Line 1,007: |
Line 1,007: |
| | namejp= 【節分任務】節分演習! | | | namejp= 【節分任務】節分演習! |
| | nameen= "Setsubun Mission" Setsubun Practice! | | | nameen= "Setsubun Mission" Setsubun Practice! |
| + | | text= |
| | req= "Setsubun Mission" Organize a consisting of 2 Destroyer or 2 Destroyer Escorts and carry out a Setsubun Excersice with said fleet! Within those excersice, score an victory against 3 times in the day! | | | req= "Setsubun Mission" Organize a consisting of 2 Destroyer or 2 Destroyer Escorts and carry out a Setsubun Excersice with said fleet! Within those excersice, score an victory against 3 times in the day! |
| * Organize a fleet with at least 2 DD/DE and 4 XX in your fleet and win 3 PVP with an S rank in a day. | | * Organize a fleet with at least 2 DD/DE and 4 XX in your fleet and win 3 PVP with an S rank in a day. |
Line 1,018: |
Line 1,019: |
| | namejp= 【節分任務】鎮守府海域 南西方面防衛作戦 | | | namejp= 【節分任務】鎮守府海域 南西方面防衛作戦 |
| | nameen= "Setsubun Mission" Naval District Waters Nansei Island Defense Operation | | | nameen= "Setsubun Mission" Naval District Waters Nansei Island Defense Operation |
| + | | text= |
| | req= "Setsubun Mission" With a Light Carrier or Light Cruiser as Flagship along with 2 Destoryers or Destroyer Escorts, deploy into the Naval District waters '''Off from the Nansei Islands''' and '''Nansei Island Defense Line''' and successfully eliminate the enemy fleet during the Setsubun! | | | req= "Setsubun Mission" With a Light Carrier or Light Cruiser as Flagship along with 2 Destoryers or Destroyer Escorts, deploy into the Naval District waters '''Off from the Nansei Islands''' and '''Nansei Island Defense Line''' and successfully eliminate the enemy fleet during the Setsubun! |
| | | |
Line 1,030: |
Line 1,032: |
| | namejp= 【節分任務】北方海域 威力偵察作戦 | | | namejp= 【節分任務】北方海域 威力偵察作戦 |
| | nameen= "Setsubun Mission" Northern Waters Reconnaissance Force Operation | | | nameen= "Setsubun Mission" Northern Waters Reconnaissance Force Operation |
| + | | text= |
| | req= "Setsubun Mission" Search and Destroy the enemy fleets in the Northern Waters of the '''Moray Sea''' and the '''Northern AL Waters'''' with a fleet consist of a Seaplane Tender or Heavy Cruiser as Flagship and at least 2 Destroyers in your fleet during the Setsubun Period! | | | req= "Setsubun Mission" Search and Destroy the enemy fleets in the Northern Waters of the '''Moray Sea''' and the '''Northern AL Waters'''' with a fleet consist of a Seaplane Tender or Heavy Cruiser as Flagship and at least 2 Destroyers in your fleet during the Setsubun Period! |
| * Take a fleet consisting of 1 AV or 1 CA as flagship, 2 DD and 3 XX and score an S rank? at the boss nodes in 3-1 and 3-5. | | * Take a fleet consisting of 1 AV or 1 CA as flagship, 2 DD and 3 XX and score an S rank? at the boss nodes in 3-1 and 3-5. |
Line 1,042: |
Line 1,045: |
| | namejp= 【節分拡張任務】南方海域 艦隊決戦 | | | namejp= 【節分拡張任務】南方海域 艦隊決戦 |
| | nameen= "Setsubun Mission" Southern Waters Decisive Battle | | | nameen= "Setsubun Mission" Southern Waters Decisive Battle |
| + | | text= |
| | req= "Setsubun Extra Mission" Organize a fleet with a Battleship or Aircraft Carrier as Flagship along with 2 Destroyers and eliminate the enemy fleets in the Southern Waters in the '''Salmon Sea Area''' and the '''Area North of it''' within the Setsubun period (Improvement Battle results possibility) | | | req= "Setsubun Extra Mission" Organize a fleet with a Battleship or Aircraft Carrier as Flagship along with 2 Destroyers and eliminate the enemy fleets in the Southern Waters in the '''Salmon Sea Area''' and the '''Area North of it''' within the Setsubun period (Improvement Battle results possibility) |
| * Take a fleet consisting of 1 BB or 1 CV as flagship, 2 DD 3 XX and score an S rank at the boss nodes in 5-4 and 5-5. | | * Take a fleet consisting of 1 BB or 1 CV as flagship, 2 DD 3 XX and score an S rank at the boss nodes in 5-4 and 5-5. |
Line 1,087: |
Line 1,091: |
| | namejp= 春の海上警備行動!艦隊、抜錨せよ! | | | namejp= 春の海上警備行動!艦隊、抜錨せよ! |
| | nameen= Guarding the Calm Spring Sea! Fleet, Weigh Anchor! | | | nameen= Guarding the Calm Spring Sea! Fleet, Weigh Anchor! |
| + | | text= |
| | req= ''Special Spring Season Mission: Form a fleet with a light cruiser type, light carrier, or seaplane tender as flagship and at least four destroyers and/or coastal defense ships, then patrol the sea in front of the naval base, the sea around the Nansei Islands, the coastal refinery zone, the Nansei Islands defense line, and destroy any enemies you encounter! | | | req= ''Special Spring Season Mission: Form a fleet with a light cruiser type, light carrier, or seaplane tender as flagship and at least four destroyers and/or coastal defense ships, then patrol the sea in front of the naval base, the sea around the Nansei Islands, the coastal refinery zone, the Nansei Islands defense line, and destroy any enemies you encounter! |
| *Assemble a fleet containing 1 CL/CVL/AV as flagship and 4-5 DD/DE, then S rank the boss nodes of [[1-1]], [[1-2]], [[1-3]], and [[1-4]]. | | *Assemble a fleet containing 1 CL/CVL/AV as flagship and 4-5 DD/DE, then S rank the boss nodes of [[1-1]], [[1-2]], [[1-3]], and [[1-4]]. |
Line 1,100: |
Line 1,105: |
| | namejp= 春!「三一駆」旗艦「長波」、出撃せよ! | | | namejp= 春!「三一駆」旗艦「長波」、出撃せよ! |
| | nameen= Spring! DesDiv 31 Flagship "Naganami", Sortie! | | | nameen= Spring! DesDiv 31 Flagship "Naganami", Sortie! |
| + | | text= |
| | req= ''Special Spring Season Mission: Form a fleet (has to be the 1st Fleet) with Naganami as flagship as well as additional ships, at least 3 of which have to be Takanami, Okinami, Kishinami, and/or Asashimo, then repeatedly send it to the Nansei Islands coastal sea and the Bashi Strait in order to destroy any enemies there, after which it shall engage and annihilate the enemy fleets in the Southern Salmon Sea! | | | req= ''Special Spring Season Mission: Form a fleet (has to be the 1st Fleet) with Naganami as flagship as well as additional ships, at least 3 of which have to be Takanami, Okinami, Kishinami, and/or Asashimo, then repeatedly send it to the Nansei Islands coastal sea and the Bashi Strait in order to destroy any enemies there, after which it shall engage and annihilate the enemy fleets in the Southern Salmon Sea! |
| *Assemble a fleet containing [[Naganami]] as flagship, any 3 of: "[[Takanami]], [[Okinami]], [[Kishinami]], or [[Asashimo]]"; and up to 2 XX, then S rank the boss nodes of [[2-1]] and [[2-2]] twice each, and A+ rank the boss node of [[5-4]] once. | | *Assemble a fleet containing [[Naganami]] as flagship, any 3 of: "[[Takanami]], [[Okinami]], [[Kishinami]], or [[Asashimo]]"; and up to 2 XX, then S rank the boss nodes of [[2-1]] and [[2-2]] twice each, and A+ rank the boss node of [[5-4]] once. |
Line 1,150: |
Line 1,156: |
| | namejp= 秋刀魚漁:今年は不漁?でも…上々ね! | | | namejp= 秋刀魚漁:今年は不漁?でも…上々ね! |
| | nameen= Saury Fishing: This year's catch is bad? But... Let's do our best, ok? | | | nameen= Saury Fishing: This year's catch is bad? But... Let's do our best, ok? |
| + | | text= |
| | req= Saury Fishing Support: So... We're expanding fleet activities to the waters off Chinjufu, northern seas, and the central area's Sanma fishing grounds to support the fishing activities, right? This year's catch is bad? Don't worry, leave it to us! Support the fishers, catch three sauries. | | | req= Saury Fishing Support: So... We're expanding fleet activities to the waters off Chinjufu, northern seas, and the central area's Sanma fishing grounds to support the fishing activities, right? This year's catch is bad? Don't worry, leave it to us! Support the fishers, catch three sauries. |
| * Take a fleet and battle in the fishing grounds and collect a total of 3 Saury | | * Take a fleet and battle in the fishing grounds and collect a total of 3 Saury |
Line 1,163: |
Line 1,170: |
| | namejp= 秋刀魚漁:今年は気分が高揚します! | | | namejp= 秋刀魚漁:今年は気分が高揚します! |
| | nameen= Saury Fishing: This year feels amazing! | | | nameen= Saury Fishing: This year feels amazing! |
| + | | text= |
| | req= Saury Fishing Support: Akagi-san... This year's fishing is pretty hard, huh... Next we're supposed to catch 8 sauries? I see... We should probably let the fishing ground rest for a bit... If I'm with Akagi-san... Even despite the bad catch, this year is amazing as well! | | | req= Saury Fishing Support: Akagi-san... This year's fishing is pretty hard, huh... Next we're supposed to catch 8 sauries? I see... We should probably let the fishing ground rest for a bit... If I'm with Akagi-san... Even despite the bad catch, this year is amazing as well! |
| * Take a fleet and battle in the fishing grounds and collect a total of 8 Saury. | | * Take a fleet and battle in the fishing grounds and collect a total of 8 Saury. |
Line 1,176: |
Line 1,184: |
| | namejp= 秋刀魚漁:大漁旗、ここは…譲れません! | | | namejp= 秋刀魚漁:大漁旗、ここは…譲れません! |
| | nameen= Saury Fishing: Big Catch Flag... I won't give it up! | | | nameen= Saury Fishing: Big Catch Flag... I won't give it up! |
| + | | text= |
| | req= Saury Fishing Support: Understood. This year a CarDiv1 Big Catch Flag with me and Akagi-san was prepared? Well then... We'll secure the fishing grounds and catch 18 more! Bad year? I don't care. I'm not giving it up! | | | req= Saury Fishing Support: Understood. This year a CarDiv1 Big Catch Flag with me and Akagi-san was prepared? Well then... We'll secure the fishing grounds and catch 18 more! Bad year? I don't care. I'm not giving it up! |
| * Take a fleet and battle in the fishing grounds and collect a total of 18 Sauries. | | * Take a fleet and battle in the fishing grounds and collect a total of 18 Sauries. |
Line 1,189: |
Line 1,198: |
| | namejp= 【特別任務】大丈夫、鰯があるじゃない! | | | namejp= 【特別任務】大丈夫、鰯があるじゃない! |
| | nameen= [Special Mission] Don't worry, sardines are still there! | | | nameen= [Special Mission] Don't worry, sardines are still there! |
| + | | text= |
| | req= So it's true... This year's saury catch is really poor. But don't worry! We still have the sardines, don't we? Support sardine fishing in nearby waters and catch 25 fish. | | | req= So it's true... This year's saury catch is really poor. But don't worry! We still have the sardines, don't we? Support sardine fishing in nearby waters and catch 25 fish. |
| * Take a fleet and battle in the fishing grounds and collect a total of 25 Sardines. | | * Take a fleet and battle in the fishing grounds and collect a total of 25 Sardines. |
Line 1,200: |
Line 1,210: |
| | namejp= 【特別任務】今年は鰯が豊漁なのです! | | | namejp= 【特別任務】今年は鰯が豊漁なのです! |
| | nameen= [Special Mission] This year's Sardine Catch has been really good! | | | nameen= [Special Mission] This year's Sardine Catch has been really good! |
| + | | text= |
| | req= [Even if sauries are scarce, aren't there sardines too? Special Mission] This year's sardine catch sure was good! No matter, whether you make sashimi, sushi, or kabayaki out of them, sardines are always delicious! It might be a bit tough, but let's gather 50 of these sardines!. | | | req= [Even if sauries are scarce, aren't there sardines too? Special Mission] This year's sardine catch sure was good! No matter, whether you make sashimi, sushi, or kabayaki out of them, sardines are always delicious! It might be a bit tough, but let's gather 50 of these sardines!. |
| * Take a fleet and battle in the fishing grounds and collect a total of 50 Sardines. | | * Take a fleet and battle in the fishing grounds and collect a total of 50 Sardines. |