Changes

酸素魚雷を打ちまくる重雷装巡洋艦にステップアップできるってさ。

酸素魚雷を打ちまくる重雷装巡洋艦にステップアップできるってさ。

やってみる？

やってみる？

| EN0=It's Kitakami, the third ship of the Kuma class~. Hmm? Yeah, Ooi's my best pal. I heard I can go another step and become a heavy torpedo crusier that machine guns out oxygen torpedos. Wanna try?

| EN0=It's Kitakami, the third ship of the Kuma class~. Hmm? Yeah, Ooi's my best pal. I heard I can go another step and become a torpedo crusier that machine guns out oxygen torpedos. Wanna try?

| Note0=

| Note0=重雷装巡洋艦=torpedo cruiser. '重' also means also 'enormous,' 'extreme,' etc. Not 'heavy' in this context. 重雷装艦=torpedo ship.

| 秘書クリック会話①=駆逐艦？　あぁ、ウザい

| 秘書クリック会話①=駆逐艦？　あぁ、ウザい

| EN2=  Destroyer?  Aah, annoying.

| EN2=  Destroyer?  Aah, annoying.

| Note5=

| Note5=

| 編成選択時=重雷装巡洋艦北上、出撃します

| 編成選択時=重雷装巡洋艦北上、出撃します

| EN6=Heavy torpedo cruiser Kitakami, moving out.

| EN6=Torpedo cruiser Kitakami, moving out.

| Note6=

| Note6=

| 装備時①=どんどん強化して、いい船になるから

| 装備時①=どんどん強化して、いい船になるから

| Note18=

| Note18=

| MVP時=ふふん、これが重雷装艦の実力ってやつよ。あーよかった、活躍できて

| MVP時=ふふん、これが重雷装艦の実力ってやつよ。あーよかった、活躍できて

| EN19=Hehe, so this is the power of a heavy torpedo ship. Man... I'm glad I got to do something.

| EN19=Hehe, so this is the power of a torpedo ship. Man... I'm glad I got to do something.

| Note19=

| Note19=

| EN20=Ouch... may I evacuate?

| EN20=Ouch... may I evacuate?

| Note5=

| Note5=

| 編成選択時=重雷装巡洋艦北上、出撃します

| 編成選択時=重雷装巡洋艦北上、出撃します

| EN6=Heavy torpedo cruiser Kitakami, moving out.

| EN6=Torpedo cruiser Kitakami, moving out.

| Note6=

| Note6=

| 装備時①=あ、あれ？あれはちょっと積みたくないな

| 装備時①=あ、あれ？あれはちょっと積みたくないな

| Note18=

| Note18=

| MVP時=ふふん、これが重雷装艦の実力ってやつよ。･･･ぁ～良かったぁ活躍できて。

| MVP時=ふふん、これが重雷装艦の実力ってやつよ。･･･ぁ～良かったぁ活躍できて。

| EN19=Hehe, so this is the power of a heavy torpedo ship. Man... I'm glad I got to do something.

| EN19=Hehe, so this is the power of a torpedo ship. Man... I'm glad I got to do something.

| Note19=

| Note19=

| EN20=Ouch... may I evacuate?

| EN20=Ouch... may I evacuate?