35,025
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
mLine 2:
Line 2: + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Line 9:
Line 36: − + − + − + Line 24:
Line 51: − + − + Line 33:
Line 60: − + Line 39:
Line 66: − + − + Line 55:
Line 82: − + − + Line 64:
Line 91: − + Line 70:
Line 97: − + − + − |translation + Line 86:
Line 113: − + − + Line 99:
Line 126: − + Line 112:
Line 139: − + Line 125:
Line 152: − + Line 150:
Line 177: − + Line 163:
Line 190: − + Line 176:
Line 203: − + Line 189:
Line 216: − + Line 202:
Line 229: − + Line 215:
Line 242: − + − + Line 228:
Line 255: − + Line 241:
Line 268: − + Line 254:
Line 281: − + Line 290:
Line 317: − + − Line 299:
Line 325: − + Line 311:
Line 337: − + Line 347:
Line 373: − + Line 365:
Line 391: − + Line 377:
Line 403: − + Line 389:
Line 415: − + Line 437:
Line 463: − + − + + + + + + + + + + + + − + − {{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|I-401}}+ + + + + + + + − + − '''Voiced by''': [http://myanimelist.net/people/655/Mariya_Ise Mariya Ise]+ + + + + + + + + − '''Illustrated by''': Shibafu ([http://www.pixiv.net/member.php?id=312614 しばふ])+ − + + + + + + + − ===Personality===+ + + − ==Trivia==+ − *[[Christmas 2013 Event]] special map E3 completion reward.+ − * Can be constructed in LSC from the update on 26 September 2014.+ − *Calls herself Shioi. While the "shi" and "i" in her name stands for 4 and 1 in Japanese respectively, the "o" in her name is just pronounced as the letter instead of an abbreviation of the number 0. − − − * Commissioned 8 January 1945. − *Expended as a target ship, off Pearl Harbor, 31 May 1946. Wreck found in March, 2005. − * The reason she was a target ship by the US Navy was to prevent her from falling into the hands of the Soviet Union before the Cold War. − *[[{{PAGENAMEE}}/Gallery|View I-401 CG]] − *[[EliteSS|List of Submarines]] − [[Category:Submarines]]
→Quotes
{{KanmusuInfo|ID=155}}
{{KanmusuInfo|ID=155}}
{{KanmusuInfo|ID=155a}}
{{KanmusuInfo|ID=155a}}
==Gameplay Notes==
{{Category:Submarines}}
{{Category:Submarine Aircraft Carriers}}
===Special Mechanics===
* None
===Stats Exceptions===
;Base
*Has 1 equipment slot.
===Equipability Exceptions===
{{:Equipment/Equipability/SSV}}
* Default [[SSV]] equipment compatibility
===Fit Bonuses===
{{/Equipment Bonuses}}
===Important Information===
* Helper for the following equipment:
** Improvement: [[Special Type 2 Amphibious Tank]], [[Late Model 53cm Bow Torpedo Mount (8 tubes)]]
** Improvement & upgrade: [[Submarine Radar & Waterproof Telescope]], [[Submarine Radar & Passive Radiolocator (E27)]]
==Drop Locations==
{{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|{{PAGENAME}}}}
==Voice Lines==
==Voice Lines==
|scenario = Introduction
|scenario = Introduction
|origin = 提督、ごきげんよう。潜特型二番艦伊401です。しおいって呼んでね。
|origin = 提督、ごきげんよう。潜特型二番艦伊401です。しおいって呼んでね。
|translation = Good day Admiral. I'm the 2nd ship of the Sentoku-class, I-401. You can call me 'Shioi'.<ref>She says 'Sentoku-gata' (潜特型) which translates to Submarine Special-type, that refers exclusively to the I-400 line of submarines.</ref>
|translation = Good day, Admiral. I'm the 2nd ship of the Sentoku type, I-401. You can call me 'Shioi'.<ref>She says "Sentoku-gata" (潜特型) which translates to Submarine Special-type, that refers exclusively to the I-400-class submarines.</ref>
|audio = Shioi-Introduction.ogg
|audio = Shioi-Introduction.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Introduction (Kai)
|scenario = Introduction
|kai = yes
|kai = yes
|origin = 提督、ごきげんよう。潜特型二番艦伊401、改良型です。
|origin = 提督、ごきげんよう。潜特型二番艦伊401、改良型です。
|translation = Good day Admiral. I'm the upgraded I-401, 2nd ship of the I-400-class.
|translation = Good day, Admiral. I'm the upgraded Sentoku type I-401, 2nd ship of the I-400-class.
|audio = ShioiKai-Introduction.ogg
|audio = ShioiKai-Introduction.ogg
}}
}}
地球をぐるっと一周以上余裕で航行できる長大な航続力と、特殊攻撃機「晴嵐」を3機搭載する潜水空母なんです。
地球をぐるっと一周以上余裕で航行できる長大な航続力と、特殊攻撃機「晴嵐」を3機搭載する潜水空母なんです。
そう、戦略的秘密兵器…秘密なんだからっ！
そう、戦略的秘密兵器…秘密なんだからっ！
|translation = I'm the 2nd ship of the I-400-class, I-401.
|translation = I'm the 2nd ship of the I-400-class submarines, I-401.
I'm an aviation submarine that is capable of navigating around the globe more than once and can carry 3 special attack planes called "Seiran".<ref>The I-400 submarines were designed to carry enough fuel to circumnavigate the globe 1.5 times.</ref>
I'm an aviation submarine that is capable of circumnavigating the globe more than once and can carry 3 special attack planes called "Seiran".<ref>The I-400 submarines were designed to carry enough fuel to circumnavigate the globe 1.5 times.</ref>
That's right, I'm a secret strategic weapon... A secret ok!
That's right, I'm a secret strategic weapon... A secret ok!
|audio = Shioi-Library.ogg
|audio = Shioi-Library.ogg
|origin = なんですか？
|origin = なんですか？
|translation = What is it?
|translation = What is it?
|audio = Shioi-Secretary_1.ogg
|audio = Shioi-Secretary_2.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|origin = 潜ります？ 潜っちゃいます？
|origin = 潜ります？ 潜っちゃいます？
|translation = Can I dive? Can I dive now?
|translation = Can I dive? Can I dive now?
|audio = Shioi-Secretary_2.ogg
|audio = Shioi-Secretary_1.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 2 (Kai)
|scenario = Secretary 2
|kai = yes
|kai = yes
|origin = 潜ります？潜らせちゃいます？
|origin = 潜ります？潜らせちゃいます？
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Secretary 3 (Kai)
|scenario = Secretary 3
|kai = yes
|kai = yes
|origin = だーかーらー 晴嵐はデリケートなんだから、あんまり触んないでって
|origin = だーかーらー 晴嵐はデリケートなんだから、あんまり触んないでって。
|translation = I. Told. You. The Seiran is delicate so don't touch it so much.<ref>The Seiran was designed to be foldable in order to fit in the cramped submarine hangar.</ref>
|translation = I. Told. You. The Seiran is delicate so don't touch it so much.<ref>The Seiran was designed to be foldable in order to fit in the cramped submarine hangar.</ref>
|audio = ShioiKai-Secretary_3.ogg
|audio = ShioiKai-Secretary_3.ogg
|scenario = Secretary Idle
|scenario = Secretary Idle
|origin = えーっとー、運河とか、ね、運河とか行ってみたいねー、ね？
|origin = えーっとー、運河とか、ね、運河とか行ってみたいねー、ね？
|translation = Ummm, can we umm, can we go to the canal?<ref>I-400, 401, 13 and 14 were to take part in an operation to bomb the locks on the Pacific-side of the Panama Canal. The operation was cancelled on June 20 1945 while the crews were still training for it.</ref>
|translation = Ummm, can we umm, can we go to the canal?<ref>I-400, 401, 13, and 14 were to take part in an operation to bomb the locks on the Pacific-side of the Panama Canal. The operation was canceled on June 20 1945 while the crews were still training for it.</ref>
|audio = Shioi-Idle.ogg
|audio = Shioi-Idle.ogg
}}
}}
|scenario = Secretary (Married)
|scenario = Secretary (Married)
|origin = ん？どうしたの？疲れた？提督、無理しないでね。
|origin = ん？どうしたの？疲れた？提督、無理しないでね。
|translation = Hmm? What's wrong? Are you tired? Don't push yourself too hard Admiral.
|translation = Hmm? What's wrong? Are you tired? Don't push yourself too hard, Admiral.
|audio = ShioiKai-Wedding_Line.ogg
|audio = ShioiKai-Wedding_Line.ogg
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Wedding
|scenario = Wedding
|origin = Did I... perform admirably Admiral? Really? You're not lying? Yup, that's good then. Then, can I ask something of you Admiral? Yup, just one thing... alright?
|origin = 提督…私、活躍できた？ほんと？嘘じゃなくって？ぅん、良かったぁ～。なら、提督に、一つだけお願いしていい？うん、一つだけ…ね？
|translation = Did I... do really well, Admiral? Really? You're not lying? Yup, that's good then. Then, can I ask something of you Admiral? Yup, just one thing... alright?
|audio = ShioiKai-Wedding.ogg
|audio = ShioiKai-Wedding.ogg
}}
}}
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Player's Score (Kai)
|scenario = Player's Score
|kai = yes
|kai = yes
|origin = ん～？提督、調子良い？どう？
|origin = ん～？提督、調子良い？どう？
|translation = Hmmm~? Are you doing well Admiral? Well?
|translation = Hmmm~? Are you doing well, Admiral? Well?
|audio = ShioiKai-Looking_At_Scores.ogg
|audio = ShioiKai-Looking_At_Scores.ogg
}}
}}
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Joining the Fleet (Kai)
|scenario = Joining the Fleet
|kai = yes
|kai = yes
|origin = 旗艦、伊401出撃します！
|origin = 旗艦、伊401出撃します！
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 1 (Kai)
|scenario = Equipment 1
|kai = yes
|kai = yes
|origin = あぁ～、そうきたかぁ～、有りです！
|origin = あぁ～、そうきたかぁ～、有りです！
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Equipment 2 (Kai)
|scenario = Equipment 2
|kai = yes
|kai = yes
|origin = うんうん！いいね！いいと思います！
|origin = うんうん！いいね！いいと思います！
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Docking (Minor Damage) (Kai)
|scenario = Docking (Minor Damage)
|kai = yes
|kai = yes
|origin = お風呂直行！どぼーん！
|origin = お風呂直行！どぼーん！
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Docking (Major Damage) (Kai)
|scenario = Docking (Major Damage)
|kai = yes
|kai = yes
|origin = お風呂はいいですよね～！うんうん！
|origin = お風呂はいいですよね～！うんうん！
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Construction (Kai)
|scenario = Construction
|kai = yes
|kai = yes
|origin = 新しい子なんだって。妹かな～？
|origin = 新しい子なんだって。妹かな～？
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Returning from Sortie (Kai)
|scenario = Returning from Sortie
|kai = yes
|kai = yes
|origin = 作戦おーしまいっ！艦隊、戻りました！
|origin = 作戦おーしまいっ！艦隊、戻りました！
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Starting a Sortie (Kai)
|scenario = Starting a Sortie
|kai = yes
|kai = yes
|origin = 潜水空母伊400型、さぁ急速潜行です。
|origin = 潜水空母伊400型、さぁ急速潜行です。
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Starting a Battle (Kai)
|scenario = Starting a Battle
|kai = yes
|kai = yes
|origin = よぉ～し！伊401の華麗な戦い、始めちゃうよ！
|origin = よぉ～し！伊401の華麗な戦い、始めちゃうよ！
|translation = Alright~! The I-400-class' magnificient battle is beginning!
|translation = Alright~! The I-400-class' magnificent battle is beginning!
|audio = ShioiKai-Battle_Start.ogg
|audio = ShioiKai-Battle_Start.ogg
}}
}}
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Attack (Kai)
|scenario = Attack
|kai = yes
|kai = yes
|origin = やっちゃうからね！
|origin = やっちゃうからね！
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Air Battle/Night Battle Attack (Kai)
|scenario = Air Battle/Night Battle Attack
|kai = yes
|kai = yes
|origin = 晴嵐さんたちは友達だもーん。
|origin = 晴嵐さんたちは友達だもーん。
}}
}}
{{ShipquoteKai
{{ShipquoteKai
|scenario = Night Battle (Kai)
|scenario = Night Battle
|kai = yes
|kai = yes
|origin = ふふーん♪ 伊400型の追撃はしつこいんだから！
|origin = ふふーん♪ 伊400型の追撃はしつこいんだから！
|audio = Shioi-Sunk.ogg
|audio = Shioi-Sunk.ogg
}}
}}
|} <references/>
|}<references/>
{{clear}}
{{clear}}
|scenario = 00:00
|scenario = 00:00
|origin = マルマルマルマル。提督、お疲れ様ですよー。
|origin = マルマルマルマル。提督、お疲れ様ですよー。
|translation = 0000. Thanks for your hard work Admiral.
|translation = 0000. Thanks for your hard work, Admiral.
|audio = Shioi-00.ogg
|audio = Shioi-00.ogg
}}
}}
|scenario = 02:00
|scenario = 02:00
|origin = マルフタマルマル。提督、そろそろ寝ないの？ ほんとー？ がんばるなー。
|origin = マルフタマルマル。提督、そろそろ寝ないの？ ほんとー？ がんばるなー。
|translation = 0200. Aren't you going to sleep soon Admiral? Really? You sure work hard.
|translation = 0200. Aren't you going to sleep soon, Admiral? Really? You sure work hard.
|audio = Shioi-02.ogg
|audio = Shioi-02.ogg
}}
}}
|scenario = 08:00
|scenario = 08:00
|origin = マルハチマルマル。提督、朝ごはんおいしかった？ よかった！
|origin = マルハチマルマル。提督、朝ごはんおいしかった？ よかった！
|translation = 0800. Was breakfast delicious Admiral? Good to hear!
|translation = 0800. Was breakfast delicious, Admiral? Good to hear!
|audio = Shioi-08.ogg
|audio = Shioi-08.ogg
}}
}}
|scenario = 11:00
|scenario = 11:00
|origin = ヒトヒトマルマル。提督、そろそろお昼よね。何にする、お昼、ねぇ。
|origin = ヒトヒトマルマル。提督、そろそろお昼よね。何にする、お昼、ねぇ。
|translation = 1100. It's almost lunchtime Admiral. What do you want for lunch?
|translation = 1100. It's almost lunchtime, Admiral. What do you want for lunch?
|audio = Shioi-11.ogg
|audio = Shioi-11.ogg
}}
}}
|scenario = 13:00
|scenario = 13:00
|origin = ヒトサンマルマル。お昼おいしかったねぇ、提督。やっぱお昼はカレーだよね。
|origin = ヒトサンマルマル。お昼おいしかったねぇ、提督。やっぱお昼はカレーだよね。
|translation = 1300. Lunch was delicious right Admiral? It definitely must be curry for lunch right?
|translation = 1300. Lunch was delicious right, Admiral? It definitely must be curry for lunch right?
|audio = Shioi-13.ogg
|audio = Shioi-13.ogg
}}
}}
|scenario = 15:00
|scenario = 15:00
|origin = ヒトゴーマルマル。提督、戦績が更新されますね。確認します？
|origin = ヒトゴーマルマル。提督、戦績が更新されますね。確認します？
|translation = 1500. The score will be updated soon Admiral. Do you want to go check it?
|translation = 1500. The score will be updated soon, Admiral. Do you want to go check it?
|audio = Shioi-15.ogg
|audio = Shioi-15.ogg
}}
}}
|scenario = 23:00
|scenario = 23:00
|origin = フタサンマルマル。提督、そろそろ寝ようよ？ 睡眠時間も大切だよ？
|origin = フタサンマルマル。提督、そろそろ寝ようよ？ 睡眠時間も大切だよ？
|translation = 2300. Are you sleeping soon Admiral? Getting sleep is important you know?
|translation = 2300. Are you sleeping soon, Admiral? Getting sleep is important you know?
|audio = Shioi-23.ogg
|audio = Shioi-23.ogg
}}
}}
|} <references/>
|}<references/>
{{clear}}
===Seasonal===
{{SeasonalHeaderOld}}
{{SeasonalQuote
|scenario = [[Seasonal/New_Year_2016|New Year 2016]]
|origin = 提督～、わたしの活躍できる作戦、ちゃんと考えてよね。ほんとだよ？お願いなんだからね！…ねぇ？
|translation = Think hard about an operation that I can take part in, Admiral. I’m serious you know? Please! …Alright?
|audio = I-401_New_Year_2016_Sec1.mp3
|notes =
}}
|}<references/>
{{clear}}
{{clear}}
=== Drop Locations ===
==CG==
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
!Regular
|-
|<gallery>
Ship Full I-401.png|Base
Ship Full I-401 Damaged.png|Base Damaged
</gallery>
|}
==Character==
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
!Seasonal
|-
|<gallery>
I-401_New_Year_2016.png|[[Seasonal/New_Year_2016|New Year 2016]]
I-401_New_Year_2016_dmg.png|[[Seasonal/New_Year_2016|New Year 2016 Damaged]]
I-401_Summer_2017.png|[[Seasonal/Summer_2017|Summer 2017]]
I-401_Summer_2017_Dmg.png||[[Seasonal/Summer_2017|Summer 2017 Damaged]]
</gallery>
|}
==Trivia==
===Appearance===
[[File:Arpeggio collab.png|thumb|500px|right|Endcard of Arpeggio's first episode]]
;General Information
* Her nickname, "Shioi", is an alternate reading of "401". 4 = "Shi"; 0 = "O"; 1 = "I".
* She was launched on the 11th of March 1944.
* Expanded as a target ship, off Pearl Harbor, on the 31st of May 1946.
** The reason she was a target ship by the US Navy was to prevent her from falling into the hands of the Soviet Union before the Cold War.
* Wreck located on the 17th of March 2005 in 820 m (2690 ft) of water off Barbers Point, Oahu, Hawaii. Her bow is broken off and lies near the rest of the hull, connected to the main wreck by a debris field. The main wreck sits upright.
;Update History
* She was added on the 24th of December 2013 as [[Christmas 2013 Event]] E3 reward.
* Was added to the [[LSC]] construction pool on the [[Game Updates/2014/September 26th|26th of September 2014]].
;Misc
* Her design was shown in the endcard of Arpeggio anime episode 1 that aired on the 8th of October 2013, two months before she was added to the game.
* Survived World War II.
* Her design was shown in the endcard of Arpeggio anime episode 1 that aired 8 October 2013, two months before she was added to the game.
*The I-400 class(Sen Toku-class) submarines were the largest submarines in the world until construction of the Nuclear Ballistic Missile Submarines in the 1960s.
==See Also==
==See Also==
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_submarine_I-401 Wikipedia entry on submarine I-401]
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_submarine_I-401 Wikipedia entry on submarine I-401]
{{shiplist}}
{{shiplist}}
[[Category:World War II Survivors]]
[[Category:World War II Survivors]]