Changes

{{ShipquoteKai

{{ShipquoteKai

|scenario = Library

|scenario = Library

|origin =South Dakota-class, USS battleship Massachusettsだ。就役してまもなく大西洋からTorch作戦に参加。当時枢軸側だった戦艦など打ち合ったさ。いつか、いつか会えに来てくれよな。Come see me.

|origin =South Dakota class USS Battleship Massachusettsだ。就役してまもなく、大西洋からトーチ作戦に参加、当時枢軸側だった仏戦艦らと撃ち合ったさ。いつか…いつか会いに来てくれよな。 Come see me！

|translation =I'm the South Dakota-class USN battleship, Massachusetts. Shortly after being commissioned, I went to the Atlantic and participated in Operation Torch. I fought with a battleship that was on the Axis side at the time. I hope... I hope to see her again one day. Come see me.

|translation =I'm the South Dakota-class USS battleship, Massachusetts. Shortly after being commissioned, I went to the Atlantic and participated in Operation Torch. I fought with a battleship that was on the Axis side at the time. I hope... I hope to see her again one day. Come see me.

}}

}}

{{ShipquoteKai

{{ShipquoteKai

;Misc

;Misc

* Survived World War II.

* Survived World War II.

* One of the few kanmusus who have their real world counterpart still around.

* One of the few kanmusus who have their real world counterpart still around. In fact, she also asks that we come to see her in her library line.

* She is the only US Battleship that fought and engaged in a gun duel with another battleship in the European Theatre, against Jean Bart.

* She is the only US Battleship that fought and engaged in a gun duel with another battleship in the European Theatre, against Jean Bart.

* According to some records, she broke records in terms of long-range gun hits against Jean Bart.

* According to some records, she broke records in terms of long-range gun hits against Jean Bart.

*Her damaged CG depicts a hole in her flag. This is a reference to a corresponding event during the Battle of Casablanca where a French 8-inch shell tore through her national ensign. The flag was purposefully larger in hopes that the French forces would not fire on the Americans. [https://i.imgur.com/ua62E00.jpg The original flag is currently on display in the museum ship.]

*Her damaged CG depicts a hole in her flag. This is a reference to a corresponding event during the Battle of Casablanca where a French 8-inch shell tore through her national ensign. The flag was purposefully larger in hopes that the French forces would not fire on the Americans. [https://i.imgur.com/ua62E00.jpg The original flag is currently on display in the museum ship.]

*Her Kai CG displays a character riding a shell on her #2 turret. This is [https://i.imgur.com/wV33fXe.jpg “George the Gremlin”], who was painted during the war, though there is debate over the reason for the depiction. The original painting was recently discovered to be on turret #1, making the depiction on the second turret technically erroneous.

*The art of the small character shown on her remodel’s turret 2 is [https://i.imgur.com/wV33fXe.jpg “George the Gremlin”]. While painted by her sailors during the war, there is debate over the reason for the depiction of a gremlin. The original painting was recently discovered to be on turret 1, making the recreation on turret 2 technically erroneous.

==See Also==

==See Also==