cssedit, Moderators, prechecked, Account Reviewers
23,057
edits
- Welcome to the Kancolle Wiki!
- If you have any questions regarding site content, account registration, etc., please visit the KanColle Wiki Discord
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 1,260:
Line 1,260: − + Line 1,446:
Line 1,446: − + − + Line 1,670:
Line 1,670: − +
→Light Carrier
|[[Maryland]]
|[[Maryland]]
|{{Audio|file=Maryland Setsubun 2023 Secretary 1.mp3}}
|{{Audio|file=Maryland Setsubun 2023 Secretary 1.mp3}}
|はいはい。姉貴から完全にperfectの聞いてるは。セッツブーンでしょう？もちろん、targetとは陸奥ね？さあ、覚悟。統制射撃開始！Fire!
|はいはい。姉貴から完全にperfectに聞いてるわ。セッツブーンでしょう？もちろん、targetは陸奥ね？さあ、覚悟。統制射撃開始！Fire!
|Yeah, yeah. I heard it all from my sister. Settsuboon right? I know my target is Mutsu, right? Now, brace yourself. Fire control active! Fire!
|Yeah, yeah. I heard it all from my sister. Settsuboon right? I know my target is Mutsu, right? Now, brace yourself. Fire control active! Fire!
|
|
|[[Langley]]
|[[Langley]]
|{{Audio|file=Langley Setsubun 2023 Secretary 1.mp3}}
|{{Audio|file=Langley Setsubun 2023 Secretary 1.mp3}}
|セッツブーンだろう？知ってるさ！今年の鬼って誰だい？おぉ！Richelieuか？相手にとって不足なし。行くぜ。艦載機、発艦！
|セッツブーンだろう？知ってるさ！で、今年の鬼ってのは誰だい？おぉ！Richelieuか？相手にとって不足なし。行くぜ！艦載機、発艦！
|It's Settsuboon right? I know! Who's this year's oni? Ooh, it's Richelieu? She's no match for me. Here I go. Aircraft, take-off!
|It's Settsuboon right? I know! Who's this year's oni? Ooh, it's Richelieu? A worthy opponent. Here I go. Aircraft, take-off!
|
|
|-
|-
|[[I-201]]
|[[I-201]]
|{{Audio|file=I-201 Setsubun 2023 Secretary 1.mp3}}
|{{Audio|file=I-201 Setsubun 2023 Secretary 1.mp3}}
|節分ね？了解。私たち第六艦隊の鬼は…潜水母艦迅鯨？わかった。私たちの速度なら余裕。迅鯨、覚悟。撃って！
|節分ね？了解。私たち第六艦隊の鬼は…潜水母艦迅鯨？わかった。私たちの速度なら余裕。迅鯨、覚悟。てえっ！
|It's Setsubun? Understood. The 6th Fleet's oni is... the submarine tender, Jingei? Got it. This will be a clinch with our speed. Jingei, brace yourself. Fire!
|It's Setsubun? Understood. The 6th Fleet's oni is... the submarine tender, Jingei? Got it. This will be a clinch with our speed. Jingei, brace yourself. Fire!
|
|