Changes

7,093 bytes added , 1 month ago

m

Line 4: Line 4:

+

Yawata Maru's ship class in-game is the {{Class|Kasuga Maru}}, but is displayed as "''Special Purpose Aircraft Carrier''" on her [[Library]] page.

==Gameplay Notes==

+

===Special Mechanics===

+

;Unyou

+

* Becomes a [[CVE]].

+

**{{Category:Escort Carriers}}

+

;Kai

+

* Can perform special [[OASW]]:

+

{|class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="width:900px; text-align:center; margin:auto"

+

!width="25%"|Ship

+

!ASW Stat Required

+

!Equipment Required

+

|-

+

!{{Ship/Banner|Unyou/Kai|small=true}} Unyou Kai

+

| '''N/A'''

+

| {{RedPlane}} {{BluePlane}} {{ASWPlane}} {{Autogyro}} Any with '''1+ ASW'''

+

|}

+

;Kai Ni

+

* Can attack at night using [[Night_Battle#Trigger Requirements|shelling attack]].

+

===Stats Exceptions===

+

;Yawata Maru Maru (base)

+

*Has 2 equipment slots.

+

;Kai Ni

+

*Is '''Medium Range'''.

+

===Equipability Exceptions===

+

{|class="wikitable" style="width:800px; text-align:center; margin:auto; font-weight:bold"

+

!colspan=5 style="font-size:15px"|Unyou Equipability Exceptions

+

|-

+

!

+

!{{Ship/Banner|Yawata Maru/|small=true}} Yawata Maru

+

!{{Ship/Banner|Unyou/|small=true}} Unyou

+

!{{Ship/Banner|Unyou/Kai|small=true}} Unyou Kai

+

!{{Ship/Banner|Unyou/Kai Ni|small=true}} Unyou Kai Ni

+

|-

+

!Expansion Slot Exceptions

+

!colspan=3|-

+

|Can Equip: {{SurfaceShipPersonnel}}

+

|-

+

!rowspan=2|Ship Exceptions

+

!colspan=2|-

+

|Can Equip: {{DepthCharge}} {{Small Sonar}} {{LandingCraft}}

+

|Can Equip: {{DepthCharge}} {{Small Sonar}} {{SurfaceShipPersonnel}} {{LandingCraft}}

+

|-

+

|Cannot Equip: {{YellowPlane}} {{Autogyro}} {{ASWPlane}} {{Large Radar}} {{Large Sonar}} {{CommandFacility}}

+

|Cannot Equip: {{YellowPlane}} {{Autogyro}} {{ASWPlane}} {{Large Sonar}}

+

|Cannot Equip: {{YellowPlane}} {{Autogyro}} {{Large Sonar}}

+

|Cannot Equip: {{Autogyro}}

+

|}

+

===Fit Bonuses===

+

===Important Information===

+

* Required for quest:

+

** Mandatory:

+

*** {{Q|B177}}

+

* Helper for the following equipment:

+

** Improvement: [[Type 0 Fighter Model 64 (Two-seat w/ KMX)]]

+

** Improvement & upgrade: [[Type 97 Torpedo Bomber (931 Air Group)]]

+

==Drop Locations==

+

*Rewarded by Quest {{Q|B176}}.

+

{{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|{{PAGENAME}}}}

==Voice Lines==

Line 25: Line 99:

{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|name = Unyou|kai2 = true

|origin = 改装護衛空母、雲鷹です。そう、元は新田丸級貨客船だけど、今は空母。提督、今日も…よろしく。行くよ。

−

|translation = I'm the ~~remodelled~~ escort carrier, Unyou. That's right, I used to be a Nitta Maru-class freighter, but I'm a carrier now.. Admiral, I look forward to working with you today too. Let's get going.

+

|translation = I'm the remodeled escort carrier, Unyou. That's right, I used to be a Nitta Maru-class freighter, but I'm a carrier now.. Admiral, I look forward to working with you today too. Let's get going.

}}

{{ShipquoteKai

|scenario = Library

|origin =特設航空母艦、八幡丸よ。優秀船舶建造助成施設によって建造された新田丸級、真ん中の次女。春日丸の姉です。空母に改装、ほどなくして雲鷹の名を頂きました。敵潜は本当に嫌いよ。空母が船団の中で同じ速度で運動するのも嫌い。ダメだからね！これだけは覚えておいて！

−

|translation =I'm the ~~converted carrier~~, Yawata Maru. I'm part of the Nitta Maru-class built under the Superior Shipbuilding Subsidy Program. I'm the middle child. Kasuga Maru's elder sister. Shortly after being converted into a carrier, I was given the name Unyou. I really hate enemy ships. I also hate having to match the convoy's speed. That's bad. You better remember that.

+

|translation =I'm the Special Purpose Aircraft Carrier, Yawata Maru. I'm part of the Nitta Maru-class built under the Superior Shipbuilding Subsidy Program. I'm the middle child. Kasuga Maru's elder sister. Shortly after being converted into a carrier, I was given the name Unyou. I really hate enemy ships. I also hate having to match the convoy's speed. That's bad. You better remember that.

}}

{{ShipquoteKai|scenario = Library|name = Unyou

|origin = 航空母艦、雲鷹よ。優秀船舶建造助成施設によって建造された新田丸級、真ん中の次女。春日丸の姉です。空母に改装、ほどなくして雲鷹の名を頂きました。敵潜は本当に嫌いよ。空母が船団の中で同じ速度で運動するのも嫌い。ダメだからね！これだけは覚えておいて！

−

|translation = I'm the carrier, Unyou. I'm part of the Nitta Maru-class built under the Superior Shipbuilding Subsidy Program. I'm the middle child. Kasuga Maru's elder sister. Shortly after being converted into a carrier, I was given the name Unyou. I really hate enemy ships. I also hate having to match the convoy's speed.<ref>Carriers needed to move at high-speed in order to launch planes, but the transports they escorted were slow. In order to match the convoy's speed while ~~travelling~~ fast, the carriers and their escorts would zig-zag around the convoy.</ref> That's bad. You better remember that.

+

|translation = I'm the carrier, Unyou. I'm part of the Nitta Maru-class built under the Superior Shipbuilding Subsidy Program. I'm the middle child. Kasuga Maru's elder sister. Shortly after being converted into a carrier, I was given the name Unyou. I really hate enemy ships. I also hate having to match the convoy's speed.<ref>Carriers needed to move at high-speed in order to launch planes, but the transports they escorted were slow. In order to match the convoy's speed while traveling fast, the carriers and their escorts would zig-zag around the convoy.</ref> That's bad. You better remember that.

}}

{{ShipquoteKai

Line 80: Line 154:

{{ShipquoteKai

|scenario = Looking At Scores

−

|origin =~~情報？わかった。まとめている。うん。これでいい？~~

+

|origin =情報？わかった。まとめてみる。うん。これでいい？

|translation =Information? Understood. I'll summarise it. Here. Is this alright?

}}

Line 145: Line 219:

{{ShipquoteKai

|scenario = Returning From Sortie

−

|origin =~~無事に戻ってこれた。良かった。やっぱり、港をほっとする。~~

+

|origin =無事に戻ってこれた。良かった。やっぱり、港はほっとする。

|translation =We've returned safely. Thank goodness. I definitely feel safer in port.

}}

Line 198: Line 272:

{{ShipquoteKai

|scenario = Night Battle

−

|origin =~~夜の海は…夜の海は、嫌い。監視厳に。魚雷を気をつけて。~~

+

|origin =夜の海は…夜の海は、嫌い。監視厳に。魚雷に気をつけて。

|translation =I hate... I hate the seas at night. Be on lookout. Watch for torpedoes.

}}

{{ShipquoteKai|scenario = Night Battle|name = Unyou|kai = true

−

|origin = ~~夜の海は…夜の海は、嫌い。けれど、監視警戒を厳に。行きましょ。~~

+

|origin = 夜の海は…夜の海は、嫌い。けれど、監視警戒を厳に。行きましょう。

|translation = I hate... I hate the seas at night. But still, lookouts be alert. Let's go.

}}

Line 222: Line 296:

{{ShipquoteKai

|scenario = Major Damage

−

|origin =~~やあああ！ちくしょ！み、右舷？でも、もう沈もんか！~~

+

|origin =やあああ！ちくしょ！み、右舷？でも、もう沈むもんか！

|translation =Aaaaah! Damnit! I-it came from starboard? But, I won't sink again!

}}

Line 230: Line 304:

|translation =I'm hit at starboard? I've been hit twice!? The engine room is destroyed!? No way... I'm... Sinking again... Again...

}}

−

|}

+

|}<references/>

−

Line 238: Line 311:

{{ShipquoteKai|name = Unyou

|scenario = 00:00

−

|origin =提督、今日は私が秘書艦担当だって。仕方ない、付き合って上げる。サンフランシスコ航路時代の実力で、お給仕もしてあげるよ。あぁ、いい子にし・て・たん・だ。

+

|origin =提督、今日は私が秘書艦担当だって。仕方ない、付き合って上げる。サンフランシスコ航路時代の実力で、お給仕もしてあげるよ。あぁ、いい子にし・て・た・ら。

−

|translation =Admiral, I'll be your secretary ~~ship~~ today. I'll have to be right by your side the whole day. I'll serve you with the waitressing skills I learned while plying the San Francisco route. Ah, ~~I know~~ you~~'ve~~- ~~been~~- a- good- boy.

+

|translation =Admiral, I'll be your secretary today. I'll have to be right by your side the whole day. I'll serve you with the waitressing skills I learned while plying the San Francisco route. Ah, If you- are- a- good- boy.

}}

{{ShipquoteKai|name = Unyou

|scenario = 01:00

−

|origin =~~０１００。まず、仕事仕事。護衛空母も大所帯になってきたら、まずこの辺、片付けちゃいましょう。書類はここね。ここ。~~

+

|origin =マルヒトマルマル。まず、仕事仕事。護衛空母も大所帯になってきたから、まずこの辺、片付けちゃいましょう。書類はここね。ここ。

|translation =0100. We have to get some work done first. We have a lot of escort carriers here, so let's get these done first. Here are the documents. I'll put them here.

}}

{{ShipquoteKai|name = Unyou

|scenario = 02:00

−

|origin =~~０２００。よし。うちら関係のは終わり。あと、アメちゃんの護衛空母も…うぅ、なにげに強いな。あなどれないわ。ってかさ…~~

+

|origin =マルフタマルマル。よし。うちら関係のは終わり。あと、アメちゃんの護衛空母も…うぅ、なにげに強いな。侮れないわ。ってかさ…

|translation =0200. Great. We're done with our stuff. Next is the American escort carrier's...<ref>Likely referring to [[Gambier Bay]].</ref> Guh, she's pretty strong. I won't lose. Hey, you know...

}}

{{ShipquoteKai|name = Unyou

|scenario = 03:00

−

|origin =~~０３００。ってかさ…うちらのカタパルトほしくない？あれがあれば、色々ね、運用面でも大きく拡張出来るなって…ねぇ、提督…聞いてる？~~

+

|origin =マルサンマルマル。ってかさ…うちらもカタパルトほしくない？あれがあれば、色々ね、運用面でも大きく拡張出来るなって…ねぇ、提督…聞いてる？

|translation =0300. Hey, you know... wouldn't it be a good idea to put our catapults to use? If I had one, I'd be able to perform a broader range of operations... Hey, Admiral... are you listening?

}}

{{ShipquoteKai|scenario = 03:00|name = Unyou|kai2 = true

−

|origin = ~~０３００。よし。念願のカタパルト装備したし。艦の装備、連動も向上してる。アメちゃんの護衛空母にも、もう引き取らない。ねぇ、提督？~~

+

|origin =マルサンマルマル。よし。念願のカタパルトを装備したし。艦の装備、練度も向上している。アメちゃんの護衛空母にも、もう引きは取らない。ねぇ、提督？

|translation = 0300. Great. I'm now equipped with the catapult I've always wanted. The rest of my equipment will work better now. I'm not going to fall behind that American escort carrier now. Right, Admiral?

}}

{{ShipquoteKai|name = Unyou

|scenario = 04:00

−

|origin =~~０４００。そんなこと言ってたら、もう夜明け前。今のうちに仮眠しとく？毛布と枕持ってこようか？あぁ、大丈夫？ってか、寝るの早！~~

+

|origin =マルヨンマルマル。そんなこと言ってたら、もう夜明け前。今のうちに仮眠しとく？毛布と枕持ってこようか？あぁ、大丈夫？ってか、寝るの早！

|translation =0400. We've been talking so much, it's almost dawn. Would you like to take a nap? Shall I get you a pillow and some blankets? Ah, you're fine? Whoa, you knocked off quick!

}}

{{ShipquoteKai|name = Unyou

|scenario = 05:00

−

|origin =~~０５００。提督がいびき変えてるの間に、朝ごはんの支度、準備にかかちょうかな…今日は…そうね。和洋どっちで行くか…~~

+

|origin =マルゴーマルマル。提督がいびきかいてるの間に、朝ごはんの支度、準備にかかっちょうかな…今日は…そうね。和洋どっちで行くか…

|translation =0500. I wonder if I should get breakfast ready while the Admiral is still snoring away... Today it'll be... Hmmm. Should I make Japanese or Western food...

}}

{{ShipquoteKai|name = Unyou

|scenario = 06:00

−

|origin =~~０６００。朝です。艦隊、総員起こし。繰り返す、総員起こし。今日も一日頑張っていきましょう。~~

+

|origin =マルロクマルマル。朝です。艦隊、総員起こし。繰り返す、総員起こし。今日も一日頑張っていきましょう。

|translation =0600. It's morning. Fleet, all hands assemble. I repeat, all hands assemble. Let's keep working hard today as well.

}}

{{ShipquoteKai|name = Unyou

|scenario = 07:00

−

|origin =~~０７００。提督、今日はコンチネンタルしてみました。卵は確か…そう、やっぱり目玉焼き二つですよね。さあ、どうぞ。~~

+

|origin =マルナナマルマル。提督、今日はコンチネンタルしてみました。卵は確か…そう、やっぱり目玉焼き二つですよね。さあ、どうぞ。

|translation =0700. Admiral, I tried making a continental breakfast today. The eggs are... yes, two sunny side up as is standard. Please help yourself.

}}

{{ShipquoteKai|name = Unyou

|scenario = 08:00

−

|origin =~~０８００。提督、コーヒのおかわりはいかがですか？私のコーヒー、美味しいでしょう？何しろ、もとは豪華客船ですから。当然です。~~

+

|origin =マルハチマルマル。提督、コーヒーのおかわりはいかがですか？私のコーヒー、美味しいでしょう？何しろ、もとが豪華客船ですから。当然です。

|translation =0800. Admiral, would you like another cup of coffee? My coffee is delicious isn't it? After all, I used to be a cruise ship. So that's to be expected.

}}

{{ShipquoteKai|name = Unyou

|scenario = 09:00

−

|origin =~~０９００。さあ、これで朝の片付け物をおしまい。艦隊運用といきましょう。今日は航空機輸送？船団護衛？何から行こうか？~~

+

|origin =マルキューマルマル。さあ、これで朝の片付け物もおしまい。艦隊運用といきましょう。今日は航空機輸送？船団護衛？何から行こうか？

|translation =0900. That's the dishes taken care of. Shall we begin the fleet operations? Are we ferrying aircraft today? Or escorting convoys? What are we doing?

}}

{{ShipquoteKai|name = Unyou

|scenario = 10:00

−

|origin =１０００。あぁ、春日…はぁ、じゃなかった…大鷹っち、おはよう。今日も頑張っていきましょう。そうよ、私達もバリカン運動。うん、大事だから。

+

|origin =ヒトマルマルマル。あぁ、春日…はぁ、じゃなかった…大鷹っち、おはよう。今日も頑張っていきましょう。そうよ、私達もバリカン運動。うん、大事だから。

|translation =1000. Ah, Kasuga... Ah, that's not it... Taiyou, good morning. Let's work hard today. That's right, we'll be zig-zagging. Yeah, it's important.

}}

{{ShipquoteKai|name = Unyou

|scenario = 11:00

−

|origin =~~１１００。そうね、基地航空隊は大事。でも、私達護衛空母も進化して行けるず。海防艦も増やしていきたいし…あぁ、提督、聞いてる？~~

+

|origin =ヒトヒトマルマル。そうね、基地航空隊は大事。でも、私達護衛空母も進化して行けるはず。海防艦も増やしていきたいし…うん、提督、聞いてる？

|translation =1100. That's true, the land-based air corps are important. But we need to improve the escort carriers too. I'd like to up the number of destroyer escorts... Ah, Admiral, are you listening?

}}

{{ShipquoteKai|name = Unyou

|scenario = 12:00

−

|origin =~~１２００。お昼。もちろん、私が用意してきた。安心して。これがおかか。これはシンプルに塩。これは……多分梅干し。はい、お茶。~~

+

|origin =ヒトフタマルマル。お昼。もちろん、私が用意してきた。安心して。これがおかか。これはシンプルに塩。これは……多分梅干し。はい、お茶。

|translation =1200. It's lunchtime. Of course, I made something. Don't worry. This is okaka.<ref>Finely chopped bonito.</ref> This is plain salt. This is... probably sour plum. Here, have some tea.

}}

{{ShipquoteKai|name = Unyou

|scenario = 13:00

−

|origin =~~１３００。あぁ、あの絵、見たの？ちょっと恥ずかしいけど、いいよね？三姉妹で、提督は、どれが好き？……う、うん…本当に？~~

+

|origin =ヒトサンマルマル。あぁ、あの絵、見たの？ちょっと恥ずかしいけど、いいよね？三姉妹で、提督は、どれが好き？……う、うん…本当に？

|translation =1300. Ah, you've seen that drawing? It's kind of embarrassing but it's a nice drawing, isn't it? Who do you like out of the three of us, Admiral? ...Uh-huh... Really?

}}

{{ShipquoteKai|name = Unyou

|scenario = 14:00

−

|origin =~~１４００。あぁ！山城さん、お疲れさまです。そうですね、だいぶなれてはきました。あぁ！はい。わからないことがあったら、相談しますね。~~

+

|origin =ヒトヨンマルマル。あぁ！山城さん、お疲れさまです。そうですね、大分慣れてはきました。あぁ！はい。わからないことがあったら、相談しますね。

|translation =1500. Ah! Yamashiro, thanks for your hard work. Yes, I'm getting used to things. Ah! Yes. I'll ask if there's anything I don't know.

}}

{{ShipquoteKai|name = Unyou

|scenario = 15:00

−

|origin =~~１５０…あぁ、高雄さん。ふんふん、なるほど。例の作戦ですね。試してみたいです。航空巡洋艦とも連携して、やってやります、私。~~

+

|origin =ヒトゴーマルマ…。あぁ、高雄さん。ふんふん、なるほど。例の作戦ですね。試してみたいです。航空巡洋艦とも連携して、やってやります、私。

|translation =150... Ah, Takao. *nod* *nod* I see. So it's a standard operation. I'd like to give it a go. I'll do it with some aviation cruisers.

}}

{{ShipquoteKai|name = Unyou

|scenario = 16:00

−

|origin =~~１６００。ヒ船団ですか？そうね。教訓は色々あります。後につなげて行く者たちに、残していきたいです。せめて。~~

+

|origin =ヒトロクマルマル。ヒ船団ですか？そうね。教訓は色々あります。後につなげて行く者たちに、残していきたいです。せめて。

|translation =1600. The Hi-convoys? That's right. There were a lot of lessons learned. I'd like to have left behind something for my successors to learn from. At the very least.

}}

{{ShipquoteKai|name = Unyou

|scenario = 17:00

−

|origin =~~１７００。提督、見て！夕日。きれい…少し悲しい色だけど、きれい。~~

+

|origin =ヒトナナマルマル。提督、見て！夕日。きれい…少し悲しい色だけど、きれい。

|translation =1900. Admiral, look at that! It's the sunset. It's beautiful... There's a tinge of sadness about it but it's beautiful.

}}

{{ShipquoteKai|name = Unyou

|scenario = 18:00

−

|origin =~~１８００。日が落ちました。夜は、気をつけていきましょう。特に、水面下には気をつけて。~~

+

|origin =ヒトハチマルマル。日が落ちました。夜は、気をつけていきましょう。特に、水面下には気をつけて。

|translation =1800. The sun has set. We should proceed carefully at night. Being especially vigilant to anything under the water.

}}

{{ShipquoteKai|name = Unyou

|scenario = 19:00

−

|origin =~~１９００。さあ、夜はどうしましょうか？何を作ろうかな…ん？誰が来たみたい。はーい！えぇ？あぁ！瑞鳳さん！？~~

+

|origin =ヒトキューマルマル。さあ、夜はどうしましょうか？何作ろうかな…ん？誰が来たみたい。はーい！えぇ？あぁ！瑞鳳さん！？

|translation =1900. Well now, what should we have tonight? What should I make... Hmm? Looks like someone is here. Coooming! Huh? Ah! Zuihou!?

}}

{{ShipquoteKai|name = Unyou

|scenario = 20:00

−

|origin =２０００。ず、瑞鳳さん、この大量の卵焼きは……えぇ？差し入れ？あぁ、いや、でもこんなに食べきれない……あぁ、いや、遠慮せずにって…えっと…

+

|origin =フタマルマルマル。ず、瑞鳳さん、この大量の卵焼きは……えぇ？差し入れ？あぁ、いや、でもこんなに食べきれない……あぁ、いや、遠慮せずにって…えっと…

|translation =2000. Zu-Zuihou what's all this omelette for... Huh? A snack? Uh, no, there's no way we can finish this much... Uh, no, even if you tell us to "help ourselves"... Uhm...

}}

{{ShipquoteKai|name = Unyou

|scenario = 21:00

−

|origin =~~２１…０…０…ふぅ、提督、私達相当頑張りましたよね？もう、満腹…卵焼きは、もう…でも、まだこんなに…そうだ！応援を呼びましょう。~~

+

|origin =フタヒト、マル…マル…。ふぅ、提督、私達相当頑張りましたよね？もう、満腹…。卵焼きは、もう…。でも、まだこんなに…。そうだ！応援を呼びましょう。

|translation =21...0...0... Phew. Admiral, we've done our best, right? I'm stuffed... I can't eat anymore omelette... But, there's still so much... I know! Let's call in some support.

}}

{{ShipquoteKai|name = Unyou

|scenario = 22:00

−

|origin =~~２２００。提督、七駆と二十一駆の応援のおかげで、卵焼き、完食です。やっぱり、駆逐艦ってすごい。皆感謝です。また、助けに来て。~~

+

|origin =フタフタマルマル。提督、七駆と二一駆の応援のおかげで、卵焼き、完食です。やっぱり、駆逐艦ってすごい。皆感謝です。また、助けに来て。

−

|translation =2200. Admiral, thanks to ~~DesDiv9~~ and DesDiv21, all the omelette is finished. Destroyers sure are amazing. Thanks, all of you. Be sure to help out again next time.

+

|translation =2200. Admiral, thanks to DesDiv7 and DesDiv21, all the omelette is finished. Destroyers sure are amazing. Thanks, all of you. Be sure to help out again next time.

}}

{{ShipquoteKai|name = Unyou

|scenario = 23:00

−

|origin =~~２３００。提督、今日も色々あったけど、楽しかったね。また明日も、良い日になるといいな。少しだけ、おやすみなさい。また明日。~~

+

|origin =フタサンマルマル。提督、今日も色々あったけど、楽しかったね。また明日も、良い日になるといいな。少しだけ、おやすみなさい。また明日。

|translation =2300. Admiral, a lot happened today but it was fun, right? I hope tomorrow will be good too. Go get some sleep. See you tomorrow.

}}

−

|}

+

|}<references/>

−

+

===Seasonal===

+

{{SeasonalQuote

+

|scenario = [[Seasonal/Setsubun_2022|Setsubun 2022]]

+

|origin = 節分でしょう？まあ、余裕よね。って、こら！海防艦！なぜ私に豆を投げる！？はあ、いいわ、やるってことね。９３１、反撃よ。全機発艦、やっちゃえ！

+

|translation = It's Setsubun, right? Well, we have time to spare. Wha, hey! Coastal Defense Ships! Why are you trowing beans at me!? *sigh* Fine, that's how you want to play. 931, we're counterattacking. All aircraft, take off. Get them!

+

|audio = Unyou Setsubun_2022_Secretary_1.mp3

+

|notes =

+

}}

+

{{SeasonalQuote

+

|scenario = [[Seasonal/Valentine%27s_Day_2022|Valentine's Day 2022]]

+

|origin = これ、いる？私が作ったが…いらないなら、返して…あはぁ、そう？じゃあ、食べてみて

+

|translation = Do you want this? I made it but... If you don't want it, give it back... Ah, really? Then try some.

+

|audio = Yawata Maru Valentines 2022_Secretary_1.mp3

+

|notes =

+

}}

+

{{SeasonalQuote

+

|scenario = [[Seasonal/White_Day_2022|White Day 2022]]

+

|origin = お返し？あれいがとう。かわいい包み。食べて、いい？

+

|translation = A return gift? Thank you. The wrapping is cute. Can I eat it now?

+

|audio = Unyou White Day 2022_Secretary_1.mp3

+

|notes =

+

}}

+

{{SeasonalQuote

+

|scenario = [[Seasonal/Ninth_Anniversary|9th Anniversary]]

+

|origin = 艦隊は九周年？本当に？凄っ。提督、おめでとう。感謝ね、本当。

+

|translation = It's the fleet's 9th anniversary? Really? Wow. Congrats, Admiral. I am so grateful.

+

|audio =Yawata Maru 9th Anniversary_Secretary_1.mp3

+

|notes =

+

}}

+

{{SeasonalQuote

+

|scenario = [[Seasonal/Rainy_Season_2022|Rainy Season 2022]]

+

|origin = 最近雨が多くて、嫌だ。髪は濡れちゃうし。十三一の運用にも制約かかるし。そうか！てるてる坊主！私も作ろう。提督、一緒に作る？

+

|translation = I don't like how it's been raining so often lately. My hair is always damp. The 31st can't be deployed that often. I know! A Teru Teru Bouzu! I'll make one. Admiral, would you like to make one too?

+

|audio = Unyou_Rainy_Season_2022_Secretary_1.mp3

+

|notes =

+

}}

+

{{SeasonalQuote

+

|scenario = [[Seasonal/Autumn_2022|Saury 2022]]

+

|origin = サンマ祭り。これが、話には聞いてだけど、ここまで本気だとは…艦隊を挙げてじゃない？マジなの？…そう、仕方ないわね。

+

|translation =The Saury Festival. I've heard about it but I never expected it to be such a big deal... Isn't the whole fleet being mobilized? Are you serious? ...I see, we gotta do it then.

+

|audio = Yawata Maru Saury 2022 Secretary 1.mp3

+

|notes =

+

}}

+

{{SeasonalQuote

+

|scenario = [[Seasonal/Christmas_2022|Christmas 2022]]

+

|origin = クリスマス。そうか、これが。私、好きだな。どの国のお祭りでも、こういうのはいいね。あぁ！瑞鳳さん、今日は卵焼きはもう……あぁ、そう！今日はケーキを頂きましょう。

+

|translation = Christmas. I see, so this is what it is. I like it. It's nice no matter who is celebrating it. Ah! Zuihou, I don't think we should have omelets today... Oh, I know! Let's have cake.

+

|audio = Yawata Maru Christmas 2022 Secretary 1.mp3

+

|notes =

+

}}

+

{{SeasonalQuote

+

|scenario = [[Seasonal/End_of_Year_2022|End of Year 2022]]

+

|origin = 年末、大掃除。大鷹っち、そこ、まだ汚れてる。提督もどいてどいて！邪魔邪魔！

+

|translation = Ah yes, the major end-of-year cleanup. Taiyōcchi, there's still some dirt left over there. And please move, admiral. You're in the way.

+

|audio = Yawata Maru Year End 2022 Secretary 1.mp3

+

|notes =

+

}}

+

{{SeasonalQuote

+

|scenario = [[Seasonal/New_Year_2023|New Year 2023]]

+

|origin = あけましておめでとう、提督。今年もよろしくね。おみくじ引こ……あっ、小吉！？

+

|translation = Happy New Year, Admiral. Keep doing what you do best. Now let's get some fortune slips--- Huh, just small luck!?

+

|audio = Yawata Maru New Years 2023 Secretary 1.mp3

+

|notes =

+

}}

+

|}<references/>

==CG==

−

{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" ~~style~~=~~"width:~~ 100%;"

+

{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%

!Regular

|-

Line 375: Line 515:

Ship Full Unyou Kai.png|Unyou Kai

Ship Full Unyou Kai Damaged.png|Unyou Kai Damaged

−

Ship Full Unyou.png|Unyou Kai Ni

+

Ship Full Unyou Kai Ni.png|Unyou Kai Ni

Ship Full Unyou Kai Ni Damaged.png|Unyou Kai Ni Damaged

</gallery>

|}

−

==~~Drop Locations~~==

+

==Trivia==

−

~~{{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|Yawata~~ Maru}}

+

Her abyssal form is assumed to be the [[Hi Convoy Princess]].

+

;General Information

+

* Unyou means "Cloud Hawk".

+

* She was launched on the 31st of October 1939 as a ''Nitta Maru''-class cargo liner.

+

* Sunk by the submarine USS Barb, on the 17th of September 1944.

−

~~==Trivia==~~

+

;Update History

+

* She was added on the [[Game Updates/2021/December 28th|28th of December 2021]] as {{Q|B176}} reward.

+

* She had her Kai Ni on release.

+

==See also==

+

[[wikipedia:Japanese aircraft carrier Un'yō|Wikipedia article on Unyou]]

Jigaraphale

34,931

edits

Changes

Yawata Maru (view source)

Revision as of 19:54, 6 April 2024

Navigation menu

Search