- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 154:
Line 154: − + + + + Line 221:
Line 224: − + Line 242:
Line 245: − + + + + + + +
Added and translated marriage lines.
主砲を多少とっちゃって、有名な航空戦艦モードに改造可能よ。楽しみね！
主砲を多少とっちゃって、有名な航空戦艦モードに改造可能よ。楽しみね！
| EN0=Based on the Fusou-class battleships, the strong firepower super-dreadnought. Battleship, Ise.
| EN0=Based on the Fusou-class battleships, the strong firepower super-dreadnought. Battleship, Ise.
By taking off a few of the main cannons, I can be upgraded to the famous Aviation Battleship mode! I'm looking forward to it!}}
By taking off a few of the main cannons, I can be upgraded to the famous Aviation Battleship mode! I'm looking forward to it!
|Wedding = 提督、あの、一緒に五番主砲塔の配置について語りませんか？…え、意味わかんないって？くぅぅ…ダメかぁ
|EN26 = Hey, Admiral, could we talk about the positioning of the 5th gun turret? Eh? You don't get the meaning? Kuu... no good, huh...}}
====Aviation Battleship====
====Aviation Battleship====
| EN18=Main cannon, 4 rounds 8 shots, broadside fire!
| EN18=Main cannon, 4 rounds 8 shots, broadside fire!
| Note18=
| Note18=
| MVP時=え、また私の戦果が一番なの？どぉなのさ日向、大人しいじゃん
| MVP時=え、また私の戦果が一番なの？どぉなのさ日向、大人しいじゃん
| EN19=Eh, I've still got the number one result? How about that Hyuuga, you're being a bit quiet.
| EN19=Eh, I've still got the number one result? How about that Hyuuga, you're being a bit quiet.
| Note19=
| Note19=
My name was taken up by the newly-developed DDH of the Marine Self Defence Force.
My name was taken up by the newly-developed DDH of the Marine Self Defence Force.
| Note0=(First of the Hyuuga-class helicopter destroyers, DDH-181 Hyuuga)
| Note0=(First of the Hyuuga-class helicopter destroyers, DDH-181 Hyuuga)
}}
|Married = いいんじゃない？
|EN25 = Isn't this nice?
|Wedding = 提督、あの…カタパルトとか、取らないでくださいね…あれが無いと私…！あっ…いじわるぅ！
|EN26 = Admiral, erm... could you please not take my catapult away... If I don't have that, I'll... Ah! You meanie!}}
==Trivia==
==Trivia==