Line 30: |
Line 30: |
| | | |
| ===Fit Bonuses=== | | ===Fit Bonuses=== |
− | {{:{{BASEPAGENAME}}/Equipment Bonuses}} | + | {{/Equipment Bonuses}} |
| {{clear}} | | {{clear}} |
| | | |
Line 45: |
Line 45: |
| | scenario =Introduction | | | scenario =Introduction |
| | origin =おはようございます。航空機搭載給油艦 速吸です。みなさんのサポート、頑張ります。 | | | origin =おはようございます。航空機搭載給油艦 速吸です。みなさんのサポート、頑張ります。 |
− | | translation =Good morning. I'm the aircraft carrying fleet oiler Hayasui. I'll do my best to support everyone. | + | | translation =Good morning. I'm the aircraft-carrying fleet oiler Hayasui. I'll do my best to support everyone. |
| | audio =Hayasui-Intro.mp3 | | | audio =Hayasui-Intro.mp3 |
| }} | | }} |
Line 52: |
Line 52: |
| | kai =yes | | | kai =yes |
| | origin =おはようございます。航空機搭載給油艦、速吸、頑張ります。艦載機出撃用意、バッチリです! | | | origin =おはようございます。航空機搭載給油艦、速吸、頑張ります。艦載機出撃用意、バッチリです! |
− | | translation =Good morning. I'm the aircraft carrying fleet oiler Hayasui and I'll do my best. My planes are all ready to deploy! | + | | translation =Good morning. I'm the aircraft-carrying fleet oiler Hayasui and I'll do my best. My planes are all ready to deploy! |
| | audio =HayasuiKai-Intro.mp3 | | | audio =HayasuiKai-Intro.mp3 |
| }} | | }} |
Line 257: |
Line 257: |
| | scenario =Major Damage | | | scenario =Major Damage |
| | origin =被弾しました。私、防御力ないので、少しピンチです。 | | | origin =被弾しました。私、防御力ないので、少しピンチです。 |
− | | translation =I'm hit. I don't have much defence so I'm in a bit of a pinch. | + | | translation =I'm hit. I don't have much defense so I'm in a bit of a pinch. |
| | audio =Hayasui-MajorDamage.mp3 | | | audio =Hayasui-MajorDamage.mp3 |
| }} | | }} |
Line 267: |
Line 267: |
| }} | | }} |
| |}<references/> | | |}<references/> |
− |
| |
| {{clear}} | | {{clear}} |
| | | |
Line 417: |
Line 416: |
| }} | | }} |
| |}<references/> | | |}<references/> |
− |
| |
| {{clear}} | | {{clear}} |
| | | |
Line 467: |
Line 465: |
| |scenario = [[Seasonal/White_Day_2016|White Day 2016]] | | |scenario = [[Seasonal/White_Day_2016|White Day 2016]] |
| |origin = えぇ、これを速吸に?チョコレートのお返し、ですか?提督さん、ありがとうございます!大事に大事に食べます! | | |origin = えぇ、これを速吸に?チョコレートのお返し、ですか?提督さん、ありがとうございます!大事に大事に食べます! |
− | |translation = Eh, is this for me? In return for the chocolates? Thank you very much, Admiral! I’ll make sure to savour every last bit! | + | |translation = Eh, is this for me? In return for the chocolates? Thank you very much, Admiral! I’ll make sure to savor every last bit! |
| |audio = Hayasui_White_Day_2016.ogg | | |audio = Hayasui_White_Day_2016.ogg |
| |notes = | | |notes = |
Line 570: |
Line 568: |
| }} | | }} |
| |}<references/> | | |}<references/> |
− |
| |
| {{clear}} | | {{clear}} |
| | | |
Line 583: |
Line 580: |
| }} | | }} |
| |}<references/> | | |}<references/> |
− |
| |
| {{clear}} | | {{clear}} |
| | | |
| ==CG== | | ==CG== |
− | {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;" | + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100% |
| !Regular | | !Regular |
| |- | | |- |
Line 597: |
Line 593: |
| |} | | |} |
| | | |
− | {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" style="width: 100%;" | + | {|class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable" width=100% |
| !Seasonal | | !Seasonal |
| |- | | |- |
Line 609: |
Line 605: |
| | | |
| ==Trivia== | | ==Trivia== |
− | '''General Information'''
| + | ;General Information |
| * She is named after the [https://en.wikipedia.org/wiki/H%C5%8Dyo_Strait Houyou Strait]. | | * She is named after the [https://en.wikipedia.org/wiki/H%C5%8Dyo_Strait Houyou Strait]. |
| ** Her name means ''Quick Absorption''. | | ** Her name means ''Quick Absorption''. |
− | * She was launched on the 25th December 1943. | + | * She was launched on the 25th of December 1943. |
− | * Torpedoed and sunk by USS Bluefish, 19 August 1944. | + | * Torpedoed and sunk by USS Bluefish, on the 19th of August 1944. |
| | | |
− | '''Update History'''
| + | ;Update History |
− | * She was added on the 10th August 2015 as [[Summer 2015 Event]] E4 reward. | + | * She was added on the 10th of August 2015 as [[Summer 2015 Event]] E4 reward. |
− | * Was part of the drop pool of [[6-4]] when it was released on [[Game Updates/2016/March 11|11th March 2016]]. | + | * Was part of the drop pool of [[6-4]] when it was released on the [[Game Updates/2016/March 11|11th March 2016]]. |
| + | |
| + | ;Misc |
| + | *Her name can also be interpreted as "fast sucking", a source of many jokes. |
| | | |
| ==See Also== | | ==See Also== |
− | *[[{{PAGENAMEE}}/Gallery|View {{PAGENAME}} CG]]
| |
| *[[:wikipedia:Japanese_fleet_oiler_Hayasui|Wikipedia Page on Japanese Fleet Oiler Hayasui]] | | *[[:wikipedia:Japanese_fleet_oiler_Hayasui|Wikipedia Page on Japanese Fleet Oiler Hayasui]] |
| {{Shiplist}} | | {{Shiplist}} |
− |
| |
| [[Category:Auxiliary Ship]] | | [[Category:Auxiliary Ship]] |