42,696
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 75:
Line 75: − + − +
→Quotes: Shi-chan ( しーちゃん) and not Shii-chan (シーちゃん) according to Jp cord
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 3
|origin = あっ、しーちゃんお疲れー！あ、カツ車？そう？私は好きだけど…でっかいカエルみたいで、かわいいじゃない？速度?音？んー、まぁそうねー…ほら、完璧なものってあんまないじゃない？ね？
|origin = あっ、しーちゃんお疲れー！あ、カツ車？そう？私は好きだけど…でっかいカエルみたいで、かわいいじゃない？速度?音？んー、まぁそうねー…ほら、完璧なものってあんまないじゃない？ね？
|translation = Ah, how are you, Shii-chan<ref>[[I-41]]</ref>! Oh, the [[Ka-Tsu]] tanks? You think so? Well, I like them... they're cute, like giant frogs! The speed? The noise? Well, yeah... look, nothing's perfect, right?
|translation = Ah, how are you, Shi-chan<ref>[[I-41]]</ref>! Oh, the [[Ka-Tsu]] tanks? You think so? Well, I like them... they're cute, like giant frogs! The speed? The noise? Well, yeah... look, nothing's perfect, right?
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Idle
{{ShipquoteKai|scenario = Idle
|origin = あぁ、ヨナ！元気? うん、私も元気！進水前は私がヨナだったんだよね？あ、そうなの！後で私伊36になったんだ！最後の時も一緒！何か不思議な縁だよね？
|origin = あぁ、ヨナ！元気? うん、私も元気！進水前は私がヨナだったんだよね？あ、そうなの！後で私伊36になったんだ！最後の時も一緒！何か不思議な縁だよね？
|translation = Hey, Yona<ref>I-47</ref>! How are you? Yeah, I'm great too! I was the one called "Yona" before I was launched, right? Yeah! And then they made me I-36! And we were together at the very end. What a twist of fate, huh?
|translation = Hey, Yona<ref>[[I-47]]</ref>! How are you? Yeah, I'm great too! I was the one called "Yona" before I was launched, right? Yeah! And then they made me I-36! And we were together at the very end. What a twist of fate, huh?
}}
}}
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary Married
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary Married