• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Difference between revisions of "Music/1"

From Kancolle Wiki
Jump to navigation Jump to search
>Totters15
m (updated)
>Totters15
m
Line 29: Line 29:
 
|-
 
|-
 
|style= text-align:center;|'''Night Battle'''||style= text-align:center;|「我、夜戦に突入す!」||style= text-align:center;|''Ware, yasen ni totsunyū su!''||style= text-align:center;|Rush into the Night Battle!
 
|style= text-align:center;|'''Night Battle'''||style= text-align:center;|「我、夜戦に突入す!」||style= text-align:center;|''Ware, yasen ni totsunyū su!''||style= text-align:center;|Rush into the Night Battle!
|-
 
|style= text-align:center;|'''Night Battle 2'''||style= text-align:center;|「我、敵機動部隊ト交戦ス」||style= text-align:center;|''Ware, teki kidō butai to kōsen su''||style= text-align:center;|Battle the Enemy Task Force!
 
 
|-
 
|-
 
|style= text-align:center;|'''Extra Operation 1-5'''||style= text-align:center;|「海上護衛戦」||style= text-align:center;|''Kaijō goei-sen''||style= text-align:center;|Maritime Escort Warfare
 
|style= text-align:center;|'''Extra Operation 1-5'''||style= text-align:center;|「海上護衛戦」||style= text-align:center;|''Kaijō goei-sen''||style= text-align:center;|Maritime Escort Warfare
Line 38: Line 36:
 
|style= text-align:center;|'''Extra Operation 3-5'''||style= text-align:center;|「士魂の護り」||style= text-align:center;|''Shikon no mamori''||style= text-align:center;|Grace of the Bushi's Soul
 
|style= text-align:center;|'''Extra Operation 3-5'''||style= text-align:center;|「士魂の護り」||style= text-align:center;|''Shikon no mamori''||style= text-align:center;|Grace of the Bushi's Soul
 
|-
 
|-
|style= text-align:center;|'''World 4 & 5 Boss'''||style= text-align:center;|「艦隊決戦!(南方海域強襲偵察!)」||style= text-align:center;|''Kantai kessen! (Nanpō kaiiki kyōshū teisatsu!)''||style= text-align:center;|Fleet Clash! (Southern Ocean Offensive Surveillance!)
+
|style= text-align:center;|'''Sortie 5-1'''||style= text-align:center;|「華の二水戦」||style= text-align:center;|''Hana no Nisuisen''||style= text-align:center;|The Splendid 2nd Torpedo Division
 +
|-
 +
|style= text-align:center;|'''Boss 5-1'''||style= text-align:center;|「艦隊決戦!(南方海域強襲偵察!)」||style= text-align:center;|''Kantai kessen! (Nanpō kaiiki kyōshū teisatsu!)''||style= text-align:center;|Fleet Clash! (Southern Ocean Offensive Surveillance!)
 
|-
 
|-
 
|style= text-align:center;|'''Sortie 5-2'''||style= text-align:center;|「飛龍の反撃」||style= text-align:center;|''Hiryū no hangeki''||style= text-align:center;|Hiryū's counterattack
 
|style= text-align:center;|'''Sortie 5-2'''||style= text-align:center;|「飛龍の反撃」||style= text-align:center;|''Hiryū no hangeki''||style= text-align:center;|Hiryū's counterattack
 
|-
 
|-
 
|style= text-align:center;|'''Sortie 5-4'''||style= text-align:center;|「二水戦の航跡」||style= text-align:center;|''Nisuisen no kōseki''||style= text-align:center;|Wake of the Second Torpedo Squadron
 
|style= text-align:center;|'''Sortie 5-4'''||style= text-align:center;|「二水戦の航跡」||style= text-align:center;|''Nisuisen no kōseki''||style= text-align:center;|Wake of the Second Torpedo Squadron
 +
|-
 +
|style= text-align:center;|'''Boss 5-4'''||style= text-align:center;|「次発装填、再突入!」||style= text-align:center;|''jihatsu sōten, sai totsunyū!''||style = text-align:center;|Next Round Loaded, Re-engage!
 +
|-
 +
|style= text-align:center;|'''Extra Operation Boss 5-5'''||style= text-align:center;|「我、敵機動部隊ト交戦ス」||style= text-align:center;|''Ware, teki kidō butai to kōsen su''||style= text-align:center;|Battle the Enemy Task Force!
 
|-
 
|-
 
|style= text-align:center;|'''Sortie 6-1'''||style= text-align:center;|「眼下の伊号」||style= text-align:center;|''-''||style= text-align:center;|-
 
|style= text-align:center;|'''Sortie 6-1'''||style= text-align:center;|「眼下の伊号」||style= text-align:center;|''-''||style= text-align:center;|-
Line 64: Line 68:
 
|style="background:#FFFFFF; padding:4px 4px 4px 4px; text-align:center; font-weight:bold; color:#000000;"|'''Translation'''
 
|style="background:#FFFFFF; padding:4px 4px 4px 4px; text-align:center; font-weight:bold; color:#000000;"|'''Translation'''
  
 +
|-
 +
|style= text-align:center;|「「武蔵」模型と桐箪笥」||style= text-align:center;|「武蔵の帰投」||style= text-align:center;|''Musashi no kitō''||style = text-align:center;|Musashi's return
 
|-
 
|-
 
|style= text-align:center;|「秋の気配な窓」「秋刀魚の食卓」||style= text-align:center;|「秋の鎮守府」||style= text-align:center;|''Aki no chinjufu''||style= text-align:center;|Autumn at the anchorage
 
|style= text-align:center;|「秋の気配な窓」「秋刀魚の食卓」||style= text-align:center;|「秋の鎮守府」||style= text-align:center;|''Aki no chinjufu''||style= text-align:center;|Autumn at the anchorage
 
|-
 
|-
|style= text-align:center;|「年越し蕎麦」 「鎮守府新年飾り」 「「謹賀新年」掛け軸」||style= text-align:center;|「迎春の鎮守府」||style= text-align:center;|''Geishun no chinjufu''||style = text-align:center;|New Years at the Anchorage
+
|style= text-align:center;|「年越し蕎麦」 「鎮守府新年飾り」 「「謹賀新年」掛け軸」||style= text-align:center;|「迎春の鎮守府」||style= text-align:center;|''Geishun no chinjufu''||style = text-align:center;|New Years at the anchorage
 
|-
 
|-
 
|style= text-align:center;|「節分「豆まき」セット」,「大人の節分セット」||style= text-align:center;|「節分の鎮守府」||style= text-align:center;|''Setsubun no chinjufu''||style = text-align:center;|Setsubun at the anchorage
 
|style= text-align:center;|「節分「豆まき」セット」,「大人の節分セット」||style= text-align:center;|「節分の鎮守府」||style= text-align:center;|''Setsubun no chinjufu''||style = text-align:center;|Setsubun at the anchorage
 
|-
 
|-
 
|style= text-align:center;|「チョコケーキと紅茶セット」 「チョコレートキッチン」 「お菓子作りの壁紙」||style= text-align:center;|「艦娘のお菓子作り」||style= text-align:center;|''Kan musume no okashidzukuri''||style = text-align:center;|Candy-making by the Ship girls
 
|style= text-align:center;|「チョコケーキと紅茶セット」 「チョコレートキッチン」 「お菓子作りの壁紙」||style= text-align:center;|「艦娘のお菓子作り」||style= text-align:center;|''Kan musume no okashidzukuri''||style = text-align:center;|Candy-making by the Ship girls
|-
 
|style= text-align:center;|「Furniture」||style= text-align:center;|「Song」||style= text-align:center;|''-''||style = text-align:center;|-
 
 
|-
 
|-
  
Line 91: Line 95:
 
|style="background:#FFFFFF; padding:4px 4px 4px 4px; text-align:center; font-weight:bold; color:#000000;"|'''Translation'''
 
|style="background:#FFFFFF; padding:4px 4px 4px 4px; text-align:center; font-weight:bold; color:#000000;"|'''Translation'''
  
|-
 
|style= text-align:center;|'''2013 August Event'''||style= text-align:center;|「敵大型超弩級戦艦を叩け!」||style= text-align:center;|''Teki ōgata chō dokyūsenkan o tatake!''||style= text-align:center;|Pressure of the Enemy's Super Dreadnought!
 
 
|-
 
|-
 
|style= text-align:center;|'''2013 Summer Event'''||style= text-align:center;|「南方海域強襲偵察!」||style= text-align:center;|''Nanpou kaiiki kyoushuu teisatsu!''||style = text-align:center;|Southern Ocean Search and Destroy!
 
|style= text-align:center;|'''2013 Summer Event'''||style= text-align:center;|「南方海域強襲偵察!」||style= text-align:center;|''Nanpou kaiiki kyoushuu teisatsu!''||style = text-align:center;|Southern Ocean Search and Destroy!
 
|-
 
|-
 
|style= text-align:center;|'''2013 Fall Event'''||style= text-align:center;|「決戦!鉄底海峡を抜けて!」||style= text-align:center;|''Kessen! Tetsu soko kaikyou wo nukete!''||style = text-align:center;|Decisive Battle! Escape from Ironbottom Sound!
 
|style= text-align:center;|'''2013 Fall Event'''||style= text-align:center;|「決戦!鉄底海峡を抜けて!」||style= text-align:center;|''Kessen! Tetsu soko kaikyou wo nukete!''||style = text-align:center;|Decisive Battle! Escape from Ironbottom Sound!
 +
|-
 +
|style= text-align:center;|'''2013 Fall Event'''||style= text-align:center;|「敵大型超弩級戦艦を叩け!」||style= text-align:center;|''Teki ōgata chō dokyūsenkan o tatake!''||style= text-align:center;|Pressure of the Enemy's Super Dreadnought!
 
|-
 
|-
 
|style= text-align:center;|'''2013 Winter Event'''||style= text-align:center;|「冬の抜錨!」||style= text-align:center;|''Fuyu no batsubyō!''||style = text-align:center;|Sallying Forth in Winter!
 
|style= text-align:center;|'''2013 Winter Event'''||style= text-align:center;|「冬の抜錨!」||style= text-align:center;|''Fuyu no batsubyō!''||style = text-align:center;|Sallying Forth in Winter!
 +
|-
 +
|style= text-align:center;|'''2013 Winter Event'''||style= text-align:center;|「Savior of Song」||style= text-align:center;|''-''||style = text-align:center;|Arpeggio of Blue Steel OP
 
|-
 
|-
 
|style= text-align:center;|'''2014 Spring Event'''||style= text-align:center;|「索敵機、発艦始め!」||style= text-align:center;|''Sakuteki-ki, hakkan hajime!''||style = text-align:center;|Scout Planes, Take Off!
 
|style= text-align:center;|'''2014 Spring Event'''||style= text-align:center;|「索敵機、発艦始め!」||style= text-align:center;|''Sakuteki-ki, hakkan hajime!''||style = text-align:center;|Scout Planes, Take Off!
Line 125: Line 131:
 
|-
 
|-
 
|style= text-align:center;|'''2015 Winter Event'''||style= text-align:center;|「特型駆逐艦」||style= text-align:center;|''Tokugatakuchikukan''||style = text-align:center;|Special-type Destroyer
 
|style= text-align:center;|'''2015 Winter Event'''||style= text-align:center;|「特型駆逐艦」||style= text-align:center;|''Tokugatakuchikukan''||style = text-align:center;|Special-type Destroyer
 +
|-
 +
|style= text-align:center;|'''2015 Winter Event'''||style= text-align:center;|「海色」 / 「吹雪」 ||style= text-align:center;|''Miiro / Fubuki''||style = text-align:center;|Anime OP / ED
 
|-
 
|-
 
|style= text-align:center;|'''2015 Winter Event Extra Operation'''||style= text-align:center;|「吹雪、出撃す」||style= text-align:center;|''Fubuki, shutsugeki su!''||style = text-align:center;|Fubuki, Sortieing!
 
|style= text-align:center;|'''2015 Winter Event Extra Operation'''||style= text-align:center;|「吹雪、出撃す」||style= text-align:center;|''Fubuki, shutsugeki su!''||style = text-align:center;|Fubuki, Sortieing!

Revision as of 13:38, 19 February 2015

Game Music List

List of music tracks played through Kantai Collection
Composed by Usami Hiroshi (宇佐美宏), Okamiya Michio (岡宮道生), & Ookoshi Kaori ( 大越香里)
Source Title Romanization Translation
Main Menu 「母港」 Bokou Home Port
Docks / Shipyard 「補給等選択時」 Hokyuu-tou Sentaku Toki Time to Resupply
Refurbish 「鎮守府の午後」 Chinjufu no gogo Afternoon in the Naval District
Marriage 「ケッコンカッコカリ」 Kekkonkakkokari Marriage (tentative title)
Sortie / PvP / Expedition 「海原越えて」 Shutsugeki Junbi Sortie preparation
Battle 「砲雷撃戦、始め!」 Hō raigeki-sen, hajime! Cannons and Torpedoes, Fire!
Night Battle 「我、夜戦に突入す!」 Ware, yasen ni totsunyū su! Rush into the Night Battle!
Extra Operation 1-5 「海上護衛戦」 Kaijō goei-sen Maritime Escort Warfare
Extra Operation 2-5 「第五戦隊の出撃」 Dai go sentai no shutsugeki Sortie of the Fifth Squad
Extra Operation 3-5 「士魂の護り」 Shikon no mamori Grace of the Bushi's Soul
Sortie 5-1 「華の二水戦」 Hana no Nisuisen The Splendid 2nd Torpedo Division
Boss 5-1 「艦隊決戦!(南方海域強襲偵察!)」 Kantai kessen! (Nanpō kaiiki kyōshū teisatsu!) Fleet Clash! (Southern Ocean Offensive Surveillance!)
Sortie 5-2 「飛龍の反撃」 Hiryū no hangeki Hiryū's counterattack
Sortie 5-4 「二水戦の航跡」 Nisuisen no kōseki Wake of the Second Torpedo Squadron
Boss 5-4 「次発装填、再突入!」 jihatsu sōten, sai totsunyū! Next Round Loaded, Re-engage!
Extra Operation Boss 5-5 「我、敵機動部隊ト交戦ス」 Ware, teki kidō butai to kōsen su Battle the Enemy Task Force!
Sortie 6-1 「眼下の伊号」 - -
Sortie 6-2 「冬の艦隊」 Fuyu no kantai Winter Fleet

Special Music List

List of music tracks played in Main Menu by placing certain furniture items. List of jukebox tracks can be found here.
Furniture Song Romanization Translation
「「武蔵」模型と桐箪笥」 「武蔵の帰投」 Musashi no kitō Musashi's return
「秋の気配な窓」「秋刀魚の食卓」 「秋の鎮守府」 Aki no chinjufu Autumn at the anchorage
「年越し蕎麦」 「鎮守府新年飾り」 「「謹賀新年」掛け軸」 「迎春の鎮守府」 Geishun no chinjufu New Years at the anchorage
「節分「豆まき」セット」,「大人の節分セット」 「節分の鎮守府」 Setsubun no chinjufu Setsubun at the anchorage
「チョコケーキと紅茶セット」 「チョコレートキッチン」 「お菓子作りの壁紙」 「艦娘のお菓子作り」 Kan musume no okashidzukuri Candy-making by the Ship girls

Event Music List

List of music tracks played during special events
Event Title Romanization Translation
2013 Summer Event 「南方海域強襲偵察!」 Nanpou kaiiki kyoushuu teisatsu! Southern Ocean Search and Destroy!
2013 Fall Event 「決戦!鉄底海峡を抜けて!」 Kessen! Tetsu soko kaikyou wo nukete! Decisive Battle! Escape from Ironbottom Sound!
2013 Fall Event 「敵大型超弩級戦艦を叩け!」 Teki ōgata chō dokyūsenkan o tatake! Pressure of the Enemy's Super Dreadnought!
2013 Winter Event 「冬の抜錨!」 Fuyu no batsubyō! Sallying Forth in Winter!
2013 Winter Event 「Savior of Song」 - Arpeggio of Blue Steel OP
2014 Spring Event 「索敵機、発艦始め!」 Sakuteki-ki, hakkan hajime! Scout Planes, Take Off!
2014 Spring Event 「敵艦隊、見ゆ!」 Teki kantai, mi yu! Enemy Fleet, Spotted!
2014 Spring Event Extra Operations 「ピーコック島攻略作戦」 Pīkokku shima kōryaku sakusen Peacock Island Capture Strategy
2014 Summer Event Unknown - Map Screen
2014 Summer Event AL Unknown - AL Battle
2014 Summer Event AL 「強襲!空母機動部隊」 Kyōshū! Kūbo kidō butai Assault! Aircraft Carrier Task Force
2014 Summer Event MI Unknown - MI Battle
2014 Summer Event MI Unknown - MI Boss
2014 Fall Event 「連合艦隊の出撃」 Rengō kantai no shutsugeki Combined Fleet's Sortie
2014 Fall Event 「-」 - Boss 1
2014 Fall Event 「秋月の空」 Akizuki no sora Autumn Moon in the Sky
2014 Fall Event 「-」 - Boss 2
2015 Winter Event 「特型駆逐艦」 Tokugatakuchikukan Special-type Destroyer
2015 Winter Event 「海色」 / 「吹雪」 Miiro / Fubuki Anime OP / ED
2015 Winter Event Extra Operation 「吹雪、出撃す」 Fubuki, shutsugeki su! Fubuki, Sortieing!

KanColle Original Sound Track -Akatsuki-

Publishing & purchasing information

List of music tracks the way they are included in the Original Sound Track -Akatsuki-

No. Title Romanization Translation
1 「母港」 Bokou Home Port
2 「出撃」 Shutsugeki Sortie
3 「全 艦娘、突撃!」 Zen kanmusume, totsugeki! All Ship Girls, attack!
4 「工廠」 Kōshō fakutori Factory
5 「昼戦 (砲雷撃戦、始め!)」 Hirusen (Hō raigeki-sen, hajime!) Day Battle (Cannons and Torpedos, Fire!)
6 「夜戦」 Yasen Night battle
7 「海上護衛戦」 Kaijō goei-sen Maritime Escort Warfare
8 「我、敵機動部隊ト交戦ス」 Ware, teki kidō butai to kōsen su Battle the Enemy Task Force!
9 「決戦!鉄底海峡を抜けて」 Kessen! Tetsu soko kaikyou wo nukete! Decisive Battle! Escape from Ironbottom Sound!
10 「冬の抜錨!」 Fuyu no batsubyō! Sallying Forth in Winter!
11 「敵超弩級戦艦を叩け!(夜戦アレンジ)」 teki chō dokyūsenkan o tatake! (Yasen arenji) Pressure of the Enemy's Super Dreadnought! (Night battle arrangement)
12 「索敵機、発 艦 始め!」 Sakuteki-ki, hakkan hajime! Scout Planes, Take Off!
13 「敵艦隊、見ゆ!」 Teki kantai, mi yu! Enemy Fleet, Spotted!
14 「二水戦の航跡」 Nisuisen no kōseki Wake of the Second Torpedo Squadron
15 「次発装填、再突入!」 jihatsu sōten, sai totsunyū! Next Round Loaded, Re-engage!
16 「提督との絆(実装BGM版)」 Teitoku to no kizuna (jissō BGM-ban) ? [Bonds with Admiral (implemented BGM Version)]
  • Some tracks were updated.
    • 我、夜戦に突入す! (yasen & boss ver. no longer available. now a single new track)
    • 秋月の空 (early release ver. still available on jukebox)