• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search

Kuma (view source)

Revision as of 18:51, 28 March 2024

8,742 bytes added ,  2 months ago
m
→‎Info
Line 2: Line 2:  
{{KanmusuInfo|ID=039}}
 
{{KanmusuInfo|ID=039}}
 
{{KanmusuInfo|ID=039a}}
 
{{KanmusuInfo|ID=039a}}
 +
{{KanmusuInfo|ID=452}}
 +
{{KanmusuInfo|ID=457}}
 +
 +
Kuma Kai Ni/D's ship class in-game is the {{Class|Kuma}}, but is displayed as "''Remodeled Kuma''-class" on her [[Library]] page.
 +
 +
==Gameplay Notes==
 +
{{Category:Light Cruisers}}
 +
 +
===Special Mechanics===
 +
* Can convert between '''Kai Ni''' and '''Kai Ni D''' remodels.
 +
 +
===Stats Exceptions===
 +
;Kai Ni/D
 +
*Is '''Short Range'''.
 +
 +
===Equipability Exceptions===
 +
{{:Equipment/Equipability/CL}}
 +
 +
 +
{|class="wikitable" style="width:800px; text-align:center; margin:auto; font-weight:bold"
 +
!colspan=4 style="font-size:15px"|Kuma Equipability Exceptions
 +
|-
 +
!
 +
!{{Ship/Banner|Kuma|small=true}}<br>Kuma/Kai
 +
!{{Ship/Banner|Kuma/Kai Ni|small=true}}<br>Kuma Kai Ni
 +
!{{Ship/Banner|Kuma/Kai Ni D|small=true}}<br>Kuma Kai Ni D
 +
|-
 +
!Expansion Slot Exceptions
 +
|Can Equip:<br>{{Equipment/Card|Elite Torpedo Squadron Command Facility|size=36px}}
 +
|colspan=2|Can Equip:<br>{{Equipment/Card|Elite Torpedo Squadron Command Facility|size=36px}} {{Medium Armor}}
 +
|-
 +
!rowspan=2|Ship Exceptions
 +
! -
 +
|Can Equip:<br>{{SPB}} {{SPF}} {{Autogyro}}<br>{{Aviation Personnel}} {{Medium Armor}}
 +
|Can Equip:<br>{{Minisub}} {{Medium Armor}}<br>{{Landing Craft}} {{Amphibious Tank}}
 +
|-
 +
!colspan=2|-
 +
|Cannot Equip:<br>{{Seaplane}} {{TorpedoWeapon}}
 +
|}
 +
 +
===Fit Bonuses===
 +
{{/Equipment Bonuses}}
 +
{{clear}}
 +
;Hidden Fit Bonuses
 +
* Has some hidden fit bonuses when equipped with certain equipment. Please see [[Hidden Fit Bonuses]] for more details.
 +
 +
===Important Information===
 +
* Required for quest:
 +
** Mandatory:
 +
*** {{Q|A58}}
 +
*** {{Q|B52}}, {{Q|B163}}
 +
** Optional:
 +
*** {{Q|A74}}
 +
*** {{Q|B85}}
 +
 +
==Drop Locations==
 +
{{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|{{PAGENAME}}}}
    
==Voice Lines==
 
==Voice Lines==
Line 11: Line 68:  
|translation = Kuma~ Nice to meet you-kuma.<ref>Her verbal tic is '-kuma'.</ref>
 
|translation = Kuma~ Nice to meet you-kuma.<ref>Her verbal tic is '-kuma'.</ref>
 
|audio = Kuma-Introduction.ogg
 
|audio = Kuma-Introduction.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = Introduction|kai2 = true
 +
|origin = クーマー！今日も頑張るクマ！
 +
|translation = Kuumaa! I'll work hard today too-kuma!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 19: Line 80:  
|translation = I'm the 1st ship of the Kuma-class light cruisers, Kuma-kuma.
 
|translation = I'm the 1st ship of the Kuma-class light cruisers, Kuma-kuma.
 
I was born in Sasebo-kuma.
 
I was born in Sasebo-kuma.
−
Although some parts are a bit old, I'll work hard-kuma.<ref>She was commissioned in 1920, making her a bit outdated by the time World War 2 begun.</ref>
+
Though I'm a bit outdated, I'll do my best-kuma.<ref>She was commissioned in 1920, making her a bit outdated by the time World War 2 begun.</ref>
 
|audio = Kuma-Library.ogg
 
|audio = Kuma-Library.ogg
 
}}
 
}}
Line 33: Line 94:  
|translation = Did you call me-kuma?
 
|translation = Did you call me-kuma?
 
|audio = Kuma-Secretary_2.ogg
 
|audio = Kuma-Secretary_2.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = Secretary 2|kai2 = true
 +
|origin = 改装されたクマ。呼んだクマ？
 +
|translation = I've been upgraded-kuma. Did you call-kuma?
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 60: Line 125:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = Player's Score
+
|scenario = Looking At Scores
 
|origin = お手紙が届いてるクマー。
 
|origin = お手紙が届いてるクマー。
 
|translation = A letter has arrived-kuma.
 
|translation = A letter has arrived-kuma.
 
|audio = Kuma-Looking_At_Scores.ogg
 
|audio = Kuma-Looking_At_Scores.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = Looking At Scores|kai2 = true
 +
|origin = 情報を見るクマ？はい来たクマ。
 +
|translation = You want to view the information-kuma? Here you go-kuma.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 82: Line 151:  
|translation = Fufufu~♪ This feels good-kuma.
 
|translation = Fufufu~♪ This feels good-kuma.
 
|audio = Kuma-Equipment_2.ogg
 
|audio = Kuma-Equipment_2.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = Equipment 2|kai2 = true
 +
|origin = 安心だクマ！
 +
|translation = This is reassuring-kuma!
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = Equipment 2|kai2d = true
 +
|origin = 安心だクマ！
 +
|translation = This is reassuring-kuma!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 97: Line 174:  
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = Docking (Minor Damage)
+
|scenario = Docking Minor
 
|origin = ゆとりの行動をするクマ。
 
|origin = ゆとりの行動をするクマ。
−
|translation = I'll behave properly-kuma.
+
|translation = I'll take it slow-kuma.
 
|audio = Kuma-Docking_Minor.ogg
 
|audio = Kuma-Docking_Minor.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = Docking Minor|kai2 = true
 +
|origin = 大人のクマはゆとりの行動をするクマ。
 +
|translation = I know how to take it slow because I'm mature-kuma.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = Docking (Major Damage)
+
|scenario = Docking Major
 
|origin = もう少しで死ぬところだったクマー！
 
|origin = もう少しで死ぬところだったクマー！
 
|translation = Just a little bit more and I'd have died-kuma!
 
|translation = Just a little bit more and I'd have died-kuma!
Line 137: Line 218:  
|translation = Enemy ships to port-kuma!
 
|translation = Enemy ships to port-kuma!
 
|audio = Kuma-Attack.ogg
 
|audio = Kuma-Attack.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = Attack|kai2 = true
 +
|origin = 敵艦、発見。球磨の実力を見るクマ！
 +
|translation = Enemy ships spotted. I'll show you what I can really do-kuma!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
−
|scenario = Daytime Spotting/ Night Battle Attack
+
|scenario = Night Attack
 
|origin = 魚雷発射クマー！
 
|origin = 魚雷発射クマー！
 
|translation = Launch torpedoes-kuma!
 
|translation = Launch torpedoes-kuma!
 
|audio = Kuma-Night_Attack.ogg
 
|audio = Kuma-Night_Attack.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = Night Attack|kai2d = true
 +
|origin = クマ、クマ！
 +
|translation = Kuma kuma!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 149: Line 238:  
|translation = Commence pursuit-kuma!
 
|translation = Commence pursuit-kuma!
 
|audio = Kuma-Night_Battle.ogg
 
|audio = Kuma-Night_Battle.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = Night Battle|kai2 = true
 +
|origin = 夜戦で仕上げるクマ。クーマー！
 +
|translation = Let's finish them off at night-kuma. Kuuumaaa!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = MVP
 
|scenario = MVP
 
|origin = 意外に優秀なクマちゃんって、よく言われるクマ。
 
|origin = 意外に優秀なクマちゃんって、よく言われるクマ。
−
|translation = I've been told that I'm a surprisingly exellent kuma-chan-kuma.<ref>'Kuma-chan' usually refers to 'teddy bears' in Japan. </ref>
+
|translation = I've been told that I'm a surprisingly excellent kuma-chan-kuma.<ref>'Kuma-chan' usually refers to 'teddy bears' in Japan. </ref>
 
|audio = Kuma-MVP.ogg
 
|audio = Kuma-MVP.ogg
 +
}}
 +
{{ShipquoteKai|scenario = MVP|kai2 = true
 +
|origin = やるときはやる球磨ちゃんって言われてるクマ。
 +
|translation = They call me "Pinch-hitter Kuma"-kuma.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 180: Line 277:  
|audio = Kuma-Sunk.ogg
 
|audio = Kuma-Sunk.ogg
 
}}
 
}}
−
|} <references/>
+
|}<references/>
 +
{{clear}}
 +
 
 +
===Seasonal===
 +
{{SeasonalHeaderOld}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Rainy_Season_2015|Rainy Season 2015]]
 +
|origin = 梅雨は苦手だクマ…。ク～マ～…ク～マ～…。あ、雨は苦手だクマ…。ク～マ～…
 +
|translation = I don’t like the rainy season-kuma… Kumaaa… Kumaaa… I don’t like the rain… Kumaaa…
 +
|audio = Kuma_Rainy_Season_Sec1_2015.ogg
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Mid_Summer_Season_Update|Midsummer 2015]]
 +
|origin = 夏だー！！泳ぎに行くクマー。球磨の河泳ぎのテクニックを見るクマ！シャケも捕るクマ。…あぁ、冗談だクマよ？
 +
|translation = It’s summer!! Let’s go swimming-kuma. I’ll show you my river swimming technique-kuma! I can even catch salmon-kuma. …Ah, that was a joke you know-kuma?
 +
|audio = Kuma_Mid_Summer.ogg
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Mid_Autumn_2015_Seasonal_Update|Midautumn 2015]]
 +
|origin = クゥ～マ～、クマ、クマ?
 +
|translation = Ku~ma~, Kuma, Kuma?
 +
|audio = Kuma_Mid_Autumn2015.ogg
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/End_of_Year_2015|End of Year 2015]]
 +
|origin = 大掃除だくま。球磨も頑張るくま。でも、もう飽きたくま。逃げるくま！
 +
|translation = It’s spring cleaning-kuma. I’ll do my best-kuma. But I’m already tired of it-kuma. I’m outta here-kuma!
 +
|audio = Kuma_Year_End_2015_Sec1.ogg
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/New_Year_2016|New Year 2016]]
 +
|origin = あけだクマ！おめでとうクマ！今年も頑張るクマ？ク～マ～
 +
|translation = It’s a new year-kuma! Congrats-kuma! Work hard this year-kuma? Ku~ ma~
 +
|audio = Kuma_New_Years_Day_2016.ogg
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Valentine%27s_Day_2016|Valentine’s Day 2016]]
 +
|origin = 提督ぅ…これあげるくま。大丈夫くま。中身はチョコだくま。安心食べるといいくま。
 +
|translation = Admiral… This is for you-kuma. Don’t worry-kuma. It’s chocolate inside-kuma. So just eat it-kuma.
 +
|audio = Kuma_Valentine_Sec1.ogg
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Third_Anniversary|3rd Anniversary]]
 +
|origin = まさかの三周年だくま。球磨も驚きだくま。でも、おもでたいくま。くま！
 +
|translation = It can’t really be the 3rd Anniversary-kuma. I’m shocked-kuma. But, congratulations-kuma! Kuma!
 +
|audio = Kuma_3rd_Anniversary_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Setsubun_2017|Setsubun 2017]]
 +
|origin = 節分だクマ。豆を投げるクマ。目標は…木曾！…わやめて。…大井！…もやめて。えぇ、多摩だクマ！……多摩、すまんクマ。
 +
|translation = It’s Setsubun-kuma. I’m going to throw beans-kuma. The target is… Kiso! …Better not… Ooi! …Better not either. Eh, it’ll be Tama-kuma! …Forgive me, Tama.
 +
|audio = Kuma_Setsubun_2017.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Saury_2017|Saury Festival 2017]]
 +
|origin = 秋刀魚だクマ？鮭じゃないクマ？まあ、いいクマ…やってやるぜクマ！クーマー。
 +
|translation = Sanma-kuma? Not salmon-kuma? Fine then-kuma… I’ll give it a shot-kuma! Kuuumaaa.
 +
|audio = Kuma_Sec1_Saury_2017.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Fifth_Anniversary|5th Anniversary]]
 +
|origin = まさかの五周年だクマ。球磨もおどろきだクマ。でも、おめでたいクマ。クーマー。
 +
|translation = I can’t believe it’s the 5th Anniversary-kuma. I’m surprised too-kuma. But, congratulations-kuma. Kuumaa.
 +
|audio = Kuma_5th_Anniversary_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Sixth_Anniversary|6th Anniversary]]
 +
|origin = まさか、まさかの六周年だクマ！球磨も超驚きだクマ。でも、おめでたいクマ。クーマ！クマ、クマ！
 +
|translation = I really can't believe it's the 6th Anniversary-kuma! I'm really surprised-kuma! But, I'm happy-kuma! Kuuumaaa! Kuma, kuma!
 +
|audio = Kuma_6th_Anniversary_Sec1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Seventh_Anniversary|7th Anniversary]]
 +
|origin = まさか、まさかの七周年だクマ。球磨は呆れたクマ。でも本当におめでたいクマ。クマ、クーマー！
 +
|translation = It's seriously the 7th Anniversary. I'm shocked. But it's a really special day. Kuma kuumaaa!
 +
|audio = Kuma_7th_Anniversary_Secretary_1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
|}<references/>
 +
{{clear}}
    +
===Misc Lines===
 +
{{SeasonalHeaderOld}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Summer_2021_Event#Friend_Fleet_Voice_Lines|Summer 2021 Event]]
 +
|origin = 球磨が来たクマ。もう安心クマ。
 +
|translation = I'm here-kuma. There's nothing to worry about now-kuma.
 +
|audio = Ship_Voice_Kuma Kai Ni D_Summer_2021_Event_Friend_Fleet_1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
|}<references/>
 
{{clear}}
 
{{clear}}
   −
=== Drop Locations ===
+
==CG==
−
{{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|Kuma}}
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
 +
!Regular
 +
|-
 +
|<gallery>
 +
Ship Full Kuma.png|Base
 +
Ship Full Kuma Damaged.png|Base Damaged
 +
Ship Full Kuma Kai Ni.png|Kai Ni
 +
Ship Full Kuma Kai Ni Damaged.png|Kai Ni Damaged
 +
Ship Full Kuma Kai Ni D.png|Kai Ni D
 +
Ship Full Kuma Kai Ni D Damaged.png|Kai Ni D Damaged
 +
</gallery>
 +
|}
 +
 
 +
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
 +
!Seasonal
 +
|-
 +
|<gallery>
 +
Kuma_Autumn2015.png|[[Seasonal/Mid_Autumn_2015_Seasonal_Update|Midautumn 2015]]
 +
Kuma_Autumn2015_dmg.png|[[Seasonal/Mid_Autumn_2015_Seasonal_Update|Midautumn 2015 Damaged]]
 +
Kanmusu39_Christmas_2016.png|[[Seasonal/Christmas_2016|Christmas 2016]]
 +
Kanmusu39_Christmas_2016_dmg.png|[[Seasonal/Christmas_2016|Christmas 2016 Damaged]]
 +
KanMusu039Valentine2018.png|[[Seasonal/Valentine%27s_Day_2018|Valentine's Day 2018]]
 +
KanMusu039Valentine2018Dmg.png|[[Seasonal/Valentine%27s_Day_2018|Valentine's Day 2018 Damaged]]
 +
</gallery>
 +
|}
    
==Trivia==
 
==Trivia==
−
*<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:sans-serif;font-size:11.333333015441895px;line-height:17.27083396911621px;">Torpedoed by </span>[http://en.wikipedia.org/wiki/HMS_Tally-Ho_(P317) <span style="font-size:11.333333015441895px;line-height:17.27083396911621px;">HMS </span>''Tally-Ho'']'' ''On 11 January 1944, <span style="color:rgb(0,0,0);font-family:sans-serif;font-size:11.333333015441895px;line-height:17.27083396911621px;">west of </span>[http://en.wikipedia.org/wiki/Penang Penang]
+
;General Information
−
* Wreck discovered in 2004, later became target of controversial illegal''' '''salvage activities in the far east in 2014
+
* She is named after the Kuma River (球磨川, Kuma-gawa), a river in Kumamoto Prefecture, "Kuma" also meaning bear.
−
* Was the leader of Kuma Class
+
* She was launched on the 14th of July 1919.
−
* Have overall good stats among Light Cruiser,its good to keep her Kuma!
+
* Torpedoed by HMS Tally-Ho northwest of Penang on the 11th of January 1944.
−
* 2nd best firepower among Light Cruiser after Jintsuu kai ni along with Natori and Nagara
+
* Wreck located in March 2004; she lay on her starboard side at a depth of only 47 meters (155 feet) and was covered in fishing nets and snagged fishing lines. In 2014 the wreck was a victim of illegal salvage and has almost completely disappeared.
 +
 
 +
;Update History
 +
* She was part of the original game's launch when the game was released on the 23rd of April 2013.
 +
* She got her Kai Ni on the 13th of January 2021.
 +
 
 +
;Misc
 +
She ends most of her sentences with "kuma", as a cute gimmick.
 +
 
 
==See Also==
 
==See Also==
−
*[[{{PAGENAME}}/Gallery|View {{PAGENAME}} CG]]
  −
*[[EliteCL|List of light cruisers]]
   
*[[wikipedia:Japanese_cruiser_Kuma|Wikipedia entry on cruiser Kuma]]
 
*[[wikipedia:Japanese_cruiser_Kuma|Wikipedia entry on cruiser Kuma]]
 
{{shiplist}}
 
{{shiplist}}
−
[[Category:Kuma Class]]
  −
[[Category:Light Cruisers]]
  −
[[zh:球磨]]
 
Jigaraphale
34,978

edits

Retrieved from "https://en.kancollewiki.net/Special:MobileDiff/21623...170980"

Navigation menu