- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Difference between revisions of "Music/1"
< Music
Jump to navigation
Jump to search
>Totters15 m (updated) |
>Totters15 m |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
|- | |- | ||
|style= text-align:center;|'''Night Battle'''||style= text-align:center;|「我、夜戦に突入す！」||style= text-align:center;|''Ware, yasen ni totsunyū su!''||style= text-align:center;|Rush into the Night Battle! | |style= text-align:center;|'''Night Battle'''||style= text-align:center;|「我、夜戦に突入す！」||style= text-align:center;|''Ware, yasen ni totsunyū su!''||style= text-align:center;|Rush into the Night Battle! | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|style= text-align:center;|'''Extra Operation 1-5'''||style= text-align:center;|「海上護衛戦」||style= text-align:center;|''Kaijō goei-sen''||style= text-align:center;|Maritime Escort Warfare | |style= text-align:center;|'''Extra Operation 1-5'''||style= text-align:center;|「海上護衛戦」||style= text-align:center;|''Kaijō goei-sen''||style= text-align:center;|Maritime Escort Warfare | ||
| Line 38: | Line 36: | ||
|style= text-align:center;|'''Extra Operation 3-5'''||style= text-align:center;|「士魂の護り」||style= text-align:center;|''Shikon no mamori''||style= text-align:center;|Grace of the Bushi's Soul | |style= text-align:center;|'''Extra Operation 3-5'''||style= text-align:center;|「士魂の護り」||style= text-align:center;|''Shikon no mamori''||style= text-align:center;|Grace of the Bushi's Soul | ||
|- | |- | ||
| − | |style= text-align:center;|''' | + | |style= text-align:center;|'''Sortie 5-1'''||style= text-align:center;|「華の二水戦」||style= text-align:center;|''Hana no Nisuisen''||style= text-align:center;|The Splendid 2nd Torpedo Division |
| + | |- | ||
| + | |style= text-align:center;|'''Boss 5-1'''||style= text-align:center;|「艦隊決戦！(南方海域強襲偵察!)」||style= text-align:center;|''Kantai kessen! (Nanpō kaiiki kyōshū teisatsu!)''||style= text-align:center;|Fleet Clash! (Southern Ocean Offensive Surveillance!) | ||
|- | |- | ||
|style= text-align:center;|'''Sortie 5-2'''||style= text-align:center;|「飛龍の反撃」||style= text-align:center;|''Hiryū no hangeki''||style= text-align:center;|Hiryū's counterattack | |style= text-align:center;|'''Sortie 5-2'''||style= text-align:center;|「飛龍の反撃」||style= text-align:center;|''Hiryū no hangeki''||style= text-align:center;|Hiryū's counterattack | ||
|- | |- | ||
|style= text-align:center;|'''Sortie 5-4'''||style= text-align:center;|「二水戦の航跡」||style= text-align:center;|''Nisuisen no kōseki''||style= text-align:center;|Wake of the Second Torpedo Squadron | |style= text-align:center;|'''Sortie 5-4'''||style= text-align:center;|「二水戦の航跡」||style= text-align:center;|''Nisuisen no kōseki''||style= text-align:center;|Wake of the Second Torpedo Squadron | ||
| + | |- | ||
| + | |style= text-align:center;|'''Boss 5-4'''||style= text-align:center;|「次発装填、再突入!」||style= text-align:center;|''jihatsu sōten, sai totsunyū!''||style = text-align:center;|Next Round Loaded, Re-engage! | ||
| + | |- | ||
| + | |style= text-align:center;|'''Extra Operation Boss 5-5'''||style= text-align:center;|「我、敵機動部隊ト交戦ス」||style= text-align:center;|''Ware, teki kidō butai to kōsen su''||style= text-align:center;|Battle the Enemy Task Force! | ||
|- | |- | ||
|style= text-align:center;|'''Sortie 6-1'''||style= text-align:center;|「眼下の伊号」||style= text-align:center;|''-''||style= text-align:center;|- | |style= text-align:center;|'''Sortie 6-1'''||style= text-align:center;|「眼下の伊号」||style= text-align:center;|''-''||style= text-align:center;|- | ||
| Line 64: | Line 68: | ||
|style="background:#FFFFFF; padding:4px 4px 4px 4px; text-align:center; font-weight:bold; color:#000000;"|'''Translation''' | |style="background:#FFFFFF; padding:4px 4px 4px 4px; text-align:center; font-weight:bold; color:#000000;"|'''Translation''' | ||
| + | |- | ||
| + | |style= text-align:center;|「「武蔵」模型と桐箪笥」||style= text-align:center;|「武蔵の帰投」||style= text-align:center;|''Musashi no kitō''||style = text-align:center;|Musashi's return | ||
|- | |- | ||
|style= text-align:center;|「秋の気配な窓」「秋刀魚の食卓」||style= text-align:center;|「秋の鎮守府」||style= text-align:center;|''Aki no chinjufu''||style= text-align:center;|Autumn at the anchorage | |style= text-align:center;|「秋の気配な窓」「秋刀魚の食卓」||style= text-align:center;|「秋の鎮守府」||style= text-align:center;|''Aki no chinjufu''||style= text-align:center;|Autumn at the anchorage | ||
|- | |- | ||
| − | |style= text-align:center;|「年越し蕎麦」 「鎮守府新年飾り」 「「謹賀新年」掛け軸」||style= text-align:center;|「迎春の鎮守府」||style= text-align:center;|''Geishun no chinjufu''||style = text-align:center;|New Years at the | + | |style= text-align:center;|「年越し蕎麦」 「鎮守府新年飾り」 「「謹賀新年」掛け軸」||style= text-align:center;|「迎春の鎮守府」||style= text-align:center;|''Geishun no chinjufu''||style = text-align:center;|New Years at the anchorage |
|- | |- | ||
|style= text-align:center;|「節分「豆まき」セット」,「大人の節分セット」||style= text-align:center;|「節分の鎮守府」||style= text-align:center;|''Setsubun no chinjufu''||style = text-align:center;|Setsubun at the anchorage | |style= text-align:center;|「節分「豆まき」セット」,「大人の節分セット」||style= text-align:center;|「節分の鎮守府」||style= text-align:center;|''Setsubun no chinjufu''||style = text-align:center;|Setsubun at the anchorage | ||
|- | |- | ||
|style= text-align:center;|「チョコケーキと紅茶セット」 「チョコレートキッチン」 「お菓子作りの壁紙」||style= text-align:center;|「艦娘のお菓子作り」||style= text-align:center;|''Kan musume no okashidzukuri''||style = text-align:center;|Candy-making by the Ship girls | |style= text-align:center;|「チョコケーキと紅茶セット」 「チョコレートキッチン」 「お菓子作りの壁紙」||style= text-align:center;|「艦娘のお菓子作り」||style= text-align:center;|''Kan musume no okashidzukuri''||style = text-align:center;|Candy-making by the Ship girls | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| Line 91: | Line 95: | ||
|style="background:#FFFFFF; padding:4px 4px 4px 4px; text-align:center; font-weight:bold; color:#000000;"|'''Translation''' | |style="background:#FFFFFF; padding:4px 4px 4px 4px; text-align:center; font-weight:bold; color:#000000;"|'''Translation''' | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|style= text-align:center;|'''2013 Summer Event'''||style= text-align:center;|「南方海域強襲偵察!」||style= text-align:center;|''Nanpou kaiiki kyoushuu teisatsu!''||style = text-align:center;|Southern Ocean Search and Destroy! | |style= text-align:center;|'''2013 Summer Event'''||style= text-align:center;|「南方海域強襲偵察!」||style= text-align:center;|''Nanpou kaiiki kyoushuu teisatsu!''||style = text-align:center;|Southern Ocean Search and Destroy! | ||
|- | |- | ||
|style= text-align:center;|'''2013 Fall Event'''||style= text-align:center;|「決戦！鉄底海峡を抜けて！」||style= text-align:center;|''Kessen! Tetsu soko kaikyou wo nukete!''||style = text-align:center;|Decisive Battle! Escape from Ironbottom Sound! | |style= text-align:center;|'''2013 Fall Event'''||style= text-align:center;|「決戦！鉄底海峡を抜けて！」||style= text-align:center;|''Kessen! Tetsu soko kaikyou wo nukete!''||style = text-align:center;|Decisive Battle! Escape from Ironbottom Sound! | ||
| + | |- | ||
| + | |style= text-align:center;|'''2013 Fall Event'''||style= text-align:center;|「敵大型超弩級戦艦を叩け！」||style= text-align:center;|''Teki ōgata chō dokyūsenkan o tatake!''||style= text-align:center;|Pressure of the Enemy's Super Dreadnought! | ||
|- | |- | ||
|style= text-align:center;|'''2013 Winter Event'''||style= text-align:center;|「冬の抜錨！」||style= text-align:center;|''Fuyu no batsubyō!''||style = text-align:center;|Sallying Forth in Winter! | |style= text-align:center;|'''2013 Winter Event'''||style= text-align:center;|「冬の抜錨！」||style= text-align:center;|''Fuyu no batsubyō!''||style = text-align:center;|Sallying Forth in Winter! | ||
| + | |- | ||
| + | |style= text-align:center;|'''2013 Winter Event'''||style= text-align:center;|「Savior of Song」||style= text-align:center;|''-''||style = text-align:center;|Arpeggio of Blue Steel OP | ||
|- | |- | ||
|style= text-align:center;|'''2014 Spring Event'''||style= text-align:center;|「索敵機、発艦始め！」||style= text-align:center;|''Sakuteki-ki, hakkan hajime!''||style = text-align:center;|Scout Planes, Take Off! | |style= text-align:center;|'''2014 Spring Event'''||style= text-align:center;|「索敵機、発艦始め！」||style= text-align:center;|''Sakuteki-ki, hakkan hajime!''||style = text-align:center;|Scout Planes, Take Off! | ||
| Line 125: | Line 131: | ||
|- | |- | ||
|style= text-align:center;|'''2015 Winter Event'''||style= text-align:center;|「特型駆逐艦」||style= text-align:center;|''Tokugatakuchikukan''||style = text-align:center;|Special-type Destroyer | |style= text-align:center;|'''2015 Winter Event'''||style= text-align:center;|「特型駆逐艦」||style= text-align:center;|''Tokugatakuchikukan''||style = text-align:center;|Special-type Destroyer | ||
| + | |- | ||
| + | |style= text-align:center;|'''2015 Winter Event'''||style= text-align:center;|「海色」 / 「吹雪」 ||style= text-align:center;|''Miiro / Fubuki''||style = text-align:center;|Anime OP / ED | ||
|- | |- | ||
|style= text-align:center;|'''2015 Winter Event Extra Operation'''||style= text-align:center;|「吹雪、出撃す」||style= text-align:center;|''Fubuki, shutsugeki su!''||style = text-align:center;|Fubuki, Sortieing! | |style= text-align:center;|'''2015 Winter Event Extra Operation'''||style= text-align:center;|「吹雪、出撃す」||style= text-align:center;|''Fubuki, shutsugeki su!''||style = text-align:center;|Fubuki, Sortieing! | ||
Revision as of 13:38, 19 February 2015
- Information regarding what is on sale at Merchandise/Audio & Anime/Music
Game Music List
| List of music tracks played through Kantai Collection Composed by Usami Hiroshi (宇佐美宏), Okamiya Michio (岡宮道生), & Ookoshi Kaori ( 大越香里) | |||
|---|---|---|---|
| Source | Title | Romanization | Translation |
| Main Menu | 「母港」 | Bokou | Home Port |
| Docks / Shipyard | 「補給等選択時」 | Hokyuu-tou Sentaku Toki | Time to Resupply |
| Refurbish | 「鎮守府の午後」 | Chinjufu no gogo | Afternoon in the Naval District |
| Marriage | 「ケッコンカッコカリ」 | Kekkonkakkokari | Marriage (tentative title) |
| Sortie / PvP / Expedition | 「海原越えて」 | Shutsugeki Junbi | Sortie preparation |
| Battle | 「砲雷撃戦、始め！」 | Hō raigeki-sen, hajime! | Cannons and Torpedoes, Fire! |
| Night Battle | 「我、夜戦に突入す！」 | Ware, yasen ni totsunyū su! | Rush into the Night Battle! |
| Extra Operation 1-5 | 「海上護衛戦」 | Kaijō goei-sen | Maritime Escort Warfare |
| Extra Operation 2-5 | 「第五戦隊の出撃」 | Dai go sentai no shutsugeki | Sortie of the Fifth Squad |
| Extra Operation 3-5 | 「士魂の護り」 | Shikon no mamori | Grace of the Bushi's Soul |
| Sortie 5-1 | 「華の二水戦」 | Hana no Nisuisen | The Splendid 2nd Torpedo Division |
| Boss 5-1 | 「艦隊決戦！(南方海域強襲偵察!)」 | Kantai kessen! (Nanpō kaiiki kyōshū teisatsu!) | Fleet Clash! (Southern Ocean Offensive Surveillance!) |
| Sortie 5-2 | 「飛龍の反撃」 | Hiryū no hangeki | Hiryū's counterattack |
| Sortie 5-4 | 「二水戦の航跡」 | Nisuisen no kōseki | Wake of the Second Torpedo Squadron |
| Boss 5-4 | 「次発装填、再突入!」 | jihatsu sōten, sai totsunyū! | Next Round Loaded, Re-engage! |
| Extra Operation Boss 5-5 | 「我、敵機動部隊ト交戦ス」 | Ware, teki kidō butai to kōsen su | Battle the Enemy Task Force! |
| Sortie 6-1 | 「眼下の伊号」 | - | - |
| Sortie 6-2 | 「冬の艦隊」 | Fuyu no kantai | Winter Fleet |
Special Music List
| List of music tracks played in Main Menu by placing certain furniture items. List of jukebox tracks can be found here. | |||
|---|---|---|---|
| Furniture | Song | Romanization | Translation |
| 「「武蔵」模型と桐箪笥」 | 「武蔵の帰投」 | Musashi no kitō | Musashi's return |
| 「秋の気配な窓」「秋刀魚の食卓」 | 「秋の鎮守府」 | Aki no chinjufu | Autumn at the anchorage |
| 「年越し蕎麦」 「鎮守府新年飾り」 「「謹賀新年」掛け軸」 | 「迎春の鎮守府」 | Geishun no chinjufu | New Years at the anchorage |
| 「節分「豆まき」セット」,「大人の節分セット」 | 「節分の鎮守府」 | Setsubun no chinjufu | Setsubun at the anchorage |
| 「チョコケーキと紅茶セット」 「チョコレートキッチン」 「お菓子作りの壁紙」 | 「艦娘のお菓子作り」 | Kan musume no okashidzukuri | Candy-making by the Ship girls |
Event Music List
| List of music tracks played during special events | |||
|---|---|---|---|
| Event | Title | Romanization | Translation |
| 2013 Summer Event | 「南方海域強襲偵察!」 | Nanpou kaiiki kyoushuu teisatsu! | Southern Ocean Search and Destroy! |
| 2013 Fall Event | 「決戦！鉄底海峡を抜けて！」 | Kessen! Tetsu soko kaikyou wo nukete! | Decisive Battle! Escape from Ironbottom Sound! |
| 2013 Fall Event | 「敵大型超弩級戦艦を叩け！」 | Teki ōgata chō dokyūsenkan o tatake! | Pressure of the Enemy's Super Dreadnought! |
| 2013 Winter Event | 「冬の抜錨！」 | Fuyu no batsubyō! | Sallying Forth in Winter! |
| 2013 Winter Event | 「Savior of Song」 | - | Arpeggio of Blue Steel OP |
| 2014 Spring Event | 「索敵機、発艦始め！」 | Sakuteki-ki, hakkan hajime! | Scout Planes, Take Off! |
| 2014 Spring Event | 「敵艦隊、見ゆ！」 | Teki kantai, mi yu! | Enemy Fleet, Spotted! |
| 2014 Spring Event Extra Operations | 「ピーコック島攻略作戦」 | Pīkokku shima kōryaku sakusen | Peacock Island Capture Strategy |
| 2014 Summer Event | Unknown | - | Map Screen |
| 2014 Summer Event AL | Unknown | - | AL Battle |
| 2014 Summer Event AL | 「強襲！空母機動部隊」 | Kyōshū! Kūbo kidō butai | Assault! Aircraft Carrier Task Force |
| 2014 Summer Event MI | Unknown | - | MI Battle |
| 2014 Summer Event MI | Unknown | - | MI Boss |
| 2014 Fall Event | 「連合艦隊の出撃」 | Rengō kantai no shutsugeki | Combined Fleet's Sortie |
| 2014 Fall Event | 「-」 | - | Boss 1 |
| 2014 Fall Event | 「秋月の空」 | Akizuki no sora | Autumn Moon in the Sky |
| 2014 Fall Event | 「-」 | - | Boss 2 |
| 2015 Winter Event | 「特型駆逐艦」 | Tokugatakuchikukan | Special-type Destroyer |
| 2015 Winter Event | 「海色」 / 「吹雪」 | Miiro / Fubuki | Anime OP / ED |
| 2015 Winter Event Extra Operation | 「吹雪、出撃す」 | Fubuki, shutsugeki su! | Fubuki, Sortieing! |
KanColle Original Sound Track -Akatsuki-
| Publishing & purchasing information
List of music tracks the way they are included in the Original Sound Track -Akatsuki- | |||
|---|---|---|---|
| No. | Title | Romanization | Translation |
| 1 | 「母港」 | Bokou | Home Port |
| 2 | 「出撃」 | Shutsugeki | Sortie |
| 3 | 「全 艦娘、突撃!」 | Zen kanmusume, totsugeki! | All Ship Girls, attack! |
| 4 | 「工廠」 | Kōshō fakutori | Factory |
| 5 | 「昼戦 (砲雷撃戦、始め！)」 | Hirusen (Hō raigeki-sen, hajime!) | Day Battle (Cannons and Torpedos, Fire!) |
| 6 | 「夜戦」 | Yasen | Night battle |
| 7 | 「海上護衛戦」 | Kaijō goei-sen | Maritime Escort Warfare |
| 8 | 「我、敵機動部隊ト交戦ス」 | Ware, teki kidō butai to kōsen su | Battle the Enemy Task Force! |
| 9 | 「決戦！鉄底海峡を抜けて」 | Kessen! Tetsu soko kaikyou wo nukete! | Decisive Battle! Escape from Ironbottom Sound! |
| 10 | 「冬の抜錨！」 | Fuyu no batsubyō! | Sallying Forth in Winter! |
| 11 | 「敵超弩級戦艦を叩け!(夜戦アレンジ)」 | teki chō dokyūsenkan o tatake! (Yasen arenji) | Pressure of the Enemy's Super Dreadnought! (Night battle arrangement) |
| 12 | 「索敵機、発 艦 始め！」 | Sakuteki-ki, hakkan hajime! | Scout Planes, Take Off! |
| 13 | 「敵艦隊、見ゆ！」 | Teki kantai, mi yu! | Enemy Fleet, Spotted! |
| 14 | 「二水戦の航跡」 | Nisuisen no kōseki | Wake of the Second Torpedo Squadron |
| 15 | 「次発装填、再突入!」 | jihatsu sōten, sai totsunyū! | Next Round Loaded, Re-engage! |
| 16 | 「提督との絆(実装BGM版)」 | Teitoku to no kizuna (jissō BGM-ban) | ? [Bonds with Admiral (implemented BGM Version)] |
- Some tracks were updated.
- 我、夜戦に突入す！ (yasen & boss ver. no longer available. now a single new track)
- 秋月の空 (early release ver. still available on jukebox)