• Welcome to the Kancolle Wiki!
  • If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord

Changes

Jump to navigation Jump to search

Perth (view source)

Revision as of 21:37, 21 November 2023

6,752 bytes added ,  11 months ago
→‎CG
Line 4: Line 4:     
==Gameplay Notes==
 
==Gameplay Notes==
 +
{{Category:Light Cruisers}}
 +
 +
===Special Mechanics===
 +
* None
 +
 +
===Stats Exceptions===
 +
;Base
 +
*Has 3 equipment slots.
 +
 +
===Equipability Exceptions===
 +
{{:Equipment/Equipability/CL}}
 +
* Default [[CL]] equipment compatibility
 +
 +
===Fit Bonuses===
 +
{{/Equipment Bonuses}}
 +
{{clear}}
 +
;Hidden Fit Bonuses
 +
* Has some hidden fit bonuses when equipped with certain equipment. Please see [[Hidden Fit Bonuses]] for more details.
 +
 +
==Drop Locations==
 +
{{#invoke:ShipDropTable|returnShipDrop|{{PAGENAME}}}}
    
==Voice Lines==
 
==Voice Lines==
Line 21: Line 42:  
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = Library
 
|scenario = Library
−
|origin = Perth級軽巡洋艦、Perth。英国生まれ、Australia育ちです。連合軍、ABDA艦隊の一翼として、南方作戦で、南下する日本艦隊を迎撃しました。重巡Houstonとともに、最後の一撃を図りましたが……守る気持ちは一緒です。
+
|origin = Perth級軽巡洋艦、Perth。英国生まれ、Australia育ちです。連合軍、ABDA艦隊の一翼として、南方作戦で、南下する日本艦隊を迎撃しました。重巡Houstonと共に、最後の一撃を図りましたが……守る気持ちは一緒です。
−
|translation = I'm the Perth-class light cruiser, Perth. I was born in England and raised in Australia. I was part of the Allied Forces' ABDA fleet when we were intercepted by the Japanese Navy heading South during the Southern Strategy.I fought to the last together with the CA Houston... Our feelings of protecting each other were mutual.<ref>Both were sunk at the [https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Sunda_Strait Battle of Sunda Strait].</ref>
+
|translation = I'm the Perth-class light cruiser, Perth. I was born in England and raised in Australia. I was part of the Allied Forces' ABDA fleet when we were intercepted by the Japanese Navy heading South during the Southern Strategy. I fought to the last together with the heavy cruiser Houston... Our feelings of protecting each other were mutual.<ref>Both were sunk at the [https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Sunda_Strait Battle of Sunda Strait].</ref>
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 62: Line 83:  
|scenario = Joining A Fleet
 
|scenario = Joining A Fleet
 
|origin = Amphion…じゃない…Perth、軽巡Perth、出撃します。みんな、続いて。行くわ。
 
|origin = Amphion…じゃない…Perth、軽巡Perth、出撃します。みんな、続いて。行くわ。
−
|translation = Amphion... No wait... Perth, CL Perth, sortieing. Everyone, follow me. Let's go.<ref>She was originally built as the HMS ''Amphion''. She was renamed to ''Perth'' when she was transferred to the Australian Navy.</ref>
+
|translation = Amphion... No wait... Perth, light cruiser Perth, sortieing. Everyone, follow me. Let's go.<ref>She was originally built as the HMS ''Amphion''. She was renamed to ''Perth'' when she was transferred to the Australian Navy.</ref>
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 68: Line 89:  
|kai=true
 
|kai=true
 
|origin = 軽巡Perth、出撃します。みんな、続いて。行くわ。
 
|origin = 軽巡Perth、出撃します。みんな、続いて。行くわ。
−
|translation = CL Perth, sortieing. Everyone, follow me. Let's go.
+
|translation = Light cruiser Perth, sortieing. Everyone, follow me. Let's go.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 125: Line 146:  
|scenario = Starting A Sortie
 
|scenario = Starting A Sortie
 
|origin = ABDA艦隊、軽巡Perth、抜錨。みんな、ついてらっしゃい。今度は負けないわ。
 
|origin = ABDA艦隊、軽巡Perth、抜錨。みんな、ついてらっしゃい。今度は負けないわ。
−
|translation = ABDA Fleet, CL Perth, setting off. Everyone, follow me. I won't lose this time.
+
|translation = ABDA Fleet, light cruiser Perth, setting off. Everyone, follow me. I won't lose this time.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 165: Line 186:  
|scenario = Major Damage
 
|scenario = Major Damage
 
|origin = あはぁーぐぅ！被弾？可燃物を投棄。消火を急げ。魚雷でも直撃しない限り、沈むものか！
 
|origin = あはぁーぐぅ！被弾？可燃物を投棄。消火を急げ。魚雷でも直撃しない限り、沈むものか！
−
|translation = Aaah, gah! I'm hit? Throw the inflammables overboard. Hurry with the fire fighting. I won't sink to anything less than a direct torpedo strike!
+
|translation = Aaah, gah! I'm hit? Throw the inflammable overboard. Hurry with the firefighting. I won't sink to anything less than a direct torpedo strike!
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 172: Line 193:  
|translation = I've... taken a direct hit... I see... I'm sinking... I don't mind... But, there's something important... I haven't told you yet... Ahh... Admiral, I... I...  
 
|translation = I've... taken a direct hit... I see... I'm sinking... I don't mind... But, there's something important... I haven't told you yet... Ahh... Admiral, I... I...  
 
}}
 
}}
−
|} <references/>
+
|}<references/>
−
 
   
{{clear}}
 
{{clear}}
   Line 182: Line 202:  
|kai = true
 
|kai = true
 
|origin = 私、Perthが、あなたの秘書艦というわけね。了解よ。なに、その目？問題ないわ。見てなさい。
 
|origin = 私、Perthが、あなたの秘書艦というわけね。了解よ。なに、その目？問題ないわ。見てなさい。
−
|translation = So I, Perth, will be your secretary ship? Understood. What's that look for? I'll be alright. Just watch.
+
|translation = So I, Perth, will be your secretary? Understood. What's that look for? I'll be alright. Just watch.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 261: Line 281:  
|scenario = 15:00 |kai = true
 
|scenario = 15:00 |kai = true
 
|origin = It's 3 o'clock. 前方より、重巡Houston。合流します。よし、彼女も健在です。
 
|origin = It's 3 o'clock. 前方より、重巡Houston。合流します。よし、彼女も健在です。
−
|translation = It's 3 o'clock. CA Houston is up ahead. We're linking up. Great, she's alright.
+
|translation = It's 3 o'clock. Heavy cruiser Houston is up ahead. We're linking up. Great, she's alright.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
 
|scenario = 16:00 |kai = true
 
|scenario = 16:00 |kai = true
 
|origin = It's 4 o'clock. 提督、前方よりさらに友軍艦隊。重巡class、最上、三隈。その後方に、駆逐艦敷波。我が艦隊に続行、合流します。
 
|origin = It's 4 o'clock. 提督、前方よりさらに友軍艦隊。重巡class、最上、三隈。その後方に、駆逐艦敷波。我が艦隊に続行、合流します。
−
|translation = It's 4 o'clock. Admiral, there's another friendly fleet up ahead. CA class, Mogami, Mikuma. Behind them, destroyer Shikinami. Our fleet will continue on and link up with them.
+
|translation = It's 4 o'clock. Admiral, there's another friendly fleet up ahead. Heavy cruiser-class, Mogami, Mikuma. Behind them, destroyer Shikinami. Our fleet will continue on and link up with them.
 
}}
 
}}
 
{{ShipquoteKai
 
{{ShipquoteKai
Line 303: Line 323:  
|translation = It's 11 o'clock. Admiral, good work today. Let's work hard tomorrow too. Good night.
 
|translation = It's 11 o'clock. Admiral, good work today. Let's work hard tomorrow too. Good night.
 
}}
 
}}
−
|} <references/>
+
|}<references/>
 +
{{clear}}
 +
 
 +
===Seasonal===
 +
{{SeasonalHeaderOld}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Setsubun_2020|Setsubun 2020]]
 +
|origin = ABDA Fleetのセッツブーンmonster…つまり鬼は、私Perthが引き受けます。か、かかてらっしゃい！
 +
|translation = The ABDA Fleet's Setsubun monster... by which I mean Oni, will be me. Br-bring it on!
 +
|audio = Perth_Setsubun_2020_Secretary_1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Valentine%27s_Day_2020|Valentine's Day 2020]]
 +
|origin = 提督、これをどうぞ。いえ、深い意味はありません。Earl Greyと一緒に、どぞ召し上がってください。
 +
|translation = Admiral, please take this. No, there's no deeper meaning to this. Please have it with some Earl Grey.
 +
|audio = Perth_Valentines_2020_Secretary_1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/White_Day_2020|White Day 2020]]
 +
|origin = これを私に？そんな！い、いえ。Thanks。あぁ、どうしよう？少し…嬉しい。
 +
|translation = Is this for me? No way! I-it's nothing. Thanks. Oh no. I'm kind of... happy.
 +
|audio = Perth_White_Day_2020_Secretary_1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Seventh_Anniversary|7th Anniversary]]
 +
|origin = 7th Fleet Anniversary, congratulations!
 +
|translation = It's the 7th Fleet Anniversary, congratulations!
 +
|audio = Perth_7th_Anniversary_Secretary_1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Rainy_Season_2020|Rainy Season 2020]]
 +
|origin = ABDA Teruteru Dollですか？De Ruyter、あなた、上手ですね。私も作ってみます。ん…ん…？む、難しい。
 +
|translation = An ABDA Teruteru Doll? De Ruyter, you're really good at this. I want to try make one too. Hmmm... hmm..? Th-this is tricky.
 +
|audio = Perth_Rainy_Season_2020_Secretary_1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Autumn_2020|Autumn 2020]]
 +
|origin = この国の秋祭り、Autumn Festival、いいな。私は、この感じ、嫌いじゃない。…提督も？
 +
|translation = So this is the Autumn Festival celebrated here. It's nice. I kinda like how it feels... What about you, Admiral?
 +
|audio = Perth_Autumn_2020_Secretary_1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Christmas_2020|Christmas 2020]]
 +
|origin = Old Lady、あなたもここに？あぁ、私も。そうだ、ケーキを取ってこよう。こんなクリスマスも、いいな。
 +
|translation = Old Lady, you'll be here? Ah, I will too. I know, I'll get some cake. Christmas here is nice too.
 +
|audio = Perth_Christmas_2020_Secretary_1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/End_of_Year_2020|End of Year 2020]]
 +
|origin = 了解。鎮守府大掃除、Perth、参加します。私は、この「ゾウキンガケ」っというのを…あぁ、腰が！
 +
|translation = Understood. I, Perth, will participate in the Naval Base Spring Clean. I'll do this "floor mopping"... Ah, this posture is...!
 +
|audio = Perth_Year_End_2020_Secretary_1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Eighth_Anniversary|8th Anniversary]]
 +
|origin = 8th Fleet Anniversary, congratulations!
 +
|translation = Congratulations on the fleet's 8th Anniversary!
 +
|audio = Perth_8th Anniversary_Secretary_1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Summer_2021|Summer 2021]]
 +
|origin = いや、Houstonが…私は、別に……問題があれば、着替えてきます。そ、そう？
 +
|translation = No, Houston said... I'm fine either way... If this isn't appropriate, I'll go get changed. Re-really?
 +
|audio = Perth Summer 2021 Secretary 1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Autumn_2021|Saury 2021]]
 +
|origin = Perth, 了解。ABDA Fleet, サンマOperation, 発動。艦隊、出撃用意。
 +
|translation = Perth, acknowledging. ABDA Fleet begin the Saury Operation. Fleet, prepare for sortie.
 +
|audio = Perth Saury 2021 Secretary 1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Seasonal/Ninth_Anniversary|9th Anniversary]]
 +
|origin = 9th fleet anniversary, congratulations! So fabulous!
 +
|translation = 9th fleet anniversary, congratulations! So fabulous!
 +
|audio =Perth 9th Anniversary_Secretary_1.mp3
 +
|notes =
 +
}}
 +
|}<references/>
 +
{{clear}}
    +
===Misc Lines===
 +
{{SeasonalHeaderOld}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Fall 2019 Event]]
 +
|origin = 前方に友軍艦隊、敵と交戦中。ABDA Fleet、突入せよ！
 +
|translation = Friendly fleet ahead currently engaged with enemy forces. ABDA Fleet, charge!
 +
|audio = Ship_Voice_Perth_Kai_Fall_2019_Event_Friend_Fleet_1.mp3
 +
|notes = Friend Fleet 1
 +
}}
 +
{{SeasonalQuote
 +
|scenario = [[Fall 2019 Event]]
 +
|origin = Perth、了解。友軍艦隊を援護する。増速！
 +
|translation = Perth, acknowledging. We'll support the friendly fleet. Increase speed!
 +
|audio = Ship_Voice_Perth_Kai_Fall_2019_Event_Friend_Fleet_2.mp3
 +
|notes = Friend Fleet 2
 +
}}
 +
|}<references/>
 
{{clear}}
 
{{clear}}
    
==CG==
 
==CG==
−
{| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;"
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
 
!Regular
 
!Regular
 
|-
 
|-
 
|<gallery>
 
|<gallery>
−
KanMusu413CG.png|Base
+
Ship Full Perth.png|Base
−
KanMusu413CGDmg.png|Base Damaged
+
Ship Full Perth Damaged.png|Base Damaged
−
KanMusu418CG.png|Kai
+
Ship Full Perth Kai.png|Kai
−
KanMusu418CGDmg.png|Kai Damaged
+
Ship Full Perth Kai Damaged.png|Kai Damaged
 
</gallery>
 
</gallery>
 
|}
 
|}
   −
==Drop Locations==
+
{|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100%
 +
!Seasonal
 +
|-
 +
|<gallery>
 +
Perth Full Valentines 2021.png|[[Seasonal/Valentine's_Day_2021|Valentine's Day 2021]]
 +
Perth Full Valentines 2021 Damaged.png|[[Seasonal/Valentine's_Day_2021|Valentine's Day 2021 Damaged]]
 +
Perth Summer 2021.png|[[Seasonal/Summer_2021|Summer 2021]]
 +
Perth Summer 2021 Damaged.png|[[Seasonal/Summer_2021|Summer 2021 Damaged]]
 +
</gallery>
 +
|}
    
==Trivia==
 
==Trivia==
 +
;General Information
 +
* Named after the [[wikipedia:Perth|City of Perth]].
 +
* She was launched on the 27th July 1934n as "HMS Amphion".
 +
* She was transferred to the RAN in 1939 and renamed as "HMAS Perth".
 +
* Sunk during the Battle of Sunda Strait, on the 1st of March 1942.
 +
* Wreck discovered by Australian businessman David Burchell in 1967; she lies on her starboard side at a depth of about 35 m (115 ft) and was a victim of illegal salvage in late 2013.
 +
 +
;Update History
 +
* She was added on the 29th of November 2019 as [[Fall 2019 Event]] E3 reward.
 +
 +
;Misc
 +
* In-game, she is labeled as "''Perth''-class", also known as "''Amphion''-class" or "Modified ''Leander''-class", a subclass of the [https://en.wikipedia.org/wiki/Leander-class_cruiser_(1931) "''Leander''-class"].
    +
==See Also==
 +
* [[wikipedia:HMAS Perth (D29)|Wikipedia entry on Perth]]
 
{{Shiplist}}
 
{{Shiplist}}
 +
[[Category:Royal Australian Navy Vessels]]
 +
[[Category:Expatriates]]
Chrno98
1,324

edits

Retrieved from "https://en.kancollewiki.net/Special:MobileDiff/71185...163223"

Navigation menu