34,931
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 4:
Line 4: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Line 15:
Line 35: − + − + Line 30:
Line 50: − + Line 45:
Line 65: − + − + − + − + − + − + − + Line 76:
Line 96: − + − + − + Line 100:
Line 120: − + − + Line 116:
Line 136: − + − + Line 126:
Line 146: − + Line 155:
Line 175: − + Line 165:
Line 185: − + − + − Line 176:
Line 195: − + − + Line 192:
Line 211: − + − + − + Line 211:
Line 230: − + Line 221:
Line 240: − + − + − + Line 246:
Line 265: − + Line 256:
Line 275: − + − + − + − + Line 277:
Line 296: − + Line 294:
Line 313: − + − + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + − + − KanMusu414CG.png|Base+ − KanMusu414CGDmg.png|Base Damaged+ − KanMusu419CG.png|Kai+ − KanMusu419CGDmg.png|Kai Damaged+ − + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
→Important Information
==Gameplay Notes==
==Gameplay Notes==
{{Category:Destroyers}}
===Special Mechanics===
* None
===Equipability Exceptions===
{{:Equipment/Equipability/DD}}
* Default [[DD]] equipment compatibility
===Fit Bonuses===
{{/Equipment Bonuses}}
{{clear}}
===Important Information===
* Required to [[Craft]] [[120mm/50 Twin Gun Mount]], [[Ro.43 Reconnaissance Seaplane]].
* Helper for the following equipment:
** Improvement & upgrade: [[120mm/50 Twin Gun Mount Kai A.mod.1937]]
==Drop Locations==
{{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|{{PAGENAME}}}}
==Voice Lines==
==Voice Lines==
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = Introduction
|scenario = Introduction
|origin =Buon giorno！Maestrale級駆逐艦次女のGrecale。提督、ちゃんと可愛がってよね？可愛がってくれないよ…知らないよ。
|origin =Buon giorno！Maestrale級駆逐艦次女のGrecale。提督、ちゃんと可愛がってよね？可愛がってくれないと…知らないよ。
|translation =Good day! I'm the 2nd of the Maestrale-class destroyers, Grecale. Admiral, you better treat me really nicely alright? I don't know what I'll do... if you don't.
|translation =Good day! I'm the 2nd of the Maestrale-class destroyers, Grecale. Admiral, you better treat me really nicely alright? I don't know what I'll do... if you don't.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Library
|scenario = Library
|origin =イタリア海軍Maestrale級駆逐艦次女、Grecaleよ。何？あんまりジロジロ見ないでよ。姉妹たちとの第十駆逐隊で、結構頑張ったのよ。みんな行ってしまったけれど、あたしは戦え抜けた。そして、戦いの後も海の守りについたの。主武装を撤去した司令艦として。覚えておいて。
|origin =イタリア海軍Maestrale級駆逐艦の次女、Grecaleよ。何？あんまりジロジロ見ないでよ。姉妹たちとの第十駆逐隊で、結構頑張ったのよ。みんな行ってしまったけれど、あたしは戦え抜けた。そして、戦いの後も海の守りについたの。主武装を撤去した司令艦として。覚えておいて。
|translation =I'm the 2nd of the Italian Navy's Maestrale-class destroyers, Grecale. What? Don't keep staring at me. I worked hard with my sisters in the 10th Destroyer Division. Everyone else was gone in the end but I survived the war. After the war, I continued to protect the seas.<ref>She was part of the Marina Militare.</ref> I was even disarmed to serve as the command ship.<ref>In 1959-1960 her weapons were removed and she was converted into a command ship to take over from [[Duca degli Abruzzi]].</ref> Make sure you remember me.
|translation =I'm the 2nd of the Italian Navy's Maestrale-class destroyers, Grecale. What? Don't keep staring at me. I worked hard with my sisters in the 10th Destroyer Division. Everyone else was gone in the end but I survived the war. After the war, I continued to protect the seas.<ref>She was part of the Marina Militare.</ref> I was even disarmed to serve as the command ship.<ref>In 1959-1960 her weapons were removed and she was converted into a command ship to take over from [[Duca degli Abruzzi]].</ref> Make sure you remember me.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 2
|scenario = Secretary 2
|origin =あぁ、今。Ciao! Ciao! やだ、かわいい。
|origin =あっ、今。Ciao! Ciao! やだ、かわいい。
|translation = Ah, just then. Hello! Hello! My, how cute.
|translation = Ah, just then. Hello! Hello! My, how cute.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Idle
|scenario = Idle
|origin =ほぉ、Garibaldiじゅん！Ciao!うん、今退屈。そうだよ、昔Garibaldiが改修に入るから、あたしが担当したんだよ！司令部施設を入れるために武装を粗方取っちゃって。大変だったよ！
|origin =ほぉ、Garibaldiじゃん！Ciao!うん、今退屈。そうだよ、昔Garibaldiが改修に入るから、あたしが担当したんだよ！司令部施設を入れるために武装を粗方取っちゃって。大変だったよ！
|translation =Oh, it's Garibaldi! Hello! Yeah, I'm bored now. You know back when you were being remodelled I was put in charge! Nearly all my weapons were stripped to make room for a command facilities. It was really troublesome!<ref>Her role as a command ship was temporary until [[Giuseppe Garibaldi]]'s remodel was completed in 1964.</ref>
|translation =Oh, it's Garibaldi! Hello! Yeah, I'm bored now. You know back when you were being remodeled I was put in charge! Nearly all my weapons were stripped to make room for the command facilities. It was really troublesome!<ref>Her role as a command ship was temporary until [[Giuseppe Garibaldi]]'s remodel was completed in 1964.</ref>
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary Married
|scenario = Secretary Married
|origin =あぁ、大淀さん？うん、なんか親近感ある。なんでだろう。提督はどう？あぁ、好きなの？まじなの？…大人をからかうなって？まあ、いいんじゃあい！かわいい！
|origin =あぁ、大淀さん？うん、なんか親近感ある。なんでだろう。提督はどう？はっ、好きなの？まじなの？…大人をからかうなって？まあ、いいんじゃあい！かわいい！
|translation =Ah, Ooyodo? Yeah, I feel a kind of kinship with her. I wonder why. Why do you ask? Ah, do you like her? You seriously do? ..."Don't make fun of adults"? Come on, isn't it fine! You're cute!<ref>They were both command ships.</ref>
|translation =Ah, Ooyodo? Yeah, I feel a kind of kinship with her. I wonder why. Why do you ask? Ah, do you like her? You seriously do? ..."Don't make fun of adults"? Come on, it's fine! You're cute!<ref>They were both command ships.</ref>
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Wedding
|scenario = Wedding
|origin =提督、何？こんなとこ呼び出して…なんか改まちゃって。まさか、告白とか、プロポーズとか？うふぅ、なんちゃって…えぇ？あぁ、まじ？うそ、まじで？…あぁ、そうなんだ。そうか…あはぁ、うん。いいよ。提督さん、意外と人を見る目あるね。えへへぇ。
|origin =提督、何？こんなとこ呼び出して…なんか改まちゃって。まさか、告白とか、プロポーズとか？うふぅ、なんちゃって…えっ？あぁ、まじ？うそ、まじで？…あぁ、そうなんだ。そうか…あはぁ、うん。いいよ。提督さん、意外と人を見る目あるね。えへへぇ。
|translation =Admiral, what is it? To call me out to a place like this... You're being so formal. Could it be a confession or propsal? Ufu, just kidding... Eh? Ah, it is? No way, seriously? ...Ah, so it is. I see... Aha, yup. I accept. Admiral, this new side of you is surprising.
|translation =Admiral, what is it? To call me out to a place like this... You're being so formal. Could it be a confession or proposal? Ufu, just kidding... Eh? Ah, it is? No way, seriously? ...Ah, so it is. I see... Aha, yes. I accept. Admiral, this new side of you is surprising.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Looking At Scores
|scenario = Looking At Scores
|origin =あぁ、なに？数字とか見たいの？いいけど。これかな？
|origin =あぁ、なに？数字とか見たいの？いいけど。これかな？
|translation =Ah, what is it? You want to see those "numbers"? Alright. Is this it?
|translation =Ah, what is it? You want to see the numbers or something? Alright. Is this it?
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 2
|scenario = Equipment 2
|origin =魚雷って、こんなにいる？ん、いるか。
|origin =魚雷って、こんなにいる？ん、いるか。
|translation =Is there a torpedo like this? Hmm, I guess there is.
|translation =Do I need this many torpedos? Hmm, I guess there is.
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = Equipment 2
|scenario = Equipment 2
|origin =魚雷、大事じゃない？えぇ、対空？んー、そうね。
|origin =魚雷、大事じゃない？えっ、対空？んー、そうね。
|translation =Torpedos are important, aren't they? Eh, anti-air? Hmmm, you're right.
|translation =Torpedos are important, aren't they? Eh, anti-air? Hmmm, you're right.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 3
|scenario = Equipment 3
|origin =へぇ、いいんじゃない。
|origin =へぇー、いいんじゃない。
|translation =Hmm, it's pretty good.
|translation =Hmm, it's pretty good.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Docking Minor
|scenario = Docking Minor
|origin =あぁ、汗返ちゃった。シャワー、シャワー。
|origin =あぁ、汗かいちゃった。シャワー、シャワー。
|translation = Aaah, I'm all sweaty. I'm going to take a shower.
|translation = Aaah, I'm all sweaty. I'm going to take a shower.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Docking Major
|scenario = Docking Major
|origin =やだ、やだ。ちょっといったい。直してくるね。
|origin =やだ、やだ。ちょっと痛い。直してくるね。
|translation = Oh no, oh no. I'm a bit hurt. I'll go get fixed up.
|translation = Oh no, oh no. I'm a bit hurt. I'll go get fixed up.
}}
}}
|scenario = Returning From Sortie
|scenario = Returning From Sortie
|origin =提督、みんな帰てきたよ。お疲れだよね。
|origin =提督、みんな帰てきたよ。お疲れだよね。
|translation =Admiral, everyone is back. That was tiring.
|translation =Admiral, everyone is back. Good work.
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Starting A Sortie
|scenario = Starting A Sortie
|origin =姉さん、Libe、ついてきて！イタリア水雷魂ガツンっと見せ…あれ、Sciroccoわ？
|origin =姉さん、Libe、ついてきて！イタリア水雷魂ガツンっと見せ…あれ、Sciroccoは？
|translation =Mae, Libe, follow me! We'll show them the raging soul of the Italian torpedo squadr... Huh, where's Scirocco?
|translation =Mae, Libe, follow me! We'll show them the raging soul of the Italian torpedo squadr... Huh, where's Scirocco?
}}
}}
|scenario = Battle Start
|scenario = Battle Start
|origin =はぁ、敵さんだよ。やだね。まあ、仕方ない。みんな、用意して。喧嘩だ、喧嘩！
|origin =はぁ、敵さんだよ。やだね。まあ、仕方ない。みんな、用意して。喧嘩だ、喧嘩！
|translation =*Sigh*, it's the enemy. I don't wanna. Well, no helping it. Everyone, make ready. It's time for a fight!
|translation =*Sigh*, it's the enemy. I don't wanna. Well, no helping it. Everyone, get ready. It's time for a fight!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Minor Damage 2
|scenario = Minor Damage 2
|origin =あぁー、しつこい！そういうの嫌われるよ！
|origin =もう、しつこい！そういうの嫌われるよ！
|translation = Aaah, so annoying! I hate this!
|translation = Aaah, so annoying! I hate this!
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Sunk
|scenario = Sunk
|origin =うそ…うそでしょう…あたし、沈むって知らない…えぇ…いやだ…うそ…うそだ！
|origin =うそ…うそでしょう…あたし、沈むって知らない…えぇ？やだ…うそ…うそだ！
|translation =No way... this can't be happening... I don't know what it's like to sink... Eh... No... Oh no... This can't be real!
|translation =No way... this can't be happening... I don't know what it's like to sink... Eh... No... Oh no... This can't be real!
}}
}}
|}
|}<references/>
<references/>
{{clear}}
{{clear}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 00:00
|scenario = 00:00
|origin =本日は…ん…このMaestrale級の次女、あたし、Grecaleちゃんが秘書官を担当するよ。いいよね？
|origin =本日は…んー…このMaestrale級の次女、あたし、Grecaleちゃんが秘書官を担当するよ。いいよね？
|translation =Today... Mmm... I, Grecale, 2nd of the Maestrale-class will be your secretary. That's fine right?
|translation =Today... Mmm... I, Grecale, 2nd of the Maestrale-class will be your secretary. That's fine right?
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 01:00
|scenario = 01:00
|origin =時報でしょう？マルヒトマルマル。うん、こんなかんたん。あたし、意外と頭いいんだ。見直した？
|origin =時報でしょう？マルヒトマルマル。うん、こんな簡単。あたし、意外と頭いいんだ。見直した？
|translation =The hourly announcement? 0100. Yup, this is easy. I've got a pretty good head on my shoulders. Did that make you think better of me?
|translation =The hourly announcement? 0100. Yup, this is easy. I've got a pretty good head on my shoulders. Did that make you think better of me?
}}
}}
|scenario = 03:00
|scenario = 03:00
|origin =マルサンマルマル。やばい、もうちょっと飽きてきた。
|origin =マルサンマルマル。やばい、もうちょっと飽きてきた。
|translation =0300. Oh no, I'm getting a bit tired.
|translation =0300. Oh no, I'm getting a bit bored already.
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 04:00
|scenario = 04:00
|origin =マルヨンマルマル。提督、まだ起きてる？あたし、ちょっと寝ていい？えぇ、だめ？
|origin =マルヨンマルマル。提督、まだ起きてる？あたし、ちょっと寝ていい？えぇ、だめ？
|translation =0400. Admiral, are you still awake? Can I sleep for a while? Eh, I can't?
|translation =0400. Admiral, you're still awake? Can I sleep for a while? Eh, I can't?
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 05:00
|scenario = 05:00
|origin =マルゴマルマル。んー、もう朝か？お肌に悪いな、これ。ん…はうぅー。
|origin =マルゴーマルマル。んー、もう朝か？お肌に悪いなぁ、これ。ん…はうぅー。
|translation =0500. Ngh, it's morning already? This is bad for my skin. Ngh... *yaaaawn*.
|translation =0500. Ngh, it's morning already? This is bad for my skin. Ngh... *yaaaawn*.
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 07:00
|scenario = 07:00
|origin =マルナナマルマル。朝食はどこ？えぇ、あたし？なんで？
|origin =マルナナマルマル。朝食はどこ？えっ、あたし？なんで？
|translation =0700. Where's breakfast? Eh, I need to make it? Why me?
|translation =0700. Where's breakfast? Eh, I need to make it? Why me?
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 09:00
|scenario = 09:00
|origin =マルキュウマルマル。あぁ、姉さん、おはよう。ん、なに難しい顔しての？…えぇ、日本語？おぉ。
|origin =マルキュウマルマル。あぁ、姉さん、おはよう。ん？なに難しい顔してんの？…えぇ、日本語？おぉ。
|translation =0900. Ah, Mae, good morning. Hmmm, why do you look so serious? ...Eh, Japanese? Oh.
|translation =0900. Ah, Mae, good morning. Hmmm, why do you look so serious? ...Eh, Japanese? Oh.
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 10:00
|scenario = 10:00
|origin =ヒトマルマルマ…はぁ、Italiaさん、Libe、おはよう！ん、そろそろ艦隊出撃しちゃえます？
|origin =ヒトマルマルマ…はぁ、Italiaさん、Libe、おはよう！ん、そろそろ艦隊出撃しちゃいます？
|translation =100... Ah, Italia, Libe, good morning! Hmm, shall we sortie the fleet soon?
|translation =100... Ah, Italia, Libe, good morning! Hmm, shall we sortie the fleet soon?
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 11:00
|scenario = 11:00
|origin =ヒトヒトマルマル。なにー、提督？あたしのこと、熱い目で見ちゃって。ほら、ほら、見たい？えぇ？Libe見てた？はぁー？
|origin =ヒトヒトマルマル。な～に、提督？あたしのこと、熱い目で見ちゃって。ほら、ほら、見たい？えっ？Libe見てた？はぁー？
|translation =1100. What is it~, Admiral? You're looking at me with such a passionate gaze. Come on, do you want a peek? Eh? You're looking at Libe? Huuuh?
|translation =1100. What is it~, Admiral? You're looking at me with such a passionate gaze. Come on, do you want a peek? Eh? You're looking at Libe? Huuuh?
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 14:00
|scenario = 14:00
|origin =ヒトヨンマルマル。さあ、腹ごなしに少し運動しちゃう？でも、海でのんびりもいいよね？提督もそう思うだろ？
|origin =ヒトヨンマルマル。さあ、腹ごなしに少し運動しちゃう？でも、海でのんびりもいいよね？提督もそう思うだろう？
|translation =1400. Now, shall we get some exercise to help our digestion? But, just relaxing on the sea is nice too right? Don't you think so too?
|translation =1400. Now, shall we get some exercise to help our digestion? But, just relaxing on the sea is nice too right? Don't you think so too?
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 16:00
|scenario = 16:00
|origin =そうね、駆逐艦はやっぱり駆逐艦。あたしはやっぱり主砲も魚雷も持っておきたいかな。できれば。でも、任務だったらもちろん仕方ない。時間？ヒトロクマルマル。
|origin =そうね、駆逐艦はやっぱり駆逐艦。あたしはやっぱり主砲も魚雷も持っときたいかな。できれば。でも、任務だったらもちろん仕方ない。時間？ヒトロクマルマル。
|translation =That's true, destroyers should be destroyers. I would definitely like my guns and torpedoes back. If I could. But, I can't help it if it's for a mission. The time? 1600.
|translation =That's true, destroyers should be destroyers. I would definitely like my guns and torpedoes back. If I could. But, I can't help it if it's for a mission. The time? 1600.
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 17:00
|scenario = 17:00
|origin =ヒトナナマルマル。見て、見て、ほら、夕日。あんなに赤いだね。夕日はどこで見てもきれい。。ねぇ？
|origin =ヒトナナマルマル。見て、見て、ほら、夕日。あんなに赤いんだね。夕日はどこで見てもきれい。。ねぇ？
|translation =1700. Come on, look at that sunset. It's so red. The sunset is beautiful no matter where you see it. Don't you think so?
|translation =1700. Come on, look at that sunset. It's so red. The sunset is beautiful no matter where you see it. Don't you think so?
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 18:00
|scenario = 18:00
|origin =ヒトハチマルマル。夕食の時間ね。たまにはあたし作ろうか？えぇ、できるよ！あたりまいじゃない。やらないだけ。はぁ？じゃあ、やってあげる。何食べたい？
|origin =ヒトハチマルマル。夕食の時間ね。たまにはあたし作ろうっか？えぇ、できるよ！当たり前じゃない。やらないだけ。はぁ？じゃあ、やったげる。何食べたい？
|translation =1800. It's dinnertime. Shall I make it once in a while? Eh, I can do it! Of course I can. I just don't want to. Huuh? Then I'll show you. What would you like to eat?
|translation =1800. It's dinnertime. Shall I make it once in a while? Eh, I can do it! Of course I can. I just don't want to. Huuh? Then I'll show you. What would you like to eat?
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|scenario = 19:00
|scenario = 19:00
|origin =本格ピザ？ん、材料あるかな…はい…はい、はい…っと…あるね。じゃあ、作った上げる。窯はないから、 オーブン かな。まあ、任せておいて。さあ、座った、座った。
|origin =本格ピザ？ん、材料あるかな…はい…はい、はい…っと…あるね。じゃあ、作ったげる。窯がないから、 オーブン かな。まあ、任せておいて。さあ、座った、座った。
|translation =An authentic pizza? Hmmm, I wonder if we have the ingredients for it... Yes... yes, yes... and... yes we do. I'll go make one for you then. Since we don't have a stone oven I'll just use a normal one then. Well, leave it to me. Go on, go take a seat.
|translation =An authentic pizza? Hmmm, I wonder if we have the ingredients for it... Yes... yes, yes... and... yes we do. I'll go make one for you then. Since we don't have a stone oven I'll just use a normal one then. Well, leave it to me. Go on, go take a seat.
}}
}}
|scenario = 20:00
|scenario = 20:00
|origin =時間？そうか。今フタマルマルマル。さあ、できた。Margherita、これがmarinara、こっちはgenovese。さあ、召し上がれ。どう？あたしの実力は？
|origin =時間？そうか。今フタマルマルマル。さあ、できた。Margherita、これがmarinara、こっちはgenovese。さあ、召し上がれ。どう？あたしの実力は？
|translation =The time? Oh right. It's now 2000. There, it's done. This is margherita<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Pizza_Margherita Pizza margherita]</ref>, this is marinara<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Pizza_marinara Pizza marinara]</ref> and this is genovese<ref>https://it.wikipedia.org/wiki/Pizza#Pizza_genovese Pizza genovese] is pizza with a bit of milk in the dough to make it fluffier.</ref>. Go on, help yourself. What do you think of my skills?
|translation =The time? Oh right. It's now 2000. There, it's done. This is margherita<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Pizza_Margherita Pizza margherita]</ref>, this is marinara<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Pizza_marinara Pizza marinara]</ref> and this is genovese<ref>https://it.wikipedia.org/wiki/Pizza#Pizza_genovese Pizza genovese is pizza with a bit of milk in the dough to make it fluffier.</ref>. Go on, help yourself. What do you think of my skills?
}}
}}
{{ShipquoteKai|kai = true
{{ShipquoteKai|kai = true
|translation =2300. Admiral, thanks for your hard work everyday. Would you like to sleep together tonight? ...Hey, hey, I'm just joking! It was just a joke! Hey, what's with that look!? Nnngh, you got me! Damnit!
|translation =2300. Admiral, thanks for your hard work everyday. Would you like to sleep together tonight? ...Hey, hey, I'm just joking! It was just a joke! Hey, what's with that look!? Nnngh, you got me! Damnit!
}}
}}
|}
|}<references/>
<references/>
{{clear}}
===Seasonal===
{{SeasonalHeaderOld}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Autumn_2019|Autumn 2019]]
|origin = 秋！これが日本の鎮守府の秋祭り。なんか好き。提督、あれなに？えへぇ、買って、買って！食べたい！
|translation = It's autumn! So this is Japan's Naval District Autumn Festival. I kinda like it. Admiral, what's that? Ehe, come on, buy it for me! I want to try it!
|audio = Grecale_Autumn_2019_Sec1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Saury_2019|Saury 2019]]
|origin = Libeかわいいじゃん！いいな…私もやっちゃおかな…
|translation = Libe you look cute! That's nice... I wonder if I should wear one too..
|audio = Grecale_Saury_2019_Sec1.mp3
|notes = Halloween line.
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Saury_2019|Saury 2019]]
|origin = ibeかわいいじゃん！いいな…あたしもやっちゃおかな……ほぉ……どうだ！？ドン！
|translation = Libe you look cute! That's nice... I wonder if I should wear one too... Hmmm... How's this!? Ta-dah!
|audio = Grecale_Halloween_2019_Sec1.mp3
|notes = Halloween line. Added after 2019/10/31 live update.
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/End_of_Year_2019|End of Year 2019]]
|origin = えぇー、第十駆逐隊で大掃除だってえぇぇー…？いいよ、そういうの。姉さん、リベ、任せておいて、いい？
|translation = Eeeeeeeh, Destroyer Division 10 has to do some spring cleaaaaaaaaning...? Do we really have to? Nee-san, Libe, can I leave it to you?
|audio = Grecale_Year_End_2019_Secretary_1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/New_Year_2020|New Year 2020]]
|origin = 提督、あけおめことよろ！あたしも、大分ここになじんできたっしょ？ねえ？
|translation = Admiral, Happy New Year! I've gotten quite comfortable here haven't I? Right?
|audio = Grecale_New_Year_2020_Secretary_1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Setsubun_2020|Setsubun 2020]]
|origin = 待ってたよ！節分！リベ、あいつをやるのかい？あいつはやばいよ。空母にしておけよ！ありゃあ隙がある。
|translation = I've been waiting for Setsubun! Libe, do you think you can take her? She'll be a tough one. Just pretend she's a carrier! There, she's wide open.
|audio = Grecale_Setsubun_2020_Secretary_1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Valentine%27s_Day_2020|Valentine's Day 2020]]
|origin = 提督、これなーんだ？ね、ほしいっしょ？えぇ、そうでもない？ほら！ありがたがってよ！
|translation = Admiral, guess what thiiis is~? Hey, you want it? Eh, you don't mind either way? Come on! Show some appreciation!
|audio = Grecale_Valentines_2020_Secretary_1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Coming_of_Spring_2020|Spring 2020]]
|origin = オハーナミ？ヤルヤル！まぜてまぜて！
|translation = Flower viewing? I really wanna do that! Let me do it!
|audio = Grecale_Spring_2020_Secretary_1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Seventh_Anniversary|7th Anniversary]]
|origin = 提督、七周年なんだってね。おめでとう。あたしもお祝いしてあげる。キスでいい？んー。ん？逃げるな！
|translation = Admiral, it's the 7th Anniversary. Congrats. Let me give you something to celebrate. How about a kiss? Nnnn. Hey? Don't run!
|audio = Grecale_7th_Anniversary_Secretary_2.mp3
|notes = Secretary 2
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Rainy_Season_2020|Rainy Season 2020]]
|origin = これが「ツーユー」か？魔除けづ作りの季節だろう？ヤルヤル！
|translation = So this is "tsuuyuu"? It's a season for making charms right? I wanna make it!
|audio = Grecale_Rainy_Season_2020_Secretary_1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Summer_2020|Summer 2020]]
|origin = やっちまった！提督、見て、見て！どう？どうかな〜？…ほら！そっぽ向くな！ちゃんと見てよ！
|translation = I put it on! Admiral, go on and have a good look! Well? How is it? ...Hey! Don't look away! Pay attention to me!
|audio = Grecale_Summer_2020_Secretary_1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/White_Day_2021|White Day2021]]
|origin =提督、これ、お返し？うん、ありがとう。
|translation = Admiral, is this for me? Yeah, thanks.
|audio = Grecale_White_Day_2021_Secretary_1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Eighth_Anniversary|8th Anniversary]]
|origin = 提督、八周年なんだってね。おめでとう！あたしもお祝いしてあげるよ。ほら。って！逃げるな！
|translation = Admiral, I heard it's the 8th Anniversary. Congrats! Let me give you a little something to celebrate. Come on. Hey! Don't run!
|audio = Grecale_8th Anniversary_Secretary_1.mp3
|notes =
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/Autumn_2021|Saury 2021]]
|origin = よーし！Grecaleちゃんやっちゃうよ。サンマでしょう？なにげに楽しみにしてたんだ。えぇ？今年はいらないの？
|translation = Alriiight! I'll give it a shot. You're after saury, right? It's actually quite fun. Huh? You don't need me this year?
|audio = Grecale Saury 2021 Secretary 1.mp3
|notes =
}}
|}<references/>
{{clear}}
===Misc Lines===
{{SeasonalHeaderOld}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Summer_2019_Event|Summer Event 2019]]
|origin = あぁー、みっけちゃった。みんないいかい？味方艦隊を援護するよ。Grecale隊、突入！続け！
|translation = Ah, we've found them. Everyone ready? We'll support the allied fleet. Grecale Squadron, charge! Forwards!
|audio = Ship_Voice_Grecale_Kai_Summer_2019_Event_Friend_Fleet_1.mp3
|notes = Friend Fleet Line
}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Summer_2019_Event|Summer Event 2019]]
|origin = Va bene. Grecale、了解。増速、突撃！
|translation = Alright. Grecale, acknowledging. Increase speed, attack!
|audio = Ship_Voice_Grecale_Kai_Summer_2019_Event_Friend_Fleet_2.mp3
|notes = Friend Fleet Line
}}
|}<references/>
{{clear}}
{{clear}}
==CG==
==CG==
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;"
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
!Regular
!Regular
|-
|-
|<gallery>
|<gallery>
Ship Full Grecale.png|Base
Ship Full Grecale Damaged.png|Base Damaged
Ship Full Grecale Kai.png|Kai
Ship Full Grecale Kai Damaged.png|Kai Damaged
</gallery>
</gallery>
|}
|}
==Drop Locations==
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
!Seasonal
|-
|<gallery>
Grecale Halloween 2019.png|[[Seasonal/Saury 2019|Halloween 2019]]
Grecale Halloween 2019 Dmg.png|[[Seasonal/Saury 2019|Halloween 2019 Damaged]]
414_Ship_Grecale_Valentines_2020.png|[[Seasonal/Valentine%27s_Day_2020|Valentine's Day 2020]]
414_Ship_Grecale_Valentines_2020_Damaged.png|[[Seasonal/Valentine%27s_Day_2020|Valentine's Day 2020 Damaged]]
Grecale_Kai_Full_Summer_2020.png|[[Seasonal/Summer_2020|Kai Summer 2020]]
Grecale_Kai_Full_Summer_2020_Damaged.png|[[Seasonal/Summer_2020|Kai Summer 2020 Damaged]]
Grecale Full New Year 2024.png|[[Seasonal/New Year 2024|New Year 2024]]
Grecale Full New Year 2024 Damaged.png|[[Seasonal/New Year 2024|New Year 2024 Damaged]]
Grecale Kai Full New Year 2024.png|[[Seasonal/New Year 2024|Kai New Year 2024]]
Grecale Kai Full New Year 2024 Damaged.png|[[Seasonal/New Year 2024|Kai New Year 2024 Damaged]]
</gallery>
|}
==Trivia==
==Trivia==
;General Information
* Named after the [[wikipedia:Gregale|Gregale wind]].
* She was launched on the 17th June 1934.
* Scrapped in 1965.
;Update History
* She was added on the 30th August 2019 as [[Summer 2019 Event]] E2 drop.
;Misc
* Survived World War II.
==See Also==
* [[wikipedia:Italian destroyer Grecale|Wikipedia entry on Grecale]]
{{Shiplist}}
{{Shiplist}}
[[Category:Regia Marina Vessels]]
[[Category:World War II Survivors]]