Changes

| EN18=Main cannons, 6 rounds 12 shots, broadside fire!

| EN18=Main cannons, 6 rounds 12 shots, broadside fire!

| Note18=

| Note18=

| MVP時=え、私の戦果が一番なの？日向、見た見た？どうよ

| MVP時=え、私の戦果が一番なの？やった！日向、見た見た？どうよ

| EN19=Eh, I had the best result?  Hyuuga, did you see? How about that?

| EN19=Eh, I had the best result? I got it! Hyuuga, did you see? How about that?

| Note19=

| Note19=

| EN20=You've done it....!

| EN20=You've done it....!

| Note18=

| Note18=

| MVP時=え、また私の戦果が一番なの？どぉなのさ日向、大人しいじゃん

| MVP時=え、また私の戦果が一番なの？どぉなのさ日向、大人しいじゃん

| EN19=Eh, I've still got the number one result? How about that Hyuuga, you're being a bit quiet.

| EN19=Eh, I've still got the number one result? How about that Hyuuga, you're being a bit quiet.

| Note19=

| Note19=

| EN20=Compared to the Ozawa Decoy Fleet, this is nothing!

| EN20=Compared to the Ozawa Decoy Fleet, this is nothing!

|EN26 = Admiral, erm... could you please not take my catapult away... If I don't have that, I'll... Ah! You meanie!

|EN26 = Admiral, erm... could you please not take my catapult away... If I don't have that, I'll... Ah! You meanie!

|Note26= Historically speaking, her catapult was removed and Ise was used as battleship. But she is world's first (and last) BBV and seems to be proud of it. She may hope to work and have outstanding military achievements as BBV even only in Kancolle world.

|Note26= Historically speaking, her catapult was removed and Ise was used as battleship. But she is world's first (and last) BBV and seems to be proud of it. She may hope to work and have outstanding military achievements as BBV even only in Kancolle world.

|ドック入り(小破以下) = ちょっとした怪我よ。でも、ありがと。

|ドック入り(小破以下) = ちょっとした怪我よ。でも、ありがとう。

|ドック入り(中破以上) = さすがに修理しとかないとね。

|ドック入り(中破以上) = さすがに修理しとかないとね。

|小破① = 小沢囮艦隊のときに比べれば、この位！

|小破① = 小沢囮艦隊のときに比べれば、この位！