''
|style= text-align:center;|'''Extra Operation Boss 5-5'''
|style= text-align:center;|{{lang|ja|「我、敵機動部隊ト交戦ス」}}
|style= text-align:center;|''Ware, teki kidō butai to kōsen su''
|style= text-align:center;|Battle the Enemy Task Force!
|-
|-
|style= text-align:center;|'''{{Audio|file=sound_b_bgm_20.ogg}}'''||style= text-align:center;|'''Sortie 6-1'''||style= text-align:center;|{{lang|ja|「眼下の伊号」}}||style= text-align:center;|''Ganka no I-gō''||style= text-align:center;|Under the Eyes of the Accused
|style= text-align:center;|'''{{Audio|file=sound_b_bgm_20.ogg}}'''
|style= text-align:center;|'''Sortie 6-1'''
|style= text-align:center;|{{lang|ja|「眼下の伊号」}}
|style= text-align:center;|''Ganka no I-gō''
|style= text-align:center;|Under the Eyes of the Accused
|-
|-
|style= text-align:center;|'''{{Audio|file=sound_b_bgm_29.ogg}}'''||style= text-align:center;|'''Sortie 6-2'''||style= text-align:center;|{{lang|ja|「冬の艦隊」}}||style= text-align:center;|''Fuyu no kantai''||style= text-align:center;|Winter Fleet
|style= text-align:center;|'''{{Audio|file=sound_b_bgm_29.ogg}}'''
|style= text-align:center;|'''Sortie 6-2'''
|style= text-align:center;|{{lang|ja|「冬の艦隊」}}
|style= text-align:center;|''Fuyu no kantai''
|style= text-align:center;|Winter Fleet
|-
|-
|}
|}