42,822
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 513:
Line 513: − + +
→Trivia
* She was launched on the 24th of March 1939.
* She was launched on the 24th of March 1939.
* She was transferred to the Republic of China as [[wikipedia:Japanese_destroyer_Yukikaze_(1939)#ROCS_Dan_Yang|ROCS Tan Yang (丹陽)]] in 1947 after World War II as a war prize, and served as the flagship of the [[wikipedia:Republic of China Navy|Republic of China Navy]].
* She was transferred to the Republic of China as [[wikipedia:Japanese_destroyer_Yukikaze_(1939)#ROCS_Dan_Yang|ROCS Tan Yang (丹陽)]] in 1947 after World War II as a war prize, and served as the flagship of the [[wikipedia:Republic of China Navy|Republic of China Navy]].
** She is named "Dan Yang" in the game instead of "Tan Yang", since [[wikipedia:Bopomofo|the romanization of "'''ㄉ'''"]] is represented with "'''d'''" in [[wikipedia:Hanyu_Pinyin|Hanyu Pinyin]] nowadays, but "'''t'''" in [[wikipedia:Wade–Giles|Wade–Giles]] when she was known by western countries.
**Her "kana reading" in the game is uniquely "DANYANG" (in Latin alphabet).
**It should have been the standard "Tan Yang", but is not since the [[wikipedia:Bopomofo|romanization of "'''ㄉ'''"]] is represented with "'''d'''" in [[wikipedia:Hanyu_Pinyin|Hanyu Pinyin]] nowadays, and no longer "'''t'''" as in [[wikipedia:Wade–Giles|Wade–Giles]] when she was known by western countries (the pronunciation should stay the same in either case).
* She was scrapped in 1970.
* She was scrapped in 1970.